Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
18.01 | Cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées |

18.01 | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, les importations sont calculées en ajoutant aux importations nettes de cacao en fèves les importations brutes de produits dérivés du cacao, converties en équivalent fèves au moyen des coefficients spécifiés à l'article 41.

For this purpose, exports shall be calculated as net exports of cocoa beans plus net exports of cocoa products, converted to beans equivalent using the conversion factors as specified in article 41.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, les importations sont calculées en ajoutant aux importations nettes de cacao en fèves les importations brutes de produits dérivés du cacao, converties en équivalent fèves au moyen des coefficients spécifiés à l'article 41.

For this purpose, imports shall be calculated as net imports of cocoa beans plus gross imports of cocoa products, converted to beans equivalent using the conversion factors as specified in article 41.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la teneur en caféine dans la poudre de cacao en fèves de cacao africains bien fermentées de bonne qualité est très faible.

For instance, the caffeine content in cocoa powder made with well fermented African cocoa beans of good quality is very low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination des procédés de transformation post-récolte du cacao et du café par analyse globale de l'écologie microbienne... La transformation technologique du cacao en fèves marchandes et des grains de café en café vert nécessite un processus primaire de manutention....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Stored cocoa beans quality affected by fermentation and ephestia cautella walker (lepidoptera: phycitidae) infestationThe effects of fermentation on Ephestia cautella population and cocoa beans quality in terms of moisture content, fungal population, the percentage of insect-damaged and mouldy beans, lipid and free fatty acid contents during storage were ...
général - core.ac.uk - PDF: journal.biotrop.org
Impact of cocoa processing technologies in free fatty acids formation in stored raw cocoa beansThe quality of raw cocoa beans depends widely on their free fatty acids (FFA) content....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Impacts of export tax of cocoa beans on indonesian economy.... Nevertheless, there are limited studies on the impacts of decreasing cocoa beans exports to the Indonesian economy....
fiscalité / concurrence / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of storage management on free fatty acid content in dry cocoa beans...1.75 % in cocoa butter extracted from the dry cocoa beans....
général - core.ac.uk - PDF: pub.jki.bund.de

Synonymes et termes associés français



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues