Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
caisse à claire-voie
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un conteneur, plus particulièrement une caisse à claire-voie empilable.

The utility model relates in general to a container but more particular a stackable crate.

production - wipo.int
La présente invention porte sur une caisse à claire-voie utilisée pour le transport de marchandises, telles que celles utilisées dans des conteneurs long courrier, et sur un procédé d'assemblage d'une telle caisse à claire-voie.

The present invention relates to a crate used for the transportation of goods, such as those used in sea going containers, and to method of assembling such a crate.

production - wipo.int
La caisse à claire-voie selon l'invention comprend également des rebords supérieur et inférieur destinés à renforcer ladite caisse contre les coups et les collisions.

Still an object to provide stackable crate having upper and lower flange edges which reinforce the crate from bumps and collision.

production - wipo.int
Après utilisation, l'accessoire compatible avec le système LATCH peut se rentrer dans la caisse à claire-voie.

After use, the LATCH compatible attachment (24) can be retracted into the crate (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La cage de transport de cette invention comprend une caisse à claire-voie pour mettre l'animal en sécurité.

The animal carrier (10) of the present invention includes a crate (12) for securing the animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Waste crate and container imaging using the vehicle and cargo inspection system. innovative technology summary reportThe Vehicle and Cargo Inspection System (VACIS) is a highly penetrating gamma ray imaging system that provides a means to non-invasively image crate contents prior to crate disassembly....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Crate: writing stories together with our browsers... Crate is a real-time decentralized collaborative editor that runs directly in web browsers thanks to WebRTC....
Csc track finder crate specification draft 8/23/2004This document describes the CMS Cathode Strip Chamber (CSC) Track Finder Crate requirements....
Largest crate to ever leave harbor, 1952... Largest crate to ever leave harbor, 21 August 1952....
Protocols and standard crate configuration for a typical cdf run 2 readout crateThis paper describes a standard for the readout and the trigger interface of a VMEbus based crate to be used by the front-end and trigger electronics of the CDF Run 2 experiment....
Caisse à claire-voie
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Control of ca2+ influx and calmodulin activation by sk-channels in dendritic spines (article)...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
17-aag treatment inhibits plx4032 enhanced mapk signaling in brafwt human melanoma cells....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Surface characterization and morphology of conductingpolypyrrole thin films during polymer growth on ito glass electrode...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
C1 single-cell whole genome amplification workflow and performance on normal b-lymphoblasts....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hsa-mir-3177-5p and hsa-mir-3178 inhibit 5-ht1a expression by binding the 3′-utr region in vitro...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une pièce rapportée pour un conteneur, en particulier une caisse à claire-voie.

An insert for a container, in particular for a mesh container, comprises a foldable frame with a number of side pieces (2, 3, 4, 5).

production - wipo.int
L'invention concerne un système de rangement et de transport de présentoirs de foires commerciales escamotables, qui comprend, de préférence, une caisse à claire-voie et un cadre associés à d'autres éléments d'un présentoir escamotable.

The storage and transport system (100) for collapsible tradeshow displays preferably comprises a crate (200) and framework (300) in combination with components of a collapsible display system.

production - wipo.int
Caisse à claire-voie comprenant une paroi inférieure possédant plusieurs séparations qui forment plusieurs poches de contenant et une paroi périphérique s'étendant vers le haut depuis une périphérie de la paroi inférieure.

A crate includes a bottom wall including a plurality of dividers defining a plurality of container pockets and a peripheral wall extending upward from a periphery of the bottom wall.

production - wipo.int
L'invention concerne une caisse à claire-voie emboîtable (10), destinée à recevoir des bouteilles, qui comprend une partie de fond (12) présentant une surface supérieure, une surface inférieure et une pluralité de zones de support de bouteilles.

A nestable crate (10) for bottles includes a floor portion (12) having a floor top surface, a floor bottom surface and a plurality of bottle support areas.

production - wipo.int
La structure de paroi est creuse, ce qui permet aux parties supérieures profilées de paroi (14) de venir s'emboîter dans la partie inférieure de paroi (12) d'une caisse à claire-voie disposée au-dessus.

The wall structure is hollow throughout allowing the contoured upper wall portions (14) to be received within the lower wall (12) portion of a crate nested thereabove.

industries diverses - wipo.int
b) S’il est accepté en cabine, il doit être convenablement placé dans une caisse à claire-voie et sera, durant le transport sous votre garde exclusive.

b) If accepted in cabin, the animal must be properly crated and shall be, during the flight, under your sole responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues