Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les balises radio sont pincées dans les cônes de sécurité qui sont installés en amont de la zone d’évitement.

The radio beacons are pinched into the safety cones that are installed upstream of the avoidance area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des étiquettes radio sont d’abord apposées sur les cônes de sécurité qui sont installés en amont de la zone d’évitement.

The radio beacons are pinched into the safety cones that are installed upstream of the avoidance area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Structure–function relationships of shared-stem and conventional molecular beaconsMolecular beacons are oligonucleotide probes capable of forming a stem–loop hairpin structure with a reporter dye at one end and a quencher at the other end....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Auditory evacuation beaconsAuditory evacuation beacons can be used to guide people to safe exits, even when vision is totally obscured by smoke....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Visual beacons for robot localisation... This paper presents a system for localising a camera using artificial beacons placed in the environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Structure-function relationships of shared-stem and conventional molecular beacons. nucleic acids resMolecular beacons are oligonucleotide probes cap-able of forming a stem±loop hairpin structure with a reporter dye at one end and a quencher at the other end....
général - core.ac.uk - PDF: nar.oxfordjournals.org
In vitro selection of molecular beaconsWhile molecular beacons are primarily known as biosensors for the detection of nucleic acids, it has proven possible to adapt other nucleic acid binding species (aptamers) to function in a manner...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne la mise en place automatique de cônes de sécurité à l'aide d'un véhicule roulant.

Automatic placement of safety cones from a moving vehicle is provided.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne le placement automatique de cônes de sécurité (720) à partir d'un véhicule mobile (130).

Automatic placement of safety cones (720) from a moving vehicle (130) is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il n'est plus nécessaire d'avoir recours à une personne pour placer manuellement les cônes de sécurité (720).

There would be no more need for a person to manually place the safety cones (720).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est ainsi possible de gérer de manière avantageuse et automatique le placement d'une pluralité de cônes de sécurité (720), pendant que le véhicule roule.

The advantage is that it automatically handles the placement of a plurality of safety cones (720) while driving.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La base supporte le couvercle et comporte un compartiment pour le rangement d'un ou de plusieurs cônes de sécurité pouvant être réduits en un petit volume, ou d'autres objets associés à la sécurité routière.

The base (110) supports the lid (120) and has a compartment (130) for storing one or more safety cones (160) or signs (500) that can be reduced to a small volume, or any other items related to road safety.

communication - wipo.int
Un réceptacle (710) retient une pluralité de cônes de sécurité (720), la partie flexible du cône étant en position comprimée ou en position de stockage à ressort.

A receptacle (710) holds a plurality of safety cones (720) either with the flexible cone part in non compressed position or in spring-loaded position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un réceptacle reçoit une pluralité de cônes de sécurité, dont la partie du cône souple se trouve soit dans une position non comprimée soit dans une position avec ressort de rappel.

A receptacle (110) holds a plurality of safety cones either with the flexible cone part in non-compressed position or in spring-loaded position (1700).

organisation des transports - wipo.int
Un moyen de dégagement commandé fixé au réceptacle fait avancer automatiquement et de façon et contrôlée les cônes de sécurité, un par un, vers différents emplacements d'une surface du sol, à partir d'un véhicule roulant.

A releasing means (410) that is attached to the receptacle is controlled and advances the safety cones in an automatic and controlled fashion, one-by-one, to different locations on a ground surface from a moving vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de retenue permettant de fixer un ou plusieurs cônes de sécurité non rigides, chacun présentant une partie conique souple qui peut être réduite en un faible volume de manière sensiblement linéaire.

The present invention provides a holder device for securing one or more non-rigid safety cones, each of which having a flexible conical part that can be reduced to a small volume substantially linearly.

production - wipo.int
Des mesures telles que l'utilisation de clôtures, de rubans et de cônes de sécurité permettent de regrouper en toute sécurité un grand nombre de personnes, ainsi que de garantir à tout le monde la meilleure expérience possible.

Measures such as fencing, tape and safety cones enable safe organisation of large numbers of people, as well as guaranteeing everyone has the best experience possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les coupes fines, vous pouvez appliquer des cônes de sécurité pour éloigner les lames tranchantes des zones délicates près du nez et des oreilles.

For fine trimming, you can apply safety cones to keep sharp blades away from delicate areas near the nose and ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre gamme de contrôle du trafic et de la foule offre une variété de produits tels que des cônes de sécurité, des barrières permanentes et temporaires, ainsi que des ralentisseurs et des clôtures.

Our traffic management and crowd control range offers a variety of products such as safety cones, permanent and temporary barriers, along with speed bumps and fencing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce robot a été conçu pour décourager les criminels avec son gros assortiment de caméras, mais les gens n’avaient pas envie de partager l’espace public avec ces cônes de sécurité de 150 kg.

The robot is designed to discourage wrongdoers with its array of cameras—but not everyone is happy sharing public space with the five-foot, 300-pound security cones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, nous conduisons sur du bitume, à l’écart des cônes de sécurité, et nous ralentissons à l’approche des dos d’âne temporaires, qui sont tous faits avec du pétrole et du gaz.

Plus we drive on asphalt, steer clear of safety cones and slow down for temporary speed bumps, all made with oil and natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues