Dictionnaire français - anglais

cadre

santé - acta.es
Calendrier sur cadre/cadre à photo/cadre de présentation combinés (65, 200, 302, 414).

A combined frame calendar/picture frame/display case system (65, 200, 302, 414).

industries diverses - wipo.int
Cadre et système et procédé pour la fabrication de ce cadre.

A picture frame and system and method of construction thereof a picture frame is constructed using a system and method wherein a pair of cooperating profile extrusion lengths (11, 12) are cut to size to form a frame to accommodate a piece of artwork.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un support pour un cadre, et un cadre proprement dit.

A stand for a picture frame, and a picture frame as such, are disclosed in which a leg is provided which can support the frame in a generally upright position.

industries diverses - wipo.int
Dans le cadre de photo, des premier et second corps principaux (10, 10') définissent l'extérieur et le cadre du cadre de photo.

In the picture frame, first and second main bodies (10, 10') define the exterior and frame of the picture frame.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un cadre pour photo, un procédé et un système destiné à fixer un cadre à une surface murale, le cadre pour photo comprenant un cadre et un support.

A picture frame, method and system for attaching a frame to a wall surface is described, in which the picture frame includes a frame and backing.

industries diverses - wipo.int
La evolución de la enseñanza en euskera en navarra: una perspectiva pedagógica
... On signale ainsi brièvement le cadre légal et le développement normatif de la Loi....
...The report starts by locating the educational profiles defined in the Law on the Basque language, drawing up a brief picture of the complex dynamics on the Basque language that take place in Navarre....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Our jenny : a story for young people /...pagination.Our Jenny -- Jenny's picture -- Jenny's home -- Jenny's brother, Willie -- Jennie's sister, Sally -- Jenny's rabbits -- Jenny's mother -- Sheep shearing -- The hop garden -- The orchard -- The little...
santé - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Clinical picture and treatment implication in a child with capgras syndrome: a case report... Case presentation Here we describe the clinical picture and the therapeutic approach to an 11-year-old Caucasian girl with Capgras syndrome....
 PDF: doaj.org
Cadre
général - eur-lex.europa.eu
Le cadre interne peut avoir une surface de cadre supérieure plane et une surface de cadre inférieure plane.

The internal framework can have an upper planar framework surface and a lower planar framework level.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les aides dÉtat dans le cadre des privatisations: cadre juridique

State aid in the context of privatisation – the legal framework

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le cadre de la concurrence et le cadre réglementaire sont améliorés.

The competition and regulatory framework shall be improved.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce cadre, les principaux objectifs du cadre de référence sont

In this context, the main aims of the Reference Framework are to

général - eur-lex.europa.eu
Achèvement du programme-cadre de recherche précédent — Septième programme-cadre (2007-2013

Completion of previous research framework programme — Seventh Framework Programme (2007 to 2013

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Analyse spécifique d'un nuage euclidien : application à l'étude des questionnaires
... La méthode d'analyse spécifique est présentée dans le cadre général de l'analyse géométrique des données pour un nuage euclidien, puis particularisée à un protocole multinumérique et à un questionnaire....
... The method of specific analysis is presented within the general framework of Geometric Data Analysis for a Euclidean cloud, then particularized to multinumerical protocols and to questionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Judicial cooperation on money laundering in the waemu space : current situation and prospects
... C'est pourquoi, il convient d'analyser le cadre général de la coopération judiciaire internationale telle qu'elle existe au sein des États membres de l'UEMOA en se focalisant sur l'impact qu'elle peut avoir dans l'éradication...
...challenges.Therefore, the analysis of the current general framework of international judicial cooperation within Member States of the WAEMU appears as a necessity....
droit pénal / justice - core.ac.uk -
Evolution des conceptions sur la fermentation alcoolique dans une situation de conception de protocole experimental
... Le cadre théorique utilisé est celui de la TAD....
... ATD is the framework we use....
boisson et sucre / santé - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les entreprises sidérurgiques du bassin de longwy face à la c.e.c.a. naissante
... (Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier) qui, pour la première fois, organisait l'activité dans un cadre européen ? La résignation initiale du patronat a laissé la place à un vaste mouvement de restructuration des entreprises, menée dans un cadre français, et à une adaptation...
... organized the activity within an european framework....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
L'adaptation à l'insularité du cadre juridique national relatif au littoral : les exemples sarde et corse
... Pour autant, le problème de l'adaptation à ces deux territoires insulaires du cadre juridique national relatif au littoral ne saurait être négligé, en raison de ses enjeux juridiques, politiques et économiques....
... Nevertheless, the problem of adapting the national legal framework for the coastal zone to these two island territories should not be neglected, in view of its legal, political and economic implications....
général - core.ac.uk -
Étude sur l’organisation administrative de la thrace à l’époque romaine. l’histoire des stratégies
... Dans le cadre de cette étude nous essayerons donc de présenter l’état actuel de nos connaissances sur l’histoire de cette institution en Thrace, de définir les différentes étapes de son...
... In the present paper, therefore, we will try to present all the available evidence on the history of this institution, to define its different stages of evolution and to insert these stages within the framework of the administrative activity of Roman emperors, namely Claudius and Vespasian.
général - core.ac.uk -
Penser, cadrer : le projet du cadreInternational audienceAucune image ne paraît échapper à la force de la bordure, à la pression d'une limite, au geste du découpage : au cadre....
A successful model and visual design for creating context-aware drug-drug interaction alerts... This framework is designed to be interoperable across multiple drug knowledge bases and clinical information systems....
général - core.ac.uk -santé / droit international / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cadre des soins de soutienC’est à 1994 que remonte la formulation initiale du Cadre des soins de soutien pour les soins en oncologie [Supportive Care Framework for Cancer Care] (Fitch, 1994)....
Ecosystem health assessment at county-scale using the pressure-state-response framework on the loess plateau, china... Based on a pressure-state-response (PSR) framework, a set of comprehensive indicators including natural, social and economic aspects was proposed and applied for assessing the ecosystem health of Yuanzhou County, Loess...
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
cadre
informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / santé / transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le support de cadre est un cadre avant, un cadre intermédiaire ou un cadre arrière.

The frame bracket is either a front frame, a middle frame, or a rear frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le cadre comporte une partie cadre arrière et une partie cadre centrale.

The frame has a rear frame part and a middle frame part.

santé - wipo.int
Le cadre tendeur comprend un cadre interne (1) entouré par un cadre externe.

The stretcher comprises an inner frame (1) surrounded by an outer frame.

industries diverses - wipo.int
Le troisième cadre scelle l'interface entre le premier cadre et le deuxième cadre.

The third frame seals the interface between the first frame and the second frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de cadre comprend un cadre de support (10) et un cadre intermédiaire (20).

The frame unit comprises a support frame (10) and a middle frame (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Regards croisés sur les projets de règles relatifs à la théorie de l’imprévision en europe
... Au niveau international, cette étude se concentre sur deux propositions pour le Cadre Commun de Référence Européen : the Draft Common Frame of Reference (proposé par le Study Group on European Civil Code et par le Research Group on EC Private Law), et le ...
... At the international level this study focuses on two propositions for the European Common Framework of Reference : the Draft Common Frame of Reference (which was presented by the Study Group on European Civil Code and by the Research Group on EC Private Law), and the...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modernité et postmodernité : de l’isolement à l’éclatement dans le cadre (blow up - minority report)
... Mais si la découpe interpelle, dans l’exemple de la modernité, les frontières du cadre, la perception englobante de l’espace dans la postmodernité procure un éclatement du regard, par l’usage du numérique et l’hybridation des textures d’images qui en découlent.Labeyrie...
... If the cutting touches the border frame in modernity case, surrounding space perception in postmodernity brings the look to split, by digital use and texture hybridization it generates.
général - core.ac.uk -
Psychothérapie dramatisée d’un groupe d’enfants autistes
... La référence théorique se situe dans un cadre psychodynamique d'inspiration kleinienne....
... The theoretical reference is based on a psychodynamic frame of Kleinien inspiration
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le déploiement urbain d'un réseau multimédia : le cas de bourges (the urban spreading of a multimedia network : the case study of bourges)
... La moitié de ces investissements ira à quatre villes dans le cadre du projet « DORA »....
... Half of these investments will go to four towns in the frame of a project called "DORA"....
communication - core.ac.uk -
Test of general relativity: 1995-2002 measurement of frame-dragging... This 2002 result fully confirms and improves our previous measurements of the Earth frame-dragging: the Lense-Thirring effect exists and its experimental value is within about 20 % of what is predicted by Einstein's theory of general relativity
communication / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multiple exon skipping in the duchenne muscular dystrophy hot spots: prospects and challengesDuchenne muscular dystrophy (DMD), a fatal X-linked recessive disorder, is caused mostly by frame-disrupting, out-of-frame deletions in the dystrophin (DMD) gene....
 PDF: doaj.org
cadre
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Service learning as a practicum experience in a pre-service education program. the canadian
... Cette recherche visait à déterminer si ces futurs enseignants avaient fait preuve d’apprentissage libératrice («liberatory learning», Chambers, 2009), au cours d’un stage de quatre semaines d’apprentissage par le service, dans un cadre en dehors des écoles....
...This paper presents research on the benefits of service learning for pre-ser-vice teachers in the final year of their concurrent education program....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Le cadre juridique applicable à une infrastructure sous forme de service (iaas) dans le milieu universitaire
... L'objectif du présent mémoire est donc de définir le cadre législatif applicable à l'infrastructure sous forme de service en milieu universitaire afin de mieux préparer les établissements à la migration vers cet environnement....
... The objective of this master’s thesis is therefore to define the legislative framework applicable to the infrastructure as a service model in order to better prepare institutions wishing to migration to this environment
général - core.ac.uk -
Leave-in-time: a service discipline for real-time communications in a packet-switching networkLeave-in-Time is a new rate-based service discipline for packet-switching nodes in a connectionoriented data network....
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ageing in the irish civil service : a human resource management response...period.1For public service managers, ageing presents wideranging human resource (HR) challenges....
 PDF: core.ac.uk
Cadre
général - eur-lex.europa.eu
Le cadre de circuit imprimé selon l'invention comprend un corps de cadre ; un cadre de ventilateur (1) est installé sur un capot supérieur (3) du corps de cadre.

A circuit board frame includes frame body; a fan frame (1) is installed on a top cover (3) of the frame body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’angle entre le dessus de cadre (11) et le cadre principal est obtus.

The frame (1) has a frame top (1.1) and a lower support (12), the angle between the frame top (11) and the main frame is an obtuse angle, two supporting boards (3) are hinged respectively at both sides of the lower support (12).

organisation des transports - wipo.int
Les déterminants de la rémunération des dirigeants des sociétés cotées en france
... Le cadre conceptuel retenu dans ce travail est celui de la théorie de l'agence....
... We focused on the factors linked to characteristics of the board of directors....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
About the crisis of the international accounting standardization
... Cet article étudie les divers problèmes posés par cet événement : l'évaluation des actifs et des passifs financiers en « juste valeur », l'orientation donnée à ces travaux par l'IASB via son cadre conceptuel, l'indépendance et la gouvernance de l'IASB....
...In October 2008, the International Accounting Standards Board (IASB) has modified in urgency its IAS 39 and IFRS 7 in response to an injunction of the European Union who feared that these standards caused the collapse of investment...
général - core.ac.uk -
La réforme des services de santé et le nouveau cadre structurel des c.h.s.l.d
Résumé: Le Projet de Loi 120, sanctionné le 4 septembre 1991, est venu modifier substantiellement le cadre structurel des centres d'accueil d'hébergement et des centres hospitaliers de soins de longue durée, maintenant regroupés et administrés par un conseil d'administration ...
...||Abstract: Bill 120, adopted by the Quebec legislative in September 1991 introduced substantiel changes to the organisational framework of residential and long term care center, now integrated under a unified board of trustees....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cadre
général - eur-lex.europa.eu
Une structure de cadre de fenêtre comprend un cadre interne (10) et un cadre externe (12).

A window frame structure comprises an inner frame (10) and an outer frame (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un motocycle, qui comprend un cadre constitué d'un premier cadre et d'un second cadre.

A motorcycle has a frame consisting of a first frame and a second frame.

organisation des transports - wipo.int
Le cadre externe comprend des parties de cadre (2) qui entourent le cadre interne rigide (1).

The outer frame comprises frame sections (2) surrounding the inner rigid frame (1).

industries diverses - wipo.int
A cet effet, on prend un cadre qui est constitué de deux éléments cadre latéraux, un élément cadre supérieur et un élément cadre inférieur.

Said aim is achieved, whereby a frame is provided which is made up of two lateral, one upper and one lower frame elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un composant cadre qui a un cadre expansible par ballonnet et un cadre auto-expansible fixé au cadre expansible par ballonnet.

The device includes a frame component that has a balloon-expandable frame and a self-expanding frame secured to the balloon-expandable frame.

santé - wipo.int
Regards croisés sur les projets de règles relatifs à la théorie de l’imprévision en europe
... Au niveau international, cette étude se concentre sur deux propositions pour le Cadre Commun de Référence Européen : the Draft Common Frame of Reference (proposé par le Study Group on European Civil Code et par le Research Group on EC Private Law), et le ...
... At the international level this study focuses on two propositions for the European Common Framework of Reference : the Draft Common Frame of Reference (which was presented by the Study Group on European Civil Code and by the Research Group on EC Private Law), and the...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modernité et postmodernité : de l’isolement à l’éclatement dans le cadre (blow up - minority report)
... Mais si la découpe interpelle, dans l’exemple de la modernité, les frontières du cadre, la perception englobante de l’espace dans la postmodernité procure un éclatement du regard, par l’usage du numérique et l’hybridation des textures d’images qui en découlent.Labeyrie...
... If the cutting touches the border frame in modernity case, surrounding space perception in postmodernity brings the look to split, by digital use and texture hybridization it generates.
général - core.ac.uk -
Psychothérapie dramatisée d’un groupe d’enfants autistes
... La référence théorique se situe dans un cadre psychodynamique d'inspiration kleinienne....
... The theoretical reference is based on a psychodynamic frame of Kleinien inspiration
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le déploiement urbain d'un réseau multimédia : le cas de bourges (the urban spreading of a multimedia network : the case study of bourges)
... La moitié de ces investissements ira à quatre villes dans le cadre du projet « DORA »....
... Half of these investments will go to four towns in the frame of a project called "DORA"....
communication - core.ac.uk -
Test of general relativity: 1995-2002 measurement of frame-dragging... This 2002 result fully confirms and improves our previous measurements of the Earth frame-dragging: the Lense-Thirring effect exists and its experimental value is within about 20 % of what is predicted by Einstein's theory of general relativity
communication / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multiple exon skipping in the duchenne muscular dystrophy hot spots: prospects and challengesDuchenne muscular dystrophy (DMD), a fatal X-linked recessive disorder, is caused mostly by frame-disrupting, out-of-frame deletions in the dystrophin (DMD) gene....
 PDF: doaj.org
cadre
culture et religion - iate.europa.eu
Le cadre combiné (30) comprend un cadre (300) et une console (302).

The combined frame (30) comprises a frame (300) and a bracket (302).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre arrière (23) comprend en outre un support de cadre (60).

The back frame (23) further comprises a frame bracket (60).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le cadre arrière (23) comprend en outre un support de cadre (61).

The back frame (23) further comprises a frame bracket (61).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le cadre de base est couplé au cadre avant par des fixations articulées qui permettent au cadre de base d'être plié substantiellement à plat sur le cadre avant sans démontage majeur.

The base frame is coupled to the front frame by hinge brackets that allow the base frame to fold substantially flat onto the front frame without significant disassembly.

vie sociale - wipo.int
Instrumentation and application sonowand, an ultrasound-based neuronavigation systemOBJECTIVE: We have integrated a neuronavigation system into an ultrasound scanner and developed a single-rack system that enables the surgeon to perform frameless and armless stereotactic neuronavigation using intraoper-ative three-dimensional ultrasound data as well as preoperative...
politique énergétique / communication - core.ac.uk - PDF: home.dbio.uevora.pt
Shoal: a lossless network for high-density and disaggregated racksRack-scale computers comprise hundreds of micro-servers connected to internal storage and memory through an internal network....
cadre
culture et religion - iate.europa.eu
Mode-locked frequency doubled nd:yag laser... Each system was comprised of two units, the laser head and optics on an Invar plate and the electronics control unit in a relay rack chassis panel....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rack protection monitor - a simple system... If another sensor is triggered, the Rack Protection Monitor locally shuts down the power to the relay rack and sends alarm to central control
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
A prototype coil for the superconducting separated sector cyclotron suse
... Dans le cadre d'une étude expérimentale un prototype de bobine de secteur a été construit....
... The maximum field will be 4.8...
général - core.ac.uk -
Optique non linéaire quadratique et cubique des nanoparticules d'or uniques
... Dans le cadre de la réponse quadratique, l'étude a essentiellement porté sur le processus appelé génération de second harmonique (SHG, acronyme pour Second Harmonic Generation) par lequel...
... The local electromagnetic field enhancement in these structures due to the surface plasmon resonance, the latters being collectives excitations of the conduction band electrons, increase drastically the...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Imagerie directe de champ électrique par microscopie à balayage d'un transistor à électron unique
Dans le cadre de ce travail de doctorat, nous avons mis au point un nouveau microscope à balayage à transistor à électron unique (SET) qui fonctionne à très basse température (T = 50 ...
...In this doctoral work, we have developed a new scanning single electron transistor (SET) microscope that works at very low temperatures (T = 50 mK) and high magnetic fields (B = 18 T)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Motorola field programmable analog arraysMotorola’s field programmable analog arrays can be utilized to enrich educational laboratories by providing a platform for experiments in control systems engineering, analog signal filtering,...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www2.engr.arizona.edu
Wide field of view compressive light field display using a multilayer architecture and tracked viewersIn this paper, we discuss a simple extension to existing compressive multilayer light field displays that greatly extends their field of view and depth of field....
cadre
transport terrestre - iate.europa.eu
Ceci signifie que le transformateur cadre et l'élément rayonnant cadre à charge capacitive possèdent une partie partagée par les deux périmètres du cadre.

That is, the transformer loop and the capacitively-loaded loop radiator have a portion shared by both of the loop perimeters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un discours de fragmentation : du versuiling à l’apartheid, pays-bas et afrique du sud, aller et retour
... Au contraire, ils présentent un cadre très varié de pluralité et fragmentation duquel on dégage à peine un caractère commun....
...The Netherlands and its former colonies hardly make up a whole integrated by language or a common culture....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Crustal dynamics studies in china... Taiwan is the product of collision between the Phillipine plate and the Asian plate and Taiwan came into being because of a former island arc
Asie - Océanie / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Alum and co-authors model and quantify efforts to deter wmd transfer through maritime supply chains... Stories, OUT OF THE CLASSROOMContinuing research to help decision makers better safeguard critical infrastructure, master’s alumnus Eric Taquechel, colleague Ian Hollan, and former CHDS Executive Director Ted Lewis recently published an article in support..
CADRE
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un cadre d'applications à propriétés dynamiques et en particulier un cadre d'applications de sécurité pour ledit cadre d'applications à propriétés dynamiques.

This invention relates to dynamic properties framework and particularly to a security framework for the dynamic properties framework.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse spécifique d'un nuage euclidien : application à l'étude des questionnaires
... La méthode d'analyse spécifique est présentée dans le cadre général de l'analyse géométrique des données pour un nuage euclidien, puis particularisée à un protocole multinumérique et à un questionnaire....
... The method of specific analysis is presented within the general framework of Geometric Data Analysis for a Euclidean cloud, then particularized to multinumerical protocols and to questionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Judicial cooperation on money laundering in the waemu space : current situation and prospects
... C'est pourquoi, il convient d'analyser le cadre général de la coopération judiciaire internationale telle qu'elle existe au sein des États membres de l'UEMOA en se focalisant sur l'impact qu'elle peut avoir dans l'éradication...
...challenges.Therefore, the analysis of the current general framework of international judicial cooperation within Member States of the WAEMU appears as a necessity....
droit pénal / justice - core.ac.uk -
Evolution des conceptions sur la fermentation alcoolique dans une situation de conception de protocole experimental
... Le cadre théorique utilisé est celui de la TAD....
... ATD is the framework we use....
boisson et sucre / santé - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les entreprises sidérurgiques du bassin de longwy face à la c.e.c.a. naissante
... (Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier) qui, pour la première fois, organisait l'activité dans un cadre européen ? La résignation initiale du patronat a laissé la place à un vaste mouvement de restructuration des entreprises, menée dans un cadre français, et à une adaptation...
... organized the activity within an european framework....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
L'adaptation à l'insularité du cadre juridique national relatif au littoral : les exemples sarde et corse
... Pour autant, le problème de l'adaptation à ces deux territoires insulaires du cadre juridique national relatif au littoral ne saurait être négligé, en raison de ses enjeux juridiques, politiques et économiques....
... Nevertheless, the problem of adapting the national legal framework for the coastal zone to these two island territories should not be neglected, in view of its legal, political and economic implications....
général - core.ac.uk -
Étude sur l’organisation administrative de la thrace à l’époque romaine. l’histoire des stratégies
... Dans le cadre de cette étude nous essayerons donc de présenter l’état actuel de nos connaissances sur l’histoire de cette institution en Thrace, de définir les différentes étapes de son...
... In the present paper, therefore, we will try to present all the available evidence on the history of this institution, to define its different stages of evolution and to insert these stages within the framework of the administrative activity of Roman emperors, namely Claudius and Vespasian.
général - core.ac.uk -
Penser, cadrer : le projet du cadreInternational audienceAucune image ne paraît échapper à la force de la bordure, à la pression d'une limite, au geste du découpage : au cadre....
A successful model and visual design for creating context-aware drug-drug interaction alerts... This framework is designed to be interoperable across multiple drug knowledge bases and clinical information systems....
général - core.ac.uk -santé / droit international / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cadre des soins de soutienC’est à 1994 que remonte la formulation initiale du Cadre des soins de soutien pour les soins en oncologie [Supportive Care Framework for Cancer Care] (Fitch, 1994)....
Ecosystem health assessment at county-scale using the pressure-state-response framework on the loess plateau, china... Based on a pressure-state-response (PSR) framework, a set of comprehensive indicators including natural, social and economic aspects was proposed and applied for assessing the ecosystem health of Yuanzhou County, Loess...
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
cadre
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les devises touristiques : bénéfice ou leurre pour la côte d'ivoire ?
...en devises issues du tourisme sont l'un des aspects le plus souvent mis en avant pour justifier l'effort financier important consenti par certains pays du Tiers monde dans le cadre d'une politique de développement touristique....
...Tourist Trade Revenues : Profitable, or a Bait for Ivory Coast ?....
général - core.ac.uk -
Petrography and geochemical study of the perlite rocks from bait al-qeyarie, kawlan area, yemen... A sequence of perlite rocks crop out at Bait Al-Qeyarie locality, Kawlan area, which lies at about 60 km SE of Sana’a City....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le site gallo-romain du «perron», à saint-sauveur (isère)
Découvert dans le cadre d'un programme de prospection et de fouilles archéologiques sur le tracé de l'autoroute A49 (Grenoble-Valence), le site a été fouillé durant les mois d' avril-septembre ...
...Abstract Discovered within the framework of arch eological prospection and excavations on the line of the A49 freeway (Grenoble-Valence), the site was digged during the months of April till September 1989, and yielded three...
général - core.ac.uk -
Study of the fracture law of overlying strata under water based on the flow-stress-damage model... The development height of the water flowing through the fractured zone in the overlying strata is basically consistent with the range of the “breaking arch.”...
industries charbonnière et minière / construction européenne / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
transport terrestre / industrie mécanique / emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu techdico
L’autonomie des commissions permanentes de l’assemblée nationale et la discipline de parti de 1984 à 1991
... Après avoir examiné trois types d’autonomie, on est amené à conclure qu’une faible partie du travail des commissions est assumée d’une manière autonome, soit essentiellement le travail réalisé dans le cadre des « mandats d’initiative » et des mandats de surveillance des organismes publics....
... At that time (and still now) parliamentary committees were seen as a good way to extend members' influence and render the legislative power more autonomous in relation to the Executive Council....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Executive remuneration as an aspect of corporate governance under ohada's corporate systemWith growing importance attached to the notion of executive remuneration, OHADA’s policy makers have also considered the concept as a fundamental element in any corporate governance system....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Executive remuneration in the uk and its relevance to corporate governanceExecutive remuneration and its relevance to corporate governance is a broad topic which has drawn a remarkable amount of research focus....

Publications scientifiques

La «vérification» (l'encadrement biographique communiste dans l'entre-deux-guerres)
■ Claude Pennetier, Bernard Pudal : La «vérification» (l'encadrement biographique communiste dans l'entre-deux- guerres)....
... By analyzing the autobiography outline for individual and collective "assessments" carried out as well as the information we have on how the cadre commission was gradually set up, we can objectify the conception of biography in the minds of the cadre-assessors in charge of evaluating the quality of party spirit, aptitudes and/or predispositions ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Conception d'un système de test et de configuration numérique tolérant aux pannes pour la technologie waferic
... Une nouvelle approche face à la conception de bancs de test programmable pour le test de circuits numériques est en cours de développement dans plusieurs universités québécoises, dont l’École Polytechnique Montréal dans le cadre du projet “DreamWaferTM”....
... The goal of this new system is to interconnect all the digital pins of a set of discrete chip at the system level by using a reconfigurable network called WaferNet....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Extension des dépôts oligocènes de la région de toulon (var, sud-est france). cadre structural et implications paléogéographiques
... Cadre structural et implications paléogéographiques....
... They are isolated too from the two small Oligocene basins of Saint-Zacharieand Nans-les-Pins....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
«from stardust to stones to bad seed» : vers une déconstruction du rock doc : le corps de la rock star au cœur de l'œuvre audiovisuelle hybride
Mémoire complété dans le cadre de la maîtrise internationale "International Master in Audiovisual and Cinema Studies" suivie à l'Université de Montréal, l'Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3) et l'Université...
... Based on this claim, our research aims to study three documentaries that focus on rock music and the representation of the body of the rock star, which seek to fill our need to see and to listen to the body...
général - core.ac.uk -
Boîte d'edgeworth et théorie de la localisation
... L'objet de cet article est de faire un tour d'horizon des principaux problèmes soulevés dans la littérature récente, relative à l'équilibre et à l'optimum, dans le cadre le plus simple : la boîte d'Edgeworth....
... The purpose of this paper is to present some problems discussed in the recent literature on spatial equilibrium and optimum, in the simplest framework : the Edgeworth box.
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Administrative data versus corrected administrative dataThe purpose of this research was to provide insight intothe use of existing administrative data and to identifychanges that could be made to improve broad-based useof administrative data....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Board meeting board meeting board meeting board meeting board meeting reference manual... Today, the Board collects taxes and fees that provide more than 32 percent of the annual revenue for programs supporting transportation, education, health care, public safety, parks, social services, housing, environmental protection, and natural resource management....
général - core.ac.uk - PDF: www.boe.ca.gov
Citizens' perception of the relationship between school board operating structure and board planning, board goals and board behaviorVery little research has been done on the dynamics of school boards....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.auctr.edu
Protocols and standard crate configuration for a typical cdf run 2 readout crateThis paper describes a standard for the readout and the trigger interface of a VMEbus based crate to be used by the front-end and trigger electronics of the CDF Run 2 experiment....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Largest crate to ever leave harbor, 1952... Trucked to docks and loaded aboard ship by two 50-ton crains [sic.]....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

chef

anse

Case

youg

pont

baie

cuve

arc

joug

vue

zone

set

loge

sole

bord

base

jeu

cage

obus

page

clan

Traductions en contexte français - anglais

Le cadre comprend un cadre avant (1) et un cadre arrière (2) fixés de manière amovible.

The housing comprises a front housing (1) and a rear housing (2) fixed in a detachable manner.

communication - wipo.int
Deuxième accord-cadre de coentreprise (accord-cadre no 2

Second master joint venture agreement (MJVA2

général - eur-lex.europa.eu
Premier accord-cadre de coentreprise (accord-cadre no 1

Initial master joint venture agreement (MJVA1

général - eur-lex.europa.eu
L'élément de cadre a un cœur d'élément de cadre longitudinal définissant un axe d'élément de cadre central.

The framing member has a longitudinal framing member core defining a central framing member axis.

santé - wipo.int
L'ensemble électrode-membrane-cadre comprend une membrane d'électrolyte à base de polymère, une partie électrode, un premier cadre, un deuxième cadre et un troisième cadre.

The electrode-membrane-frame assembly comprises a polymer electrolyte membrane, an electrode part, a first frame, a second frame and a third frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre arrière (8) comprend un premier cadre arrière (10) et un deuxième cadre arrière (11), et le premier cadre arrière (10) présente une rigidité supérieure à celle du deuxième cadre arrière (11).

The rear frame (8) has a first rear frame (10) and a second rear frame (11), and the first rear frame (10) has higher rigidity than the second rear frame (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de verre isolant sans cadre (D) est installée et collée entre le cadre interne (1) et le cadre externe (4) ou simplement au cadre interne (1) ou simplement au cadre externe (4).

The frameless insulating glass unit (D) is installed and glued between the inner frame (1) and the outer frame (4) or only to the inner frame (1) or only to the outer frame (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le cadre de l'assemblage de cadre articulé est relié de façon articulée au cadre de l'assemblage de cadre de montage, permettant l'ouverture/la fermeture de l'assemblage de cadre articulé par rapport à l'articulation.

The frame of the hinged frame assembly is hingably connected to the frame of the mounting frame assembly enabling opening/closing of the hinged frame assembly relative the hinge.

industries diverses - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un ensemble cadre comporte un élément cadre de base, deux éléments cadre périphérique et deux éléments de liaison reliant les deux éléments cadre périphérique à l’élément cadre de base.

In one embodiment, a frame assembly includes a base frame member, two peripheral frame members and two connecting members connecting the two peripheral frame members to the base frame member.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un élément (3) d'espacement de cadre permettant d'espacer un cadre d'impression d'au moins une pièce (11) dans un appareil d'impression au cadre, et un cadre d'impression pour un appareil d'impression au cadre.

A screen spacing element (3) for spacing a printing screen from at least one workpiece (11) in a screen printing apparatus, and a printing screen for a screen printing apparatus.

communication - wipo.int
Le corps de cadre comprend un cadre (22) et une plaque de couverture (24) installée dans le cadre.

The frame body includes a frame (22) and a cover plate (24) fitted in the frame.

industries diverses - wipo.int
Le cadre peut être remplacé par le cadre d'un siège existant tel qu'un cadre de fauteuil à roulettes.

The frame may be replaced by the frame of an existing seat such as a wheelchair frame.

industries diverses - wipo.int
Le cadre comprend un premier élément de cadre couplé de façon pivotante à un second élément de cadre.

The frame includes a first frame member pivotally coupled to a second frame member.

industries diverses - wipo.int
Le cadre supérieur et le cadre inférieur sont raccordés amovibles.

The top frame and the bottom frame are removably attached to one another.

santé - wipo.int
Le cadre de fenêtre a un cadre et une fenêtre qui est fixée de façon fonctionnelle au cadre.

The window frame has a frame and a window that is operably secured to the frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues