Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le café non lavé, également appelé traitement du café naturel ou procédé sec, est ce que j’appellerais l’approche classique de la préparation du café.

Unwashed coffee, also referred to as both natural coffee processing or the dry process, is what I would call the classic approach to coffee preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé à sec, également connu sous le nom de café non lavé ou naturel, est la méthode la plus ancienne de traitement du café.

Dry process is also known as unwashed or natural coffee and it is the oldest method of processing coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé à sec, également connu sous le nom de café non lavé ou naturel, est la méthode la plus ancienne de traitement du café.

Dry process, also known as unwashed or natural coffee, is the oldest method of processing coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé à sec, également connu sous le nom de café non lavé ou naturel, est la méthode la plus ancienne de traitement du café.

The dry process, also known as unwashed or natural coffee, is the oldest method of processing coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensors and actuators b 95 (2003) 391–399 multicomponent analysis of korean green tea by means of disposable all-solid-state potentiometric electronic tongue microsystem...electrochemically deposited conductive films of polypyrrole (PPy) and polyaniline (PAn) and potentiometric glucose biosensors has been developed and applied for the analysis of beverages: natural coffee, black tea and different sorts of green teas....
général - core.ac.uk - PDF: csrg.kw.ac.kr
Evaluation of preference and consumption frequency of alcohol-free and alcoholic drinks among youth from secondary schools in konin... Both girls and boys pointed out fruit juices as the most preferred alcohol-free drinks, while as the least preferred the drink called “Dynamic ” was indicated among girls, and natural coffee – among boys....
Phosphate-solubilising rhizobacteria associated with coffea arabica l. in natural coffee forests of southwestern ethiopia... in natural coffee forests of southwestern Ethiopia were investigated....
 PDF: doaj.org
Phosphate-solubilising rhizobacteria associated with coffea arabica l. in natural coffee forests of southwestern ethiopia ... in natural coffee forests of southwestern Ethiopia were investigated....
Fungal contamination in coffee samples: a public health concernIntroduction - Fungi are natural coffee contaminants and under certain environmental conditions have the potential to produce toxins....
café non lavé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
café non lavé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le café est transformé de différentes manières, deux des principales méthodes étant le café lavé et le café non lavé.

In fact, there are many different ways that coffee is prepared with two of the main preparation methods being washed and unwashed coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux techniques pour séparer les deux grains du fruit : la voie sèche (café non lavé) et la voie humide (café lavé).

There are two techniques for separating the two beans from the fruit: the dry process (unwashed coffee) and the wet process (washed coffee).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé à sec, également connu sous le nom de café non lavé ou naturel, est la méthode la plus ancienne de traitement du café.

The dry method, also known as natural or unwashed coffee, is the most traditional and old one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brésil se distingue également des autres pays producteurs de café en ce que les Brésiliens traitent le café par voie sèche (café non lavé), dans lequel les cerises de café sont séchées au soleil plutôt que lavées par voie humide.

Brazil also distinguishes itself from other coffee producing nations in that Brazilians process coffee using the dry process (unwashed coffee), where the coffee cherries are dried in the sun rather than washed in a wet process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Brésil se distingue également des autres pays producteurs de café en ce sens que les Brésiliens transforment le café par voie sèche (café non lavé), où les cerises de café sont séchées au soleil plutôt que lavées par voie humide.

Brazil also distinguishes itself from other coffee producing nations in that Brazilians process coffee using the dry process (unwashed coffee), where the coffee cherries are dried in the sun rather than washed in a wet process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of altitude, shade, and processing methods on the quality and biochemical composition of green coffee beans in ethiopia... Unshaded and unwashed coffee gradewas better than the washed and shaded coffee grade....
général - core.ac.uk - PDF: haramayajournals.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
produit végétal / commerce international - iate.europa.eu
produit végétal / commerce international - iate.europa.eu
produit végétal / commerce international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le café non lavé, également appelé traitement du café naturel ou procédé sec, est ce que j’appellerais l’approche classique de la préparation du café.

The Unwashed Method: Also referred to as the dry process, this method is considered a classic approach to Coffee preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé à sec, également connu sous le nom de café non lavé ou naturel, est la méthode la plus ancienne de traitement du café.

Dry process (also known as unwashed or natural): Is the oldest method of processing coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé à sec, également connu sous le nom de café non lavé ou naturel, est la méthode la plus ancienne de traitement du café.

The other method, dry process, is also known as unwashed or natural method and it is the oldest method of processing coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode à sec (café non lavé) consiste à faire sécher le fruit complet au sol avant de retirer les grains de la pulpe.

The dry (unwashed) method involves drying the entire fruit in the sun before removing the beans from the pulp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues