Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système et un procédé de fourniture d'un service de

calcul de rendement

énergétique.

The present invention relates to a system and a method for providing a fuel efficiency calculation service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce calcul de rendement est présenté à titre indicatif seulement et n’a aucune relation avec le rendement futur.

This example calculation is for informational purposes only and has no relation to future performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il existe plusieurs types de calculs de rendement, aux fins de cet article, nous allons utiliser le calcul de rendement à l’échéance (YTM).

While there are several different types of yield calculations, for the purposes of this article, we will use the yield to maturity (YTM) calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il existe plusieurs types de calculs de rendement, aux fins de cet article, nous allons utiliser le calcul de rendement à l’échéance (YTM).

While there are several different types of yield calculations, for the purposes of this article we will use the yield-to-maturity (YTM) calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il existe plusieurs types de calculs de rendement, aux fins de cet article, nous allons utiliser le calcul de rendement à l’échéance (YTM).

While there are several different types of yield calculations, for the purposes of this article, we will use the yield-to-maturity (YTM) calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité centrale de traitement est la base d'un ordinateur ; nécessaire pour le calcul de rendement.

Central Processing Unit is the core of a computer; necessary for computing performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif d'entrée de données permet à l'utilisateur d'ajouter des données de production au rapport afin de procéder au calcul de rendement de la machine.

A data input feature enables the operator to add production data to the report for the calculation of machine efficiency.

industries diverses - wipo.int
Un calcul de rendement peut déterminer si votre chaudière actuelle est adaptée à votre maison.

A heat loss calculation can determine whether your current boiler is properly sized for your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez également effectuer des simulations de calcul de rendement de combustion en cliquant sur la rubrique Calculs.

You'll also be able to run simulations for the calculation of the combustion efficiency, clicking on the Calculation chapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul de rendement énergétique mesure combien d’énergie solaire est en fin de compte obtenue comme énergie chimique sous forme d’hydrogène.

The energy efficiency calculation measures how much solar energy is ultimately obtained as chemical energy in the form of hydrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul de spectre de charges peut être combiné avec tous les calculs système existants via le modèle correspondant : calcul de rendement, analyse modale ou avec prise en compte de la rigidité du carter.

The load spectrum calculation can be combined with all the existing system calculations using the corresponding template: efficiency calculation, modal analysis, or taking into account the housing stiffness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiciel Site Web pour le calcul de rendement et nécessité des panneaux solaires pour les installations d'eau chaude sanitaire (ECS) et climatisation de piscines.

A WEB Application for calculating the needs and yields of solar panels for hot water facilities (DHW) and Climate Control of Swimming pools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodologie de calcul du rendement énergétique cible

Methodology for calculating the target energy efficiency

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Décrire sommairement la méthode de calcul de ce rendement.

Describe the method whereby that yield is calculated in summary form.

général - eur-lex.europa.eu
Décrire sommairement la méthode de calcul de ce rendement.

Describe the method whereby that yield is calculated in summary form.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues