Dictionnaire français - anglais

Une étape importante de ce calendrier budgétaire commun devrait être la publication, pour le 15 octobre, du projet de budget de l'administration centrale.

One important milestone of that common budgetary timeline should be the publication of the draft central government budget by 15 October.

général - eur-lex.europa.eu
en complétant le semestre européen défini à l'article 2 -bis du règlement (CE) no 1466/97 par un calendrier budgétaire commun;

complementing the European Semester, as established in Article 2-a of Regulation (EC) No 1466/97, with a common budgetary timeline;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étape importante de ce calendrier budgétaire commun devrait être la publication, pour le 15 octobre, du projet de budget de l'administration centrale.

One important milestone of that common budgetary timeline should be the publication of the draft central government budget by 15 October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément au calendrier budgétaire commun instauré par le «two-pack», les budgets doivent être adoptés par les parlements nationaux au plus tard le 31 décembre de chaque année.

In line with the common budgetary timeline introduced by the “Two Pack”, budgets have to be adopted by national parliaments by 31 December each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément au nouveau calendrier budgétaire commun instauré par le «two-pack», les budgets doivent être adoptés par les parlements nationaux au plus tard le 31 décembre de chaque année.

In line with the common budgetary timeline introduced by the “Two Pack”, budgets have to be adopted by national parliaments by 31 December each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / finances / budget - iate.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / finances / fiscalité - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier, qui impose à tous les États membres de la zone euro un calendrier budgétaire commun (42), prévoit également des dispositions particulières pour les États membres faisant l’objet d’une procédure de déficit excessif.

The first of the two proposals is for all euro area member states with special provisions for those who are subject of the Excessive Debt Procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues