Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plus bas sur une colline, vous trouverez deux autres trafiquants de drogue mourants et une

caisse d'argent

pleine

d'argent

.

Further down a hill, you will find two more dying drug dealers and a silver case full of cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caisse d'argent liquide à double section est adaptée pour recevoir et conserver des billets reçus depuis l'accepteur de billets dans différents compartiments.

The dual section cash box is configured to receive and hold notes received from the bill acceptor in different compartments.

industrie mécanique - wipo.int
Actuellement cette caisse d'argent est toujours avec cette compagnie de sécurité sous forme de colis privée.

Presently, this money is still with the Security Company in a matalic box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un avait sorti la caisse d'argent, et bien qu'elle fût partiellement fondue, ils étaient capables de sortir la plupart des billets sans être abîmés.

Somebody had salvaged our money box, and though it was partly melted, they were able to get most bills out unharmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une caisse (2) et sur un dispositif d'identification d'argent (1) ayant la caisse (2).

A cashbox (2) and a money identification device (1) having the cashbox (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un prix convenable est un compte de caisse en ligne rempli d'argent comptant.

A convenient prize is an online cash account loaded with cash.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pas d'argent en caisse pour remplacer le moteur !

We definitely don’t have the money in the bank to replace the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stocks d'argent situés dans le distributeur (10) d'argent avec délai d'attente sont réapprovisionnés par le surplus d'argent provenant de la caisse enregistreuse du magasin de vente au détail.

Cash stores in the time delayed cash dispenser (10) are replenished by depositing excess cash from the retail location cash register.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous trouverez une caisse pleine d'argent dans la prison.

You will find a comprehensive set of resources at Prison Fellowship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d'argent rentre et alimente la caisse de l'État.

A lot of money comes in and feeds the state coffers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils constatèrent qu'il ne manquait pas d'argent dans la caisse.

They learned that no money was missing in the register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice 1 : Combien d'argent y a-t-il dans la caisse ?

Exercise 1: How much money do we have in the till?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'année qu'il y avait plus suffisamment d'argent en caisse pour payer

of the year I have enough money in the account to pay for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que vous avez assez d'argent dans le tiroir-caisse?

Do you have enough money in an emergency fund?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons acheter une caisse enregistreuse pour très peu d'argent aujourd'hui.

You can purchase a smaller compressor for very little money these days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues