Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cahier des charges fonctionnel

functional specification

industrie mécanique - techdico
Le cahier des charges fonctionnel : toutes les exigences d’un projet en un coup d’œil

Functional specification: All project requirements at a glance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cahier des charges fonctionnel est la description détaillée de toutes les caractéristiques du futur produit.

The functional specification is a detailed description of all the characteristics of the future product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais d’un prototype ont été réalisés en 2010 et ont conduit à un recalage du cahier des charges fonctionnel.

Testing of a prototype was carried out in 2010 and led to a shift in the functional specification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réussite d'un projet prend sa source lors de la conception du cahier des charges fonctionnel qui correspondent à vos attentes.

The success of a project comes from the design of the functional specifications that correspond to your expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En nous basant sur vos idées nous allons établir un cahier des charges fonctionnel contenant les spécificités techniques détaillées de votre logiciel.

Based on your ideas we will establish a functional specification containing the detailed technical specifications of your software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
35.3 automatic generation of equivalent architecture model from functional specificationThis paper presents an algorithm for automatic generation of an architecture model from a functional specification, and proves its correctness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic generation of equivalent architecture model from functional specificationThis paper presents an algorithm for automatic generation of an architecture model from a functional specification, and proves its correctness....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Functional specification of time sensitive communicating systemsA formal model and a logical framework for the functional specification of time sensitive communicating systems and their interacting components is outlined....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ppe interface and functional specificationJournal ArticleThis document describes the interface and functional specification of a Protocol Processing Engine (PPE) for workstation clusters....
 PDF: collections.lib.utah.edu
A preliminary study for the development of an early method for the measurement in function points of a software product... The required documentationlevel to apply the method is the functional specification which corresponds tolevel I in the Rudolph's clasification [8]....
 PDF: arxiv.org
cahier des charges fonctionnel

functional performance specification

gestion administrative - acta.es
Le cahier des charges fonctionnel (CDCF) Le cahier des charges fonctionnel définit les besoins d’un projet, d’un produit ou d’un service, en se basant sur les fonctions requises et sur les besoins spécifiques liés à ces fonctions.

Functional Performance Specification(FPS) is a technique to define the requirements of a project, product or service, based on the required Functions and the specific needs related to those Functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cahier des charges fonctionnel (CDCF) Le cahier des charges fonctionnel définit les besoins d’un projet, d’un produit ou d’un service, en se basant sur les fonctions requises et sur les besoins spécifiques liés à ces fonctions.

Functional Performance Specification Technique (FPS) Functional Performance Specification is a technique to define the requirements of a project, product or service, based on the required Functions and the specific needs related to those Functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NF X 50-151 : Management de la Valeur - Expression fonctionnelle du besoin et cahier des charges fonctionnel - septembre 2007.

NF X50 151 September 2007 > Value management – Functional expression of need and functional performance specification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NF X 50-151 : Management de la valeur - Expression fonctionnelle du besoin et cahier des charges fonctionnel - septembre 2007.

NF X50 151 September 2007 > Value management – Functional expression of need and functional performance specification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
J.t.: functional performance specification with stochastic probes... FPS is a functional performance specification language which describes passagetime, transient, steady-state and continuous state space performance questions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Systèmes multimatériaux – assemblage par collage multimaterial systems – adhesive bonding
... Cependant la qualité et la durabilité à long terme des assemblages collés dépendent d'une bonne conception de ces assemblages : Le choix de préparations de surfaces efficaces, robustes, facilement industrialisables et respectueuses de l'environnement, Le choix d'adhésifs aptes à répondre au cahier des charges fonctionnel de l'assemblage (performances mécaniques, thermiques, chimiques…) dont la mise en œuvre est compatible avec les contraintes d'industrialisation ...
... However the quality and long term durability of bonded assemblies depend on a correct design of the joint: Choice of eco-efficient surfaces preparations, robust, and easily processed, Choice of adhesive in good adequation with the functional specifications of the assembly (mechanical performance, thermal, chemical…) whose implementation is compatible with industrialization constraints (space, handling-time,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

spécification fonctionnelle

•

SF

•

spécification

•

description fonctionnelle

Exemples français - anglais

Cahier des charges

Product specification
pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Specifications
général - eur-lex.europa.eu
Specification
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Product Specification

cahier des charges

delivery requirements
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
technical specification
industrie mécanique - techdico
specification
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
technical requirement
general conditions
technical specifications
estimate
project specification
requirements specification
work instruction
routing sheet
product specification
TOR
terms of reference
tender specifications
specifications
bidding papers
project scope statement

Traductions en contexte français - anglais

Quelle structure doit être mise en place pour un cahier des charges fonctionnel

What roles are required for an effective service catalogue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biopolynov, a pour vocation de modifier, d'améliorer les propriétés des bio-polymères, en fonction d’un cahier des charges fonctionnel.

Biopolynov’s aim is to modify/improve bioplastics properties according to a functional book of specifications, while keeping actual production tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brittany Ferries est venu nous voir avec un concept complet pour son nouveau navire et un cahier des charges fonctionnel.

Brittany Ferries comes to us with a complete concept for their new ship and a specification for how it should perform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, nous rédigeons un cahier des charges fonctionnel et technique et créons des maquettes filaires des différents écrans de votre application web ou mobile.

Then, we write functional and technical requirements specifications and create wireframes of the different screens of your web or mobile app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous serez ainsi assuré que votre emballage correspond à votre cahier des charges fonctionnel et esthétique, et fonctionne sans accroc sur vos lignes de production.

They will make sure that the packaging fits the design and aesthetic brief exactly and works seamlessly on your production lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод