Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Teacher and student response to the removal of dirty electricity by the graham/stetzer filter at willow wood school in... GS filters remove electromagnetic frequencies from 4 to 100 kHz on indoor wiring and they were installed in this school because one of the students is electrically sensitive....
général - core.ac.uk - PDF: www.getpurepower.ca
Graham/stetzer filters improve power qualityGraham/Stetzer filters significantly reduce radio frequency electrical noise on indoor wiring generated by computers, energy efficient lighting, dimmer switches, and entertainment units within the home or workplace and transported into buildings by power ...
1graham/stetzer filters improve power quality in homes and schools, reduce blood sugar levels in diabetics, multiple sclerosis symptoms, and headaches.Graham/Stetzer filters significantly reduce radio frequency electrical noise on indoor wiring--generated by computers, energy efficient lighting, dimmer switches, and entertainment units within the home or workplace and transported into buildings by power...
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
On-board computing for structural health monitoring with smart wireless sensors by modal identification using hilbert-huang transform... The effectiveness of the proposed techniques is demonstrated through a set of numerical studies and experimental validations on an in-house cable-stayed bridge model in terms of the accuracy of identified dynamic properties
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un premier câble coaxial peut être positionné adjacent et parallèle au premier câble intérieur, l'autre câble coaxial pouvant être positionné adjacent et parallèle au second câble intérieur.

One coaxial cable may be positioned adjacent and parallel to the first inner cable, which the other coaxial cable may be positioned adjacent and parallel to the second inner cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le câble intérieur (24) est connecté électriquement au câble rentrant (10).

The inner cable (24) is electrically connected to the retractable cord (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif support d'embout (10) supporte l'extrémité d'au moins un côté d'un câble de commande qui comprend lui-même un câble intérieur et un câble extérieur dans lequel le câble intérieur est enfilé.

The terminal supporting apparatus (10) supports the end of at least one side of a control cable including an inner cable and an outer cable in which the inner cable is inserted.

industrie mécanique - wipo.int
Un câble (1) de commande comporte une enveloppe extérieure (2) et un câble intérieur (3).

A control cable (1) is provided with an outer casing (2) and an inner cable (3).

industrie mécanique - wipo.int
Une unité (220) de connexion est alors introduite dans l'ouverture pour percer le câble intérieur de manière à permettre une interconnexion conductrice avec le câble intérieur.

A connector unit (220) is then inserted into the aperture and pierces the inner cable to provide for a conductive interconnection with the inner cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'endoprothèse est mise en place par un ensemble câble qui inclut un câble intérieur et une gaine.

The stent is delivered by a wire assembly which includes an inner wire and a sheath.

santé - wipo.int
L'invention concerne un câble qui comprend un câble intérieur, une gaine extérieure entourant le câble intérieur, et au moins une bande de matériau semi-conducteur et résistant au déclenchement d'arc électrique disposée dans la gaine extérieure.

A cable including an inner cable, an outer jacket surrounding the inner cable, and at least one semi-conducting tracking resistant material strip provided in the outer jacket.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le câble de connexion (2) est composé d'un manchon extérieur (6) renfermant un câble intérieur comprenant des conducteurs (24) RF, d'un manchon intérieur (20) et d'un blindage (22).

The connection cable 2 is comprised of an outer sleeve 6 enclosing an inner cable comprising RF conductors 24, an inner sleeve 20 and a shield 22.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les maillons de câble peuvent inhiber le vrillage du câble intérieur en empêchant le câble d'atteindre un petit rayon qui pourrait induire le vrillage.

The cable links (110) can inhibit kinking of the inner cable (150) by restricting the cable from reaching a small radius that could induce kinking.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un câble à commande mécanique (110) qui comporte une partie courbée permettant à un câble intérieur (111), soutenu par un tube rigide (113), de suivre le même tracé, que ce câble intérieur (111) soit tendu ou détendu.

A mechanical control cable (110) is provided having a bent shape that ensures that an inner cable (111) supported by a rigid tube (113) follows the same route irrespective of whether the inner cable (111) is an relaxed or taut state.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de compensation (7) possède un multiplicateur (20) et le premier câble (4) un câble intérieur (3,3a) divisé en deux parties.

The compensation device (7) has a transmission gear (20) and the first brake cable (4) has a split inner cable (3, 3a).

organisation des transports - wipo.int
Un câble intérieur étant simplement un câble qui ne s'appuie pas ou qui

An internal cable being simply a cable which is not

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble intérieur (6) comprend une diode (12) de blocage de retour, il s'agit d'un câble encapsulé recouvert de maille ou d'un tube métallique.

The inner cable (6) includes a return blocking diode (12) and is an encapsulated cable covered with a metal tube or mesh.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, les câbles intérieurs comprennent un premier câble intérieur situé au niveau d'une première extrémité des câbles intérieurs, et un second câble intérieur situé au niveau d'une seconde extrémité des câbles intérieurs.

In some embodiments, the inner cables include a first inner cable located at a first end of the inner cables and a second inner cable located at a second end of the inner cables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un câble intérieur fournit le mouvement mécanique entre le levier de changement de vitesse et la boîte de vitesses et un conduit extérieur renferme le câble.

An inner cable provides the mechanical movement between the gear shifter and the gear box, and an outer conduit houses the cable.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues