Dictionnaire français - anglais

caillette

de veau

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

oedème malin de la

caillette

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

caillette

de veau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pathological and immunohistochemical study of the abomasum and abomasal lymph nodes in goats experimentally infected with haemonchus contortus
Étude anatomopathologique et immunohistochimique de la caillette et des ganglions lymphatiques de la caillette chez des chèvres infestées expérimentalement par Haemonchus contortus....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Arrêt du développement des nématodes trichostrongles de la caillette des agneaux dans un environnement steppique (nord-est algérien)
L’arrêt du développement chez les nématodes trichostrongylidés de la caillette a été étudié chez trente agneaux en pâturage permanents d’une grande ferme dans le Nord-Est de l’Algérie....
général - core.ac.uk -
Détermination de l’expression des gènes codant pour le tnf-α et la leptine par rt-pcr dans le sang de vaches présentant un déplacement de la caillette à gauche
... objectifs de cette étude ont été d’évaluer l’expression des gènes codant pour le TNF-α et la leptine dans le sang de vaches Holstein présentant un déplacement à gauche de la caillette et de la corréler avec les lésions hépatiques induites....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
Isolation of clostridium perfringens from three neonatal calves with haemorrhagic abomasitis.
...deuxveaux âgés de deux jours et un mois, en bonne santé et sans signes cliniquesapparents quelques heures avant la mort, et un veau âgé de deux jours, avecune dilatation de la caillette et des problèmes de régurgitation peu de tempsavant la mort....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Pseudomarshallagia elongata roetti, 1941 (nematoda : trichostrongylidae), parasite de la caillette des petits ruminants d'ethiopieLes auteurs signalent, pour la seconde fois en Ethiopie, la présence, dans la caillette des moutons, de Pseudomarshallagia elongata Roetti, 1941....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Traitement chirurgical d'une hernie ombilicale avec incarcération abomasale chez une génisse... Une hernie ombilicale avec incarcération de la caillette, qui semble ancienne, est diagnostiquée....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Échographie du tube digestif et de la cavité abdominale des bovins : correspondance entre les signes cliniques et les examens paracliniques et nécropsiques... En outre, nous avons vu que l’examen échographique permet de confirmer un diagnostic lors d’affections de la caillette
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chabeuil est devenue la capitale de la caillette avec la création de la confrérie des Chevaliers du Taste-Caillette.

Chabeuil became the caillette capital with the creation of the brotherhood of Knights of Taste-Caillette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la charcuterie, il faudra goûter la caillette.

For the cooked pork, you’ll have to taste the Caillette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apport simultané de lait devrait être évité chez les animaux pourvus d'une caillette.

Simultaneous feeding of milk should be avoided in animals with abomasum .

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Caillette de Chabeuil : La caillette de Chabeuil est une préparation culinaire qui s’inscrit dans la tradition de charcuterie des agriculteurs dès le XVIesiècle.

Caillette de Chabeuil is a culinary preparation that has been part of farmers' charcuterie tradition since the 16th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caillette est le quatrième et dernier compartiment de l'estomac chez les ruminants.

Abomasum is the fourth and final stomach compartment in ruminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un estomac humain, la caillette utilise des enzymes pour digérer les aliments.

Just like humans, fungi use enzymes to digest their food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caillette est le quatrième et dernier compartiment de l'estomac chez les ruminants.

The abomasum is the fourth and final stomach compartment in ruminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons-le clairement une fois pour toute : aucun animal n'est abattu pour sa caillette !

Once and for all it has to be said clearly: no animal is killed because of its stomach!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présure est un coagulant d'origine animale extrait du quatrième estomac (caillette) de jeunes ruminants.

Rennet is a coagulant of milk of animal origin extracted from the abomasum (the fourth stomach) of young ruminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tripes caillette ou roseau: Cette variété est de la quatrième chambre de l’ estomac.

Abomasum or reed tripe: This variety is from the fourth stomach chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au terme du broyage, ils sont cédés à la caillette et à l'intestin grêle où les constituants utiles peuvent être assimilés.

After the grinding, the treated seeds are fed to the abomasum and small intestine, and the valuable contents can be digested there.

technologie alimentaire - wipo.int
La présure est un coagulant d’origine animale extrait du quatrième estomac (caillette) de jeunes ruminants!

Rennet is a coagulant of milk of animal origin extracted from the abomasum (the fourth stomach) of young ruminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière, petite, grassouillette, caillette, toute cardée de fossettes, est la femme du XVIIIe siècle.

The last, small, plump, dimple-grammed quail-chick, is the woman of the eighteenth century.[138]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, lors de l'avant-dernier dimanche d'octobre, une foire à la caillette est organisée à Chabeuil.

Each year, on the penultimate Sunday in October, a caillette fair is held in Chabeuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’ARP, il rejoint le Groupe 4 fondé par René-Jean Caillette, Geneviève Dangles et Alain Richard.

Then, he worked with the ‘Groupe 4’ founded by René-Jean Caillette, Geneviève Dangles and Alain Richard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues