Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Mais, au contraire, la céréale la plus produite mondialement est en fait le maïs (également appelé blé d’Inde), une

céréale indigène

des Amériques.

But instead, the most produced cereal crop worldwide is actually corn (also known as maize), a cereal native to the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, au contraire, la céréale la plus produite mondialement est en fait le maïs (également appelé blé d’Inde), une céréale indigène des Amériques.

But instead, the most produced cereal crop worldwide is actually corn (also known as maize), a cereal native to the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la loi-céréale ait pour but d’élever le prix du blé indigène, c’est ce qui est avoué par tous les partis.

That the Corn Law aims to raise the price of home-grown wheat is acknowledged by all parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le millet indigène, Paspalum scrobiculatum L., est une céréale mineure dans toute l'Inde, sauf sur le plateau du Deccan où il revêt une grande importance.

Kodo millet, Paspalum scrobiculatum L., is a minor grain crop in India but is of great importance in the Deccan Plateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniquement, ce n'est pas une céréale, mais une pseudo-céréale (1).

It technically isn't a cereal grain, but a pseudo-cereal (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, le quinoa n’est pas une céréale mais une pseudo-céréale.

In fact, quinoa is not a grain, it is a pseudo-cereal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, le quinoa n’est pas une céréale mais une pseudo-céréale.

Quinoa is not actually a cereal but a pseudo cereal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, le quinoa n’est pas une céréale mais une pseudo-céréale.

No, quinoa is not a grain, it is a pseudo-cereal seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les croquettes sans céréale – comme l’indique leur nom – ne contiennent aucune céréale.

Grain free cat food, as the name suggests, does not contain any grains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre une céréale complète et une céréale raffinée ?

What’s the difference between a whole grain and a refined grain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régions biogéographiques : Néotropique (indigène), Paléoarctique (indigène), Néotropique (introduite, indigène), Australienne (introduite)

Biogeographic Regions: nearctic (Introduced ); palearctic (Native ); oriental (Introduced ); ethiopian (Introduced , Native ); neotropical (Introduced ); australian (Introduced ); oceanic islands (Introduced )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quinoa est une céréale populaire connue sous le nom de pseudo-céréale.

Quinoa is a popular grain known as a pseudocereal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniquement ce n’est pas un grain de céréale, mais plutôt une pseudo-céréale.

It technically isn't a cereal grain, but a pseudo-cereal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniquement ce n’est pas un grain de céréale, mais plutôt une pseudo-céréale (1).

It technically isn't a cereal grain, but a pseudo-cereal (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniquement ce n’est pas un grain de céréale, mais plutôt une pseudo-céréale.

It technically isn’t a cereal grain, but a pseudo-cereal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues