Dictionnaire français - anglais

cadencement

industrie mécanique - techdico
L'évolution de l'offre ferroviaire régionale en haute-normandie : méthodes, résultats, perspectives... Les résultats de l'étude amènent à envisager des préconisations d'un point de vue d'une problématique locale (contenu même de l'offre au regard de la demande) ainsi que globale (méthodologie devant être mise en œuvre, de type cadencement)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
cadencement
communication - techdico
Sachant qu’il faut suivre le cadencement des évènements, la bonne application des conditions tarifaires et le respect des autorisations, ces tableaux sont peu pratiques, fastidieux à maintenir, chronophages.

Knowing that it is necessary to monitor the pace of events, the proper implementation of pricing conditions and compliance with authorisations, these tables are impractical, tedious to maintain and time-consuming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin des 100 milles, il avait non seulement remporté le record américain précédent de six minutes et demi, mais a également maintenu un étonnant cadencement de sept minutes pour presque la totalité des 11 heures, 40 minutes et 55 secondes.

At the end of the 100 miles, he had not only bested the previous American record, but also maintained a seven-minute mile pace for almost the entirety of the 11 hours, 40 minutes, and 55 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au printemps, la ligne C6 remplacera la ligne 57 qui dessert actuellement l’aéroport de Rennes (mais s’arrête à 300m de l’aérogare…), avec un cadencement toutes les dix minutes pour rejoindre le centre-ville (20 minutes de trajet).

In the spring, line C6 will replace line 57 which currently serves Rennes airport (but stops 300m from the terminal …), with a ten minute pace to reach the city center (20 minutes journey) ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin des 100 milles, il avait non seulement remporté le record américain précédent de six minutes et demi, mais a également maintenu un étonnant cadencement de sept minutes pour presque la totalité des 11 heures, 40 minutes et 55 secondes.

At the end of the 100 miles, he had not only bested the previous American record by six-and-a-half minutes, but also maintained an astonishing seven-minute mile pace for almost the entirety of the 11 hours, 40 minutes, and 55 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for spectrum assignment, pricing and access in dual technologies... However, in the last two years, the fight for spectrum has further intensified, mainly because the mobile subscriber base has grown at a very fast pace....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Open data for global science: a review of recent developments in national and international scientific data policies and related proposals... Governments have been trying to keep pace with the rapid changes in the digital age and to regulate the implementation and uses of these technologies at the national and international levels
 PDF: doaj.org
Town of bucksport maine ordinances...Charter; Council Rules; Subdivision; Floodplain; Cable Television; HazWaste; Harbor Master; Signs; Solid Waste Flow; Junkyards; Land Use; Street Names & Numbers; General Assistance; PACE; Food Sovereignt
Town of island falls maine ordinances...Addressing; Ambulance; Cable TV; Cemetery; Contractor Damages; Culvert; Fire Department; Flood Zone; Food Sovereignty; General Assistance; Holding Tank; Marijuana; Noise; Nudity; PACE; Posted Roads; Shoreland Zoning; Subdivision; Timber Donated; Traffic; Vacant Building; Winter Parking; Zonin
Town of appleton maine ordinances...cover: Addressing; Budget Committee; Cable Television; Flood Plain; Food; Hazardous Waste; Lot Specification Building Permit; Mining; Mobile Home Park; Municipal Planning Board; PACE; Recall; Restricting Vehicle Weight; Shoreland Zoning; Site Plan Review; Telecommunications; Wind Energ

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un générateur de signal de cadencement (10) qui effectue un cadencement variable d'impulsions successives d'un signal de cadencement de sortie (TIMING).

A timing signal generator (10) adjustably times successive pulses of an output timing signal (TIMING-).

industrie mécanique - wipo.int
L'oscillateur pilote le cadencement de l'émetteur-récepteur.

The oscillator controls clocking of the transceiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi il n'est pas nécessaire d'avoir des lignes pour impulsions de cadencement et des circuits pour impulsions de cadencement séparés.

As a result there is no need for separate pulse lines and pulse circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif électronique peut étiqueter les éléments de cadencement avec leur type et peut indiquer certains éléments de cadencement comme étant natifs au dispositif d'affichage.

The electronic device may tag the timing elements with their type and may flag certain timing elements as being native to the display.

communication - wipo.int
Selon l'invention, le procédé fait appel à l'utilisation d'un modèle analytique comprenant un estimateur de cadencement et à une estimation d'informations de cadencement du processeur.

The method comprises using an analytical model comprising a timing estimator and estimating timing information of the processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, le contrôleur de mémoire (10) possède un circuit de retard (13A) permettant d'ajuster le cadencement de sortie du signal de cadencement reçu.

Furthermore, the memory controller (10) has a delay circuit (13A) for adjusting the output timing of the received timing signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la valeur calculée de lignes est égale à la valeur inconnue, le cadencement par un second signal de cadencement (COMP SYNC) est permis.

When the count value equals the known value, clocking by a second clock signal (COMP SYNC) is enabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de cadencement précis.

A fine timing method is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de cadencement détermine une durée du premier signal.

A timing module determines a duration of the first signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet cette synchronisation avec une référence de cadencement imprécise.

This method allows synchronization with an imprecise timing reference.

communication - wipo.int
Selon l'invention, le procédé (200) fait appel à l'utilisation d'un modèle analytique comprenant un estimateur de cadencement (740) et à l'estimation d'informations de cadencement du processeur.

The method (200) comprises using an analytical model comprising a timing estimator (740) and estimating timing information of the processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif électronique peut utiliser automatiquement un élément de cadencement sélectionné parmi les éléments de cadencement filtrés pour afficher des informations sur le dispositif d'affichage externe.

The electronic device may automatically use a selected one of the filtered timing elements in displaying information on the external display.

communication - wipo.int
Un emplacement (90) indique le commencement d'une liste de cadencement de processus en attente d'exécution et un organe (68) sert à indiquer la fin d'une liste de cadencement.

A location (90) is provided for indicating the beginning of a timer list of processes awaiting execution and means (68) is provided for indicating the end of a timer list.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier récepteur produit une indication du cadencement du premier signal.

The first receiver is configured to produce an indication of a timing of the first signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadencement de ce signal ne dépend pas du signal d'horloge.

The timing of this signal is not dependent upon the clock signal.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues