Dictionnaire français - anglais

calcul

gestion comptable / industrie mécanique / environnement / général / communication - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Le calcul est, de préférence, un calcul visuel qui est fonction d'un calcul antérieur.

Preferably, the calculation is an eye calculation that is a function of a previous eye calculation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de calcul de matrice comporte une première unité de calcul, une seconde unité de calcul et une unité de calcul de matrice supplémentaire.

The matrix calculation unit has a first calculation unit, a second calculation unit, and a supplementary matrix calculation unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
taux différents pour le calcul macroéconomique et le calcul financier

different rates for macroeconomic and financial calculation

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Calcul du ratio de levier (LRCalc): Calcul du ratio de levier

Leverage Ratio Calculation (LRCalc): Leverage ratio calculation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
De plus, l'appareil de calcul exécute le calcul d'une formule de calcul prédéterminée et, par apprentissage, peut générer un résultat de calcul à grande vitesse avec une configuration simple.

Moreover, the calculation apparatus executes calculation of a predetermined calculation formula and by learning, can output a calculation result at a high speed with a simple configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Statistics exact marginals and normalizing constant for gibbs distributions
A direct consequence is the calculation of the normalizing constant of π....
...We present a recursive algorithm for the calculation of the marginal of a Gibbs distribution π.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extension of the conventional and pseudopotential feshbach methods to the study of "two active electrons + core" resonance states. application to c2+ (1s23l3l' ) and ne6+ (1s23l3l') systems
Nous étudions l'extension des méthodes "conventional-Feshbach" et "pseudopotential-Feshbach" au calcul des paramètres des résonances de systèmes à un coeur 1s2 et deux électrons actifs, le coeur étant décrit par un potentiel modèle....
... du point de vue de la souplesse et de la rapidité de calcul de la méthode "pseudopotential-Feshbach"We report an extension of the conventional and pseudopotential Feshbach methods to the calculation of resonance parameters in atomic systems with two active electrons in the presence of a closed core which is described by a model potential....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sur les propriétés optiques du tellure dans le spectre visible
... Le calcul des constantes optiques, à partir des réflectances dans deux milieux d'immersion, a abouti à des valeurs très peu fiables....
... The calculation of the optical constants, from reflectance values against two immersion media, leads to very unreliable values....
communication - core.ac.uk -
Transmission multi-standards sur lien optique bas-coût
... A partir de ces résultats expérimentaux, un algorithme de calcul de couvertures radio a été développé et appliqué à plusieurs scénarios de couverture intra-bâtiment....
... From these experimental results, we develop an in-building coverage distance calculation algorithm for our system....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calculation of the optimum thickness of thermo-insulation for collectors of sunlight installationsIn the work the task of calculation of the optimum thickness of thermo-insulation for collectors of sunlight and accumulators of the heat is considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improving power and sample size calculation in rehabilitation trial reports : a methodological assessmentObjective: To systematically assess the reporting of sample size calculation in randomized controlled trials (RCTs) on rehabilitation interventions for mechanical low back pain....
calcul
industrie mécanique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / communication - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico acta.es
Le calcul distribué divise une tâche de calcul en sous-tâches de calcul plus petites.

Grid computing breaks up a computational task into a smaller computation sub-tasks.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de calcul d'appariement, un procédé de calcul d'appariement et un programme de calcul d'appariement qui permettent tous d'effectuer un calcul rapide de l'appariement.

Disclosed are a pairing computation device, a pairing computation method, and a pairing computation program, all enabling fast pairing computation.

communication - wipo.int
Le programme de calcul est exécuté sur le processeur de calcul.

The computation program is executed on the computation processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, à l'aide des résultats du premier traitement de calcul et des résultats du second traitement de calcul, le coefficient de calcul du premier traitement de calcul est ajusté par une unité d'ajustement de coefficient de calcul (9).

Then, using the results of the first computation process and the results of the second computation process, the computation coefficient of the first computation process is adjusted by a computation coefficient adjustment unit (9).

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de calcul d'indice d'évaluation de la biodiversité d'un mode de réalisation contient une première unité de calcul, une seconde unité de calcul et une troisième unité de calcul.

A biodiversity evaluation index computation device of an embodiment contains a first computation unit, a second computation unit and a third computation unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... Alors, la tendance dans le traitement des données générées par les dispositifs embarqués interconnectés consiste à faire plus de calcul au niveau du dispositif au bord du réseau....
... Thus, the trend in the processing of the generated data of IoT inter-connected embedded devices has shifted towards doing more computation closer to the device in the edge of the network....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Couple électromécanique des machines à réluctance vernier excitées à commutation électronique
... Une étude de la stabilité en couple est effectuée dans un premier temps par méthode analytique simplifiée, dans un second temps par simulation de l'ensemble machine convertisseur basée sur la méthode des circuits magnétiques équivalents et du calcul local de champ...
... In a last part, results are determined from a complete simulation of overall machine converter drive by using equivalent magnetic circuits and local magnetic field computation.
communication - core.ac.uk -
Décomposition de domaine pour le calcul des maçonneriesInternational audienceUne stratégie de décomposition de domaine appliquée à la méthode Non Smooth Contact Domain Decomposition est testée pour le calcul d’ouvrages maçonnés....
Ipap: improved privacy and authentication protocol for passive rfid tags... The PAP is has low computation and ensures privacy and authentication between tags and readers, especially designed for SCM (Supply Chain Management) and small shops....
sciences naturelles et appliquées / santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
A method for privacy preserving data mining in secure multiparty computation using hadamard matrixAbstract- Secure multiparty computation allows multiple parties to participate in a computation....
 PDF: ijcsit.com
calcul
sciences - techdico
Lorsque tous les ordinateurs ont effectué de calcul une fois, le dernier ordinateur qui a effectué le calcul transmet le résultat du calcul au premier ordinateur qui a effectué le calcul.

When all the computers have performed calculation once, the last computer which has performed calculation transmits the calculation result to the first computer which has performed calculation.

communication - wipo.int
Le calcul de laide — la méthode de calcul de la valeur actuelle nette

The calculation of the support — the net present value calculation method

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le dispositif comprend un module de calcul de pénalité basique de rapport de signal optique sur bruit, un premier module de calcul, un deuxième module de calcul et un troisième module de calcul.

The device includes a basic optical signal to noise ratio penalty calculation module, a first calculation module, a second calculation module and a third calculation module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour obtenir un résultat du calcul, un calcul multiple est réalisé, ce calcul étant réalisé plusieurs fois, en l'occurrence au moins deux fois.

In order to achieve a calculation result, a multiple calculation is carried out, during which the calculation is carried out several times, at least twice.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, on effectue (12) le calcul afin d'obtenir les données de sortie du calcul.

The calculation is then carried out (12) in order to obtain the output data of the calculation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Démographie, structures: eléments de calcul démographique
[fre] L'expression « calcul démographique » désigne un ensemble de méthodes alliant le plus souvent le calcul mathématique et la démographie en vue de préparer des décisions....
... [eng] Elements of population calculation - The expression "population calculation" refers to a group of methods usually combining mathematical calculation and demography in order to prepare decisions....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Mesures calorémétriques et modélisation des pertes fer dans un capteur de courant en fe-si... Les pertes ont été mesurées en utilisant un calorimètre couvrant une gamme de mesures [1 mW ; 10 W] et modélisées en utilisant un calcul éléments finis associé au modèle LS (Loss Surface) pour la prédiction des pertes....
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Calcul
général - eur-lex.europa.eu
Performance analysis of compositional and modified black-oil models for a gas lift process analyse des performances de modèles black-oil pour le procédé d’extraction par injection de gaz
... Un traitement complet de la composition utilisant une équation d’état offre les résultats les plus précis, mais à un coût de calcul très élevé....
... The results of this article showed that the computational cost can be halved without sacrificing accuracy by using reduced parameter stability and flash calculation procedures....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calcul
général - eur-lex.europa.eu
Montant notionnel du SCR hors capital supplémentaire (calcul annuel ou dernier calcul

Notional SCR excluding add-on (annual or latest calculation

général - eur-lex.europa.eu
Ces techniques peuvent consister à effectuer un calcul de prédiction, un calcul de compression d'énergie et un calcul d'énergies moyenne et de variation.

The techniques can include performing a prediction gain calculation, an energy compaction calculation, and a mean and variation energy calculation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Calcul du taux: / = 0,69821931177275.

Calculation of rate: / = 0,69821931177275.

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du taux: / = 0,732747762239679.

Calculation of rate: / = 0,732747762239679.

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du taux: / = 0,738301972119922.

Calculation of rate: / = 0,738301972119922.

général - eur-lex.europa.eu
Statistics exact marginals and normalizing constant for gibbs distributions
A direct consequence is the calculation of the normalizing constant of π....
...We present a recursive algorithm for the calculation of the marginal of a Gibbs distribution π.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extension of the conventional and pseudopotential feshbach methods to the study of "two active electrons + core" resonance states. application to c2+ (1s23l3l' ) and ne6+ (1s23l3l') systems
Nous étudions l'extension des méthodes "conventional-Feshbach" et "pseudopotential-Feshbach" au calcul des paramètres des résonances de systèmes à un coeur 1s2 et deux électrons actifs, le coeur étant décrit par un potentiel modèle....
... du point de vue de la souplesse et de la rapidité de calcul de la méthode "pseudopotential-Feshbach"We report an extension of the conventional and pseudopotential Feshbach methods to the calculation of resonance parameters in atomic systems with two active electrons in the presence of a closed core which is described by a model potential....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sur les propriétés optiques du tellure dans le spectre visible
... Le calcul des constantes optiques, à partir des réflectances dans deux milieux d'immersion, a abouti à des valeurs très peu fiables....
... The calculation of the optical constants, from reflectance values against two immersion media, leads to very unreliable values....
communication - core.ac.uk -
Transmission multi-standards sur lien optique bas-coût
... A partir de ces résultats expérimentaux, un algorithme de calcul de couvertures radio a été développé et appliqué à plusieurs scénarios de couverture intra-bâtiment....
... From these experimental results, we develop an in-building coverage distance calculation algorithm for our system....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calculation of the optimum thickness of thermo-insulation for collectors of sunlight installationsIn the work the task of calculation of the optimum thickness of thermo-insulation for collectors of sunlight and accumulators of the heat is considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improving power and sample size calculation in rehabilitation trial reports : a methodological assessmentObjective: To systematically assess the reporting of sample size calculation in randomized controlled trials (RCTs) on rehabilitation interventions for mechanical low back pain....
calcul
sciences naturelles et appliquées / santé - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de calcul à haute vitesse permettant d'effectuer un calcul fractionnaire.

The present invention is a high-speed computation device for performing fractional calculus computation.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'enzyme peut décomposer un calcul.

The enzyme can degrade a calculus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Combining union, intersection and dependent types in an explicitely typed lambda-calculus
Le sujet de cette thèse est sur le lambda-calcul décoré avec des types, communément appelé « lambda-calcul typé à la Church »....
...The subject of this thesis is about lambda-calculus decorated with types, usually called "Church-style typed lambda-calculus"....
général - core.ac.uk -
Article citations from references: 1 from reviews: 0
: Calcul symbolique et propagation des singularit’es pour les ’equations aux d’eriv’ees partielles non lin’eaires....
... French summary) [Sublinear functional calculus in homogeneous Besov spaces] Rev....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La no-class theory de stanisław leśniewski
Insatisfait du calcul des classes et des relations de Whitehead et Russell, Leśniewski élabora en 1919-20 une théorie extensionnelle des noms qu’il nomma Ontologie....
...Leśniewski was not satisfied by Whitehead and Russell’s calculus of classes and relations....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Bicovariant calculus on twisted iso(n), quantum poincare' group and quantum minkowski spaceA bicovariant calculus on the twisted inhomogeneous multiparametric$q$-groups of the $B_n,C_n,D_n$ type, and on the corresponding quantum planes,is found by means of a projection from the bicovariant...
santé - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
CALCUL
général - eur-lex.europa.eu
Calcul du taux: / = 0,843209914048963

Calculation of rate: / = 0,843209914048963.

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du taux: / = 0,701209399469575.

Calculation of rate: / = 0,701209399469575.

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du taux: / = 0,782046105838636

Calculation of rate: / = 0,782046105838636.

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de complication de calcul (1013) crée un problème de calcul ayant un résultat de calcul en guise de réponse et l'intègre dans le cadre du calcul d'informations d'authentification dans l'application de terminal (302).

A calculation complicating unit (1013) creates a calculation problem having a calculation result as an answer and embeds it as a part of the authentication information calculation into the terminal application (302).

informatique et traitement des données - wipo.int
Calcul du taux: / = 0,813344246040804.

Calculation of rate: / = 0,813344246040804

général - eur-lex.europa.eu
Statistics exact marginals and normalizing constant for gibbs distributions
A direct consequence is the calculation of the normalizing constant of π....
...We present a recursive algorithm for the calculation of the marginal of a Gibbs distribution π.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extension of the conventional and pseudopotential feshbach methods to the study of "two active electrons + core" resonance states. application to c2+ (1s23l3l' ) and ne6+ (1s23l3l') systems
Nous étudions l'extension des méthodes "conventional-Feshbach" et "pseudopotential-Feshbach" au calcul des paramètres des résonances de systèmes à un coeur 1s2 et deux électrons actifs, le coeur étant décrit par un potentiel modèle....
... du point de vue de la souplesse et de la rapidité de calcul de la méthode "pseudopotential-Feshbach"We report an extension of the conventional and pseudopotential Feshbach methods to the calculation of resonance parameters in atomic systems with two active electrons in the presence of a closed core which is described by a model potential....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sur les propriétés optiques du tellure dans le spectre visible
... Le calcul des constantes optiques, à partir des réflectances dans deux milieux d'immersion, a abouti à des valeurs très peu fiables....
... The calculation of the optical constants, from reflectance values against two immersion media, leads to very unreliable values....
communication - core.ac.uk -
Transmission multi-standards sur lien optique bas-coût
... A partir de ces résultats expérimentaux, un algorithme de calcul de couvertures radio a été développé et appliqué à plusieurs scénarios de couverture intra-bâtiment....
... From these experimental results, we develop an in-building coverage distance calculation algorithm for our system....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calculation of the optimum thickness of thermo-insulation for collectors of sunlight installationsIn the work the task of calculation of the optimum thickness of thermo-insulation for collectors of sunlight and accumulators of the heat is considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improving power and sample size calculation in rehabilitation trial reports : a methodological assessmentObjective: To systematically assess the reporting of sample size calculation in randomized controlled trials (RCTs) on rehabilitation interventions for mechanical low back pain....
calcul
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Methods for performance evaluation of parallel computer systems... Software for many types of applications, from scientific number crunching to artificial intelligence, is being written to run on parallel machines....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Méthodologie d'aide à la décision multicritère pour l'ordonnancement d'ateliers discontinus
... Le modèle de Simulation à Événements Discrets (SED) habituellement employé est cependant lourdement pénalisé par le temps de calcul nécessaire au traitement de problèmes de taille industrielle....
... Discrete-event simulation (DES) is one of the most widely used methods to study, analyze, design, and improve manufacturing systems, however their applications in industrial processes takes an enormous computing time....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Contribution à la modélisation des structures siw et sinrd pour application micro-ondes et télécommunication
... Elle présente des temps de calcul très faibles....
... New designs for applications in space communications and low-cost lowloss circuits may be developed through it
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Verifying logic circuits by benders decomposition...1.2 Introduction One of the fundamental problems of VLSI design is checking whether a logic circuit implements a desired boolean function....
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis of boronic acid based sensors for glucose and sialic acid and synthesis of novel and selective pde4 enzyme inhibitorsThe boronic acid functional group is known to bind compounds with the diol group tightly and reversibly in aqueous environment and has been used as a recognition moiety for the design of carbohydrate sensors....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An introduction to constructive algebraic analysis and its applications
Ce texte est une extension des notes de cours que j'ai préparés pour les les Journées Nationales de Calcul Formel qui ont eu lieu au CIRM, Luminy (France) du 3 au 7 Mai 2010....
... The main purpose of these lectures was to introduce the French community of symbolic computation to the constructive approach to algebraic analysis and particularly to algebraic D-modules, its applications to mathematical systems theory and its implementations in computer algebra systems such as Maple or GAP4....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Calcul de l’helice marine: theorie lineaire et non lineaire
... Le premier calcul est traité dans le cadre de la théorie linéaire de la surface portante....
... The marine propeller is treated with the linear and nonlinear theory of lifting surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.webreview.dz
Applied probability theory: math 60850... Basic setup of probability theory (including sample spaces, conditional probability, independence)....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Calcul
général - eur-lex.europa.eu
Les algorithmes se subdivisent en une phase de calcul grossier et une phase de calcul fin, ce qui réduit le temps de calcul.

In particular, the algorithms are divided into a crude computation step and a fine computation step which reduces computation time.

communication - wipo.int
La plateforme de calcul comprend : un nœud de gestion et un nœud de calcul.

The computing platform includes: the management node and the computational node.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’unité de sortie (104) produit les résultats du calcul par l’unité de calcul (103).

The output section (104) outputs the results of the computation by the computing section (103).

industrie mécanique - wipo.int
Ces noeuds de calcul coordonnent ensemble, par répartition, le calcul des interactions entre particules.

These computation nodes together, in a distributed manner, coordinate computation of the particle interactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première unité de calcul et la seconde unité de calcul ont des équipements différents.

The first computation unit and the second computation unit are different hardware.

industrie mécanique - wipo.int
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... Alors, la tendance dans le traitement des données générées par les dispositifs embarqués interconnectés consiste à faire plus de calcul au niveau du dispositif au bord du réseau....
... Thus, the trend in the processing of the generated data of IoT inter-connected embedded devices has shifted towards doing more computation closer to the device in the edge of the network....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Couple électromécanique des machines à réluctance vernier excitées à commutation électronique
... Une étude de la stabilité en couple est effectuée dans un premier temps par méthode analytique simplifiée, dans un second temps par simulation de l'ensemble machine convertisseur basée sur la méthode des circuits magnétiques équivalents et du calcul local de champ...
... In a last part, results are determined from a complete simulation of overall machine converter drive by using equivalent magnetic circuits and local magnetic field computation.
communication - core.ac.uk -
Décomposition de domaine pour le calcul des maçonneriesInternational audienceUne stratégie de décomposition de domaine appliquée à la méthode Non Smooth Contact Domain Decomposition est testée pour le calcul d’ouvrages maçonnés....
Ipap: improved privacy and authentication protocol for passive rfid tags... The PAP is has low computation and ensures privacy and authentication between tags and readers, especially designed for SCM (Supply Chain Management) and small shops....
sciences naturelles et appliquées / santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
A method for privacy preserving data mining in secure multiparty computation using hadamard matrixAbstract- Secure multiparty computation allows multiple parties to participate in a computation....
 PDF: ijcsit.com
calcul
santé - iate.europa.eu
Gallstone ileus - the double challenge: case report and review of the literatureGallstone ileus is a rare condition which occurs as an evolutive complication of biliary lithiasis....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gallstone disease in peruvian coastal natives and highland migrantsBACKGROUND—In a previous study, we found that gallstones were a common occurrence in the high altitude villages of the Peruvian Andes.
AIMS—To...
calcul
communication - acta.es
Une unité de calcul (114) effectue une première étape de calcul et une seconde étape de calcul.

A computing unit (114) performs a first computing step and a second computing step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde unité de calcul prédéfinit une valeur de départ et une consigne de calcul pour la première unité de calcul.

The invention concerns a method of checking the correct operation of a first computing unit by means of a second computing unit, the second computing unit stipulating a starting value and a computing instruction for the first computing unit.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de calcul fournit en outre un système de calcul élastique (101) afin d'étendre les ressources de calcul au moyen de ressources de calcul externe (108) via une interface (110).

The computing device further provides an Elastic Computing System (101 ) to extend the computing resources by using external computing resources (108) via an interface (110).

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un environnement de calcul incorporant de multiples systèmes de calcul capables d'intercommunication ainsi qu'un système de calcul aidant à localiser un service offert par d'autres systèmes de calcul.

In a computing environment incorporating multiple computing systems capable of intercommunication, a computing system assists in locating a service offered by other computing system(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unité informatique (42) qui exécute un second calcul au milieu d'un premier calcul.

A computing unit (42) executes a second computing in the middle of a first computing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Developing internet computing applications using web servicesAbstract: Service-oriented computing has many advantages over the proprietary distributed object-oriented computing on the Internet....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
calcul
éducation - iate.europa.eu
Award and benefit concert program, 1993... Back side of program shows handwritten columns of addition and other number work
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

Communications collectives et ordonnancement en régime permanent sur plates-formes hétérogènes
... Cette étude du régime permanent est illustrée par desexpérimentations sur Grid5000 et se prolonge vers l'ordonnancementd'applications multiples sur des grilles de calcul...
... We present a general framework to study thesecommunications, which we use to assess the complexity of the problem foreach communication primitive....
communication / politique énergétique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recent contributions to the calculus of finite differences: a survey
Enfin nous donnons de nombreaux exemples types d'application decette th\'eorie...
... Finally, we demonstrate numeroustypical examples of our theory....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Calculation carrying programsthis paper, we propose a new mechanism called calculation carrying programs that can relax the tension between efficiency and clarity in programming....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Examples for link similarity calculation.(A) A simple example for the link similarity calculation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The independent search as a methodological variant for obtaining the calculation procedures... One of the methodological variants for obtaining the calculation procedures is the independent search....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Architecture unplugged: the teaching of the principles, needs and calculation procedures for sustainable housing design... This paper describes an experimental method of introducing architecture students to the principles, needs, and calculation procedures for the use of on-site resources contributing to off-grid sustainable residential design....
général - core.ac.uk - PDF: www.unige.ch
The unity between quantum field computation, real computation, and quantum computationIt is indicated that principal models of computation are indeed significantly related....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première pluralité de moteurs de calcul comprend un moteur de calcul initial et un moteur de calcul final.

The first plurality of compute engines includes an initial compute engine and a final compute engine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque élément de calcul peut être un élément de calcul multiprocesseur.

Each compute element may be a multi-processor compute element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Instruments de calcul

Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like

général - eur-lex.europa.eu
Instruments de calcul

Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like

général - eur-lex.europa.eu
Instruments de calcul

Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like

général - eur-lex.europa.eu
Instruments de calcul

Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like

général - eur-lex.europa.eu
Instruments de calcul

Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like

général - eur-lex.europa.eu
Instruments de calcul

Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like

général - eur-lex.europa.eu
Calcul des réserves obligatoires

C Liabilities excluded from the reserve base

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Une unité de fixation de la période de calcul (21, 6a) permet de fixer une première durée de calcul et une seconde durée de calcul.

A calculation period setting unit (21, 6a) is provided for setting a first calculation term and a second calculation term.

informatique et traitement des données - wipo.int
Calcul du taux: / = 0,755415230268144.

Calculation of rate: / = 0,755415230268144.

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du taux: / = 0,727543696199529.

Calculation of rate: / = 0,727543696199529.

général - eur-lex.europa.eu
Le sous-système de calcul d'indice de gestion comporte un module de calcul de volatilité (202), un module de calcul de valeur d'option (202) et un module de calcul de valeur de projet (203).

The management index calculating subsystem includes a volatility calculating unit (201), an option value calculating unit (202), and a project value calculating unit (203).

informatique et traitement des données - wipo.int
La détection d'une incohérence entre le premier calcul et le second calcul déclenche une alarme.

When a discrepancy between the first calculation and the second calculation is detected, an alarm is actutated so that an opeator may either correct the second calculation or override the alarm.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque cellule exécute un calcul logique et produit en sortie un résultat de calcul logique.

Each cell performs logic calculation and outputs a logic calculation result.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues