Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

cadre acier

est plus lourd que l'aluminium mais moins onéreux.

The steel frame will be heavier than the aluminium frame but it will be less expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessoire métallique servant à renforcer des poutres à cadre en acier capable de récupérer la force d’une poutre à cadre en acier.

A steel-framed beam reinforcing metal fixture capable of recovering the strength of a steel-framed beam larger than that of a conventional steel-framed beam reinforcing metal fixture for S-structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
cadre en acier des battées de la vanne

valve frame

transport terrestre - iate.europa.eu
cadre en acier des battées de la vanne

steel frame of jambs of the sluice

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un cadre de porte anti-cambriolage combinée à une surface en bois et un noyau en acier, lequel cadre comprend un cadre de porte principal et un cadre protecteur en acier (30).

A combined burglarproof door frame with wood surface and steel core comprises main door frame and steel protective frame (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les éléments de cadre latéraux sont constitués d'un premier matériau en acier et les éléments de cadre intermédiaires d'un second matériau en acier, qui est différent du premier matériau en acier.

The side frame members are made of a first steel material and the intermediate frame members made of a second steel material, which is different from the first steel material.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de pulvérisation d'eau comprend un cadre en acier qui peut se déplacer le long de la voie transversale et des buses fixées sur le cadre en acier.

The water spray device comprises a steel frame which can move along the transverse track and nozzles fixed on the steel frame.

industrie mécanique - wipo.int
Matériau du cadre (cadre à bride) : plastique recyclé ou acier galvanisé

Frame (header frame) material: Recycled plastic or galvanized steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'un cadre en acier avec une fourche en aluminium chromé munie de suspensions

a steel frame with a chrome-plated aluminium fork with suspension

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
L'appareil est relié à un cadre en acier par l'intermédiaire d'un support rigide.

The apparatus is linked to a steel frame through a rigid support.

industrie pétrolière - wipo.int
Cadre : profilés en acier rectangulaires, laqués noir.

Frame: rectangular steel profiles, lacquered in black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre en acier au chromo-molybdène, destiné à la fabrication de tubes cathodiques [1]

Frame of molybdenum chrome steel, for use in the manufacture of cathode-ray tubes [1]

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cadre en acier au chromo-molybdène, destiné à la fabrication de tubes cathodiques [1]

Frame of molybdenum chrome steel, for use in the manufacture of cathode-ray tubes [1]

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cadre Coque en acier avec renforts structurels soudés

Vertical steel structural reinforcements throughout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément bloc en acier épais est soudé à un élément cadre central métallique de la première porte et un élément plaque en acier épais est soudé à l'élément cadre central de la seconde porte.

A heavy gauge steel block member is welded to a metallic center frame member of the first door and a heavy gauge steel plate member is welded to the center frame member of the second door.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues