Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif de connexion à paroi séparatrice photoélectrique étanche et sur un dispositif de cabine étanche.

A sealed photoelectrical dividing wall connecting device and a sealed cabin device are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un analogue de cette version est également une modification du Piper 702P, dont une caractéristique distinctive n’est qu’une cabine étanche.

An analogue of this version is also a modification of the Piper 702P, a distinctive feature of which is only a sealed cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la machine de régulation de pression se produit la décharge strictement dosé d'air en excès dans l'espace extérieur de la cabine étanche.

With the help of the pressure regulation machine, a strictly dosed discharge of excess air from the sealed cabin into the seaward space occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of car cooling device for car park in hot weather condition... Prototype is fabricated to test the method selected and experiment is conducted from 11am to 3pm at same day and same venue by using three similar cars without tinted in three conditions: fully sealed cabin, cabin with prototype, cabin with single window gap of 4cm opened....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Exemples français - anglais

éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports maritime et fluvial / transports / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour la brume humide pour être présent, vous devez disposer d'un générateur efficace et une cabine étanche à l'air.

For the steamy mist to be present, you must have an efficient generator and an air-tight cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyager dans une cabine étanche avec un système d’air comprimé et d’innombrables étrangers n’est généralement pas une expérience agréable.

Travelling in a cramped cabin with pressurized air and tons of strangers is usually not a pleasurable experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce test, vous asseoir à l’intérieur d’une cabine étanche à l’air qui ressemble à une cabine téléphonique, et vous inspirez et expirez par un tuyau dans le mur.

In this test, you sit inside an airtight cubicle that looks like a phone booth, and you breathe in and out through a pipe in the wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce test, vous asseoir à l’intérieur d’une cabine étanche à l’air qui ressemble à une cabine téléphonique, et vous inspirez et expirez par un tuyau dans le mur.

In this test, you will sit inside an airtight cubicle that looks like a phone booth, and you will breath in and out through a pipe in the wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyagez sur le pont supérieur ou à l'arrière du bateau à l'air libre, ou à l'intérieur de la cabine étanche.

Travel on the upper deck or at the back of the boat in the open air, or in the waterproof cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues