Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

calcium ionisé

ionised calcium

santé - iate.europa.eu
Interférence avec la détermination des taux de calcium ionisé

Interference with determination of ionised calcium levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces circonstances, la mesure du calcium ionisé est nécessaire.

In those circumstances, measurement of ionised calcium is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] L'équipe a identifié, grâce à sa forme de trident, la signature spectrale du calcium ionisé notée CA II et baptisé triplet du calcium.

[2] The team identified the unmistakable trident-like spectral signature from ionised calcium, called the calcium (Ca II) triplet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent la validité des diminutions du taux de calcium ionisé observé doit être remise en question chez les patients traités par léflunomide ou tériflunomide.

Therefore, the plausibility of observed decreased ionised calcium levels needs to be questioned in patients under treatment with leflunomide or teriflunomide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la plausibilité des taux de calcium ionisé diminués observés doit être remise en question chez les patients traités par le léflunomide ou le tériflunomide.

Therefore, the plausibility of observed decreased ionised calcium levels needs to be questioned in patients under treatment with leflunomide or teriflunomide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Hypercalcaemia in rheumatoid arthritis: investigation of its causes and implications.... When these 23 patients were studied 6 months later, 7 had hypercalcaemia as defined by the correction factor for a low serum albumin level, and 6 of these patients had raised serum ionised calcium concentrations....
santé / chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Acute, but not chronic, metabolic acidosis disturbs 25-hydroxyvitamin d3 metabolism
... La charge acide a entraîné des diminutions immédiates et prolongées du pH artériel et des bicarbonates, et des augmentations du calcium ionisé sanguin....
... Acid loading resulted in immediate and sustained decrements in arterial pH and bicarbonate and increments in blood-ionized calcium....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Reversal of hyperparathyroidism in response to dietary phosphorus restriction in the uremic dog
... Le débit de filtration glomérulaire pendant la période contrôle était de 16 ± 4 ml/min; le phosphate plasmatique (SP) de 4,3 ± 0,2 mg/dl; le calcium ionisé du plasma (SICa) de 4,67 ± 0,29 mg/dl; l'hormone parathyroĭdienne (PTH) de 610 ± 91 µl · Eq/ml; l'excrétion urinaire quotidienne de phosphate (UPO4V) de 845 ± 84...
... Prophylactic reduction of dietary phosphorus intake (PRS-P) in exact proportion to GFR reduction prevents renal hyperparathyroidism, but its effects on established hyperparathyroidism, serum calcium and phosphate concentration, and phosphorus balance are not known....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Divalent ion metabolism in patients with acute renal failure: studies on the mechanism of hypocalcemia
... La concentration du calcium ionisé est basse et la fraction du calcium total liée aux protéines est normale....
... No correlation was found between concentrations of serum calcium and phosphorus, while there was an inverse correlation between those of immunoreactive parathyroid hormone and serum calcium....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Role of parathyroid hormone in the phosphaturia of extracellular fluid volume expansion
... Cette dernière est significativement corrélée à la diminution de la concentration plasmatique du calcium ionisé....
... Infusion of a calcium-free Ringer's solution into dogs was associated with increased urinary phosphate excretion and serum immunoreactive parathyroid hormone concentration (iPTH), the latter...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
The essentials of calcium, magnesium and phosphate metabolism: part ii. disorders... Summary of review: Abnormal calcium metabolism in the critically ill patient often presents with an alteration in plasma ionised calcium....
moyen de production agricole / santé - core.ac.uk - PDF: cicm.org.au
▷
▷
Ionised calcium in pathological human bile.An automated ion-selective electrode system has been used to measure ionised calcium in bile from patients undergoing cholecystectomy for gallstones....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Plasma ionised calcium in preterm infants: comparison with adults.... Plasma ionised calcium and total calcium values fell during the first week after birth and subsequently rose....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Serum ionised calcium and its relationship to parathyroid hormone after tibial fractureThe changes in serum adjusted ionised calcium and parathyroid hormone (FH) were prospectively studied in 32 patients with isolated tibial fractures, freated conserva-tively....
général - core.ac.uk - PDF: www.bjj.boneandjoint.org.uk

Synonymes et termes associés français

ionisé

•

calcium

Exemples français - anglais

ionisé

ionized
sciences naturelles et appliquées - acta.es

calcium

calcium
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
buciclate (INNRG
général - eur-lex.europa.eu
butanoate
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne une solution aqueuse de calcium ionisé et son procédé de production.

The present invention relates to an ionized calcium aqueous solution and to a production method therefor.

technologie alimentaire - wipo.int
Or seul le calcium ionisé est biologiquement actif.

Only the ionized calcium is physiologically active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulation de la concentration extracellulaire de calcium ionisé

Regulation of extracellular concentration of ionized calcium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcium ionisé est la forme physiologiquement active.

Ionized calcium is the physiologically active form of calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcium ionisé est la forme physiologiquement active.

Only the ionized calcium is physiologically active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcium ionisé est la forme physiologiquement active.

Ionized Mg is the physiologically active form of the element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcium ionisé reflète plus fidèlement le statut calcique,

Ionized calcium provides a more accurate assessment of the calcium status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcium non lié a une charge électrique (ionique), on l’appelle donc calcium ionisé.

Unbound calcium has an electrical (ionic) charge, so it is called ionized calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure se nomme « calcium ionisé à pH 7,4 ».

This measurement is called “adjusted ionized calcium (at pH 7.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces circonstances, la mesure du calcium ionisé est nécessaire.

In these circumstances, the measurement of ionized calcium may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcium non lié a une charge électrique (ionique), on l’appelle donc aussi calcium ionisé.

Unbound calcium has an electrical (ionic) charge, so it is called ionized calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces circonstances, la mesure du calcium ionisé est nécessaire.

In such conditions, the measurement of ionized calcium may be critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé permet de doser avec précision le calcium ionisé présent dans un spécimen, par exemple de sérum.

This method enables an accurate asssay of ionized calcium present in a specimen such as serum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La somme du calcium ionisé et du calcium complexé aux anions de faible poids moléculaire représente le calcium diffusible ou ultrafiltrable.

The sum of the ionized calcium and the calcium complexed to the anions of low molecular weight represents the calcium diffusible or ultrafiltrable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des deux, le test de niveau de calcium ionisé est plus précis.

Of the two, the ionized calcium level test is more precise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод