Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
caisson étanche
santé - iate.europa.eu
les animaux sont mis en caisson étanche où le vide est rapidement réalisé par une pompe électrique puissante;

the animals are placed in an airtight chamber in which a vacuum is swiftly achieved by means of a powerful electric pump,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les animaux sont mis en caisson étanche où le vide est rapidement réalisé par une pompe électrique puissante;

(a) the animals are placed in an airtight chamber in which a vacuum is swiftly achieved by means of a powerful electric pump,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les animaux sont mis en caisson étanche où le vide est rapidement réalisé par une pompe électrique puissante,

the animals are placed in an airtight chamber in which a vacuum is swiftly achieved by means of a powerful electric pump,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les animaux sont mis en caisson étanche où le vide est rapidement réalisé par une pompe électrique puissante,

(a) the animals are placed in an airtight chamber in which a vacuum is swiftly achieved by means of a powerful electric pump,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux doivent être mis en caisson étanche où le vide est rapidement réalisé par une pompe électrique puissante ;

the animals are placed in an airtight chamber in which a vacuum is swiftly achieved by means of a powerful electric pump,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copyright © 2005 undersea and hyperbaric medical society, inc 157 uhms position statement: topical oxygen for chronic wounds.... With topical oxygen an airtight chamber or polyethylene ba
général - core.ac.uk - PDF: hyperbaricinformation.com
The study on formaldehyde emission of composite floor and activated carbon adsorption on formaldehyde... The relationship between formaldehyde emission and time was researched and a mathematical model was developed which describes the variation of formaldehyde with time in the airtight chamber...
A novel method for measuring the diffusion, partition and convective mass transfer coefficients of formaldehyde and voc in building materials.... By virtue of the sorption process in airtight chamber, this paper proposes a novel method to measure the two key parameters, as well as the convective mass transfer coefficient (h(m))...
 PDF: doaj.org
A novel method for measuring the diffusion, partition and convective mass transfer coefficients of formaldehyde and voc in building materials... By virtue of the sorption process in airtight chamber, this paper proposes a novel method to measure the two key parameters, as well as the convective mass transfer coefficient (hm)...
 PDF: ftp:
Electromagnetic analysis of nozzle – airtight chamber – waveguide system for generation of microwave plasma at atmospheric gas pressure... Generation of microwave plasma jet at atmospheric pressure in airtight chamber was successfully done during 15min by purging oxygen in the air, and it would make the PWI experiment possible

Publications scientifiques

Étude et calibration d’un hydrophone embarqué sur un flotteur dérivant - application à la sismologie
... L'hydrophone est placé dans un caisson étanche dans lequel une surpression est générée par l'ajout d'une colonne d'eau placée au-dessus...
... The hydrophone is placed in a calibration chamber in which a pressure variation is performed with an additional water column...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les ponts romains de chalon-sur-saône
... La fouille, qui a livré plus de 150 monnaies, a aussi fourni un abondant outillage en relation notamment avec le travail de la pierre ; elle a aussi montré que la pile avait été mise en place à l'intérieur d'un caisson étanche construit selon des principes étroitement apparentés à ceux de la construction navale, à la fois fluviale et maritime...
... They have also showed that the pile was put inside a watertight box built, exactly as it was done for the construction of river boats but also sea ships...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le caisson étanche SUBAL CD5MII allie solidité et ergonomie parfaite.

The SUBAL CD5MII underwater housing combines solidity and perfect ergonomics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caisson étanche et support universel Pour GoPro et autres caméras d'action.

Waterproof case and universal support For GoPro and other action cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de Notification pour les utilisateurs de caisson étanche PT-054

Service notification for users of PT-054 underwater housing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrouvez aussi le test du caisson étanche Isotta pour le Canon G5X !

Find the test of the underwater housing Isotta for the Canon G5X!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est conservée dans un caisson étanche remplit d’argon, un gaz inerte.

sealed glove boxes filled with argon, an inert gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nauticam introduit le NA-NEX6 un caisson étanche pour Sony NEX-6

Nauticam releases NA-NEX6 underwater housing for the Sony NEX-6 camera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tous les appareils photos ne disposent pas forcément d’un caisson étanche dédié.

And all cameras do not necessarily have a dedicated underwater housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai acheté une caméra d’occasion, puis un vieux caisson étanche, qui prenait l’eau !

I bought a used camera, and then an old buoyancy tank that took in water!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caisson étanche FG7XII est idéal pour la photographie extérieure et sous-marine.

The FG7X II is ideal for outdoor and underwater photography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, lorsque le caisson étanche WP-AA1*7 (disponible séparément) est utilisé, la caméra est étanche jusqu'à 40 m de profondeur

Further, when the WP-AA1 Waterproof Case*7 (available separately) is used, the camera is waterproof to depths of 40 m/131 ft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caisson étanche est l’élément essentiel pour emmener votre appareil photo sous la surface.

The Underwater Housing is the essential element to take your camera under the surface to photograph underwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caisson étanche est juste à la bonne taille, légèrement plus grand que l'appareil photo.

The Softbox was camera right slightly higher than the model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce caisson étanche est un accessoire optionnel destiné exclusivement aux COOLPIX 2200 et COOLPIX 3200.

This Waterproof Case is an optional accessory designed exclusively for COOLPIX 2200 and COOLPIX 3200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs d’entre vous possèdent probablement déjà un appareil photo numérique et un caisson étanche approprié.

Many of you probably already have a digital camera and a suitable waterproof case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs d’entre vous possèdent probablement déjà un appareil photo numérique et un caisson étanche approprié.

Many of you may already have a digital camera system and a proper underwater housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues