Ces diverticules sont essentiellement localisés sur le côlon sigmoïde, mais peuvent être présents sur tout le . The diverticula occur mostly in the sigmoid colon but can appear in the whole colon.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une colonoscopie peut être conseillée si vous avez des symptômes tels que des saignements de l’anus, des douleurs suivant le cadre colique, diarrhée persistante, et tout autre symptôme considéré comme provenant du côlon.
A colonoscopy may be advised if you have symptoms such as bleeding from the anus, pains in the lower abdomen, persistent diarrhoea, or other symptoms thought to be coming from the colon.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une colonoscopie peut être conseillée si vous avez des symptômes tels que des saignements de l’anus, des douleurs suivant le cadre colique, diarrhée persistante, et tout autre symptôme considéré comme provenant du côlon.
A Colonoscopy may be advised if you have symptoms such as bleeding from the anus, pain in the lower abdomen, persistent diarrhoea, or other symptoms thought to be coming from the colon.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artère iléo-colique ou iléo-colo-cæcale (colique inférieure, descendante).
Artery ileocolic or ileocolocaecal (lower colic, downward).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces diverticules sont essentiellement localisés sur le côlon sigmoïde, mais peuvent être présents sur tout le cadre colique.
The diverticula occur mostly in the sigmoid colon but can appear in the whole colon.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colique biliaire, ou colique hépatique, estl'une des maladies les plus courantes de notre temps.
Biliary colic, or hepatic colic, isone of the most common diseases of our time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La polypose rétro-colique familiale induit la transcription de CDX2.
APC induces the transcription of CDX2.
chimie - wipo.int
La branche ascendante de l'artère colique droite s'anastomose avec la branche droite de l'artère colique moyenne.
The ascending branch ascends to anastomose with the right branch of the middle colic artery.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer - Image histopathologique du carcinoïde colique.
Cancer—Histopathologic image of colonic carcinoid
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parlera alors de colique biliaire ou de colique hépatique et il faudra remédier à la situation.
This is known as biliary colic or hepatic colic and must be addressed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir déterminé ce qu’est la colique, vous devrez peut-être connaître certains signes de colique.
After figuring out what is colic, there are some signs of colic you may need to know.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, trois prises quotidiennes de 5 granules de Chamomilla Vulgaris dosé de 9 à 15 CH peuvent venir à bout d’une hyperalgie dentaire, sciatique, colique intestinale, colique néphrétique et colique hépatique.
Thus, three daily 5-granule intakes of Chamomilla Vulgaris, in dilutions ranging from 9 to 15 CH, can overcome a dental hyperalgesia, sciatica, intestinal colic, renal colic and biliary colic.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition pharmaceutique à administration orale libérée au niveau colique et plus particulièrement une composition pharmaceutique à base d'insuline à administration orale et libérée au niveau colique.
The invention relates to a bioloically active preparation that can be site-specific released in colon, more particularly to a preparatation that contains insulin.
santé - wipo.int
En cas de colique hépatique ou colique biliaire, le traitement antidouleur permet de passer la crise douloureuse.
In case of hepatic colic or biliary colic, the pain treatment allows passing the painful crisis.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obstruction de conduit de bile commun, Pierres du conduit de bile commun, biliary colique, foie de Colique, colique Hépatique, calculs biliaires de Cholestérol dans le conduit de bile commun
Obstruction of common bile duct, Stones of the common bile duct, biliary colic, Colic liver, Hepatic colic, Cholesterol gallstones in the common bile duct
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
