Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Le dispositif de sécurité comprend une entrée côté ligne configurée pour connecter une source d'alimentation côté ligne et recevoir un signal d'alimentation électrique en provenance de la source d'alimentation côté ligne.

The safety device includes a line side input configured to connect a line side power source and receive an electrical power signal from the line side power source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur ladite ligne (4) de transport d’électricité sont montés en série un sectionneur (1) côté ligne de transport d’électricité, un disjoncteur (2) de ligne de transport d’électricité, et un sectionneur (3) côté ligne de transport d’électricité.

A line side isolated switch (1) and a line interrupter (2) and a line side isolated switch (3) are connected in series on the line (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un circuit interface de ligne à annulation côté ligne d'un dispositif de communication.

A line interface circuit with line side cancellation of a communication device is described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La protection considérée intervient à la fois du côté ligne et du côté charge du dispositif : ainsi, en cas de câblage côté ligne mal connecté au côté charge, la fonction de protection contre les défaillances reste assurée pour le dispositif.

The reverse wiring protection operates at both the line and load sides of the device so that, in the event line side wiring to the device is improperly connected to the load side, fault protection for the device remains.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ligne compensée en série et le dispositif de protection non linéaire présentent une tension capacitive égale à la tension côté bus moins la tension côté ligne.

The series-compensated line and non-linear protection device have capacitance voltage thereacross equal the bus side voltage minus the line side voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Investigation of dual-bridge matrix converter operation under unbalanced source voltages... It firstly detects the line side source voltages....
général - core.ac.uk - PDF: lipo.ece.wisc.edu
Simple and advanced models for calculating single-phase diode rectifier line-side harmonics... T Keywords—Single-phase rectifier, line side Harmonics

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données / pêche / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque noeud comporte au moins un transpondeur WDM doté d'un émetteur côté ligne et d'un récepteur côté client dans une première direction, et d'un récepteur côté ligne et d'un émetteur côté client dans une seconde direction opposée.

Each node has at least a WDM transponder (20) that with a line-side transmitter (22) and a client side receiver (24) in a first direction, and a line-side receiver (26) and a client-side transmitter (28) in an opposing second direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ultrasons sont émis par le corps piézoélectrique par l'application d'une tension entre l'électrode côté ligne de signal et l'électrode côté ligne de mise à la terre.

Ultrasound is emitted from the piezoelectric body by the application of voltage between the signal line-side electrode and the ground line-side electrode.

santé - wipo.int
La section transversale de chaque élément de bras (20, 22) s'ouvre sur l'autre côté du côté ligne médiane (24).

The respective arm members (20, 22) have cross-sectional shapes opening to the other side of the centerline (24) side.

organisation des transports - wipo.int
Il existe un circuit d'interface côté système, un circuit d'interfae côté ligne, et une barrière d'isolation comprenant un transformateur.

The invention comprises a system-side interface circuit, a line-side interface circuit, and an isolation barrier including a transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de conversion d'énergie côté ligne électrique (2) convertit l'électricité circulant par une ligne électrique (1) et alimente en courant continu une ligne d'alimentation (3).

A power line-side power conversion device (2) converts the power flowing through a power line (1) and supplies DC power to a feeder (3).

organisation des transports - wipo.int
Le second dispositif de clapet (V-3) permet l'écoulement du liquide du côté ligne de solution saline physiologique (606) vers le côté section de ligne de base (610), mais ne permet pas le contraire.

The second value device (V-3) allows the liquid to flow from the physiological saline line (606) side to the base line section (610) side, but does not allow the reverse to occur.

santé - wipo.int
Le récepteur côté ligne comprend une fibre à longueur d'onde optique accordable ou fixe.

The line-side receiver (26) includes a fixed or a tunable optical wavelength filter (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette station est très belle, aussi bien côté ligne 1 que ligne 5.

This station is also on Line 1, Line 5 and Line 9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, une barrière isolante, telle que, par exemple, un transformateur d'impulsions, divise le dispositif côté ligne du dispositif côté hôte.

In one embodiment, an isolation barrier, such as, for example, a pulse transformer, divides the line-side device from the host-side device.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ensemble de relais (82) au repos connecte le côté ligne (12) au côté branchement d'abonnés (8) de l'une des lignes téléphoniques du client.

Each relay assembly (82) in a relaxed state connects together the line-side (12) and the drop-side (8) of one of the customer telephone lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention comporte : un corps piézoélectrique (4) ; une électrode côté ligne de signal (12) disposée sur le corps piézoélectrique ; et une électrode côté ligne de mise à la terre (13) disposée sur le corps piézoélectrique.

The present invention is provided with: a piezoelectric body (4); a signal line-side electrode (12) provided to the piezoelectric body; and a ground line-side electrode (13) provided to the piezoelectric body.

santé - wipo.int
Chaque ensemble de relais (82) peut être réglé pour permettre à plusieurs appareils de vérification (2, 201-203) d'être connectés au côté branchement d'abonnés (8) et/ou au côté ligne (12) d'une ligne téléphonique de client requise.

Each relay assembly (82) is adjustable to enable one of the plurality of testers (2, 201-203) to be connected to the drop-side (8) and/or the line-side (12) of a desired customer telephone line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un détecteur de défaut à auto-vérification possédant un côté ligne et un côté charge et un chemin conducteur entre eux.

A self-testing fault detector having a line side and a load side and a conductive path there between is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le dispositif côté système est en mode réception, le module à impédance régulée, d'après les données transmises par le dispositif côté ligne, le signal d'horloge non modulé provenant du dispositif côté système.

When the system side device is in the receive mode, the controlled impedance module modulates, according to the data being transmitted by the line side device, the unmodulated clock signal incoming from the system side device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'interface côté ligne peut en outre comporter un redresseur et un dispositif de stockage.

The line-side interface circuit may further include a rectifier and a storage device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des interrupteurs côté ligne sont branchés entre une borne de ligne et une borne de charge, et des interrupteurs côté neutre flottant sont reliés à la borne de charge à une extrémité et à une liaison de neutre commun à une autre extrémité.

Line-side switches are connected between a line terminal and load terminal, and floating-neutral side switches are connected to the load terminal at one end and at a common neutral connection at another end.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues