Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble ancrage de câble est soutenu par le tube de câble auxiliaire adjacent à la seconde extrémité du tube de câble auxiliaire.

The cable anchoring assembly is supported by the secondary cable tube adjacent the second end of the 5 secondary cable tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système d'étanchéité de câble et d'ancrage de câble comprend en outre un ensemble ancrage de câble permettant d'ancrer un élément de renforcement d'un câble auxiliaire au tube de câble auxiliaire.

The cable sealing and cable anchoring system further has a cable anchoring assembly for anchoring a strength member of a secondary cable to the secondary cable tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble étanchéité de câble auxiliaire comprend un volume d'agent d'étanchéité auxiliaire qui définit une pluralité d'orifices traversants auxiliaires de câble.

The secondary cable sealant assembly includes a secondary sealant volume that defines a plurality of secondary cable 0 through-ports.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un câble auxiliaire (32) parallèle audit câble (30) est relié à la partie supérieure du câble (30).

An auxiliary wire (32) parallel to the wire (30) is connected to the upper portion of the wire (30).

vie sociale - wipo.int
L'ensemble agent d'étanchéité de câble auxiliaire comprend également un actionneur auxiliaire permettant de mettre sous pression le volume d'agent d'étanchéité auxiliaire.

The secondary cable sealant assembly also includes a secondary actuator for pressurizing the secondary sealant volume.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
REMARQUE: Utilisez seulement un câble auxiliaire à 3 pôles (pas de câble microphone ou de câble à commande intégrée).

NOTE: Use only a 3-pole (non-microphone or inline remote cable) auxiliary cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la présente invention, le câble auxiliaire est posé le long de la canalisation (6) d’adduction d’eau.

In the present invention the branch cable is laid along water supply pipe (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est courant de mettre en place un conduit dédié (et généralement souterrain) pour un câble auxiliaire.

It is conventional to provide a dedicated (and usually underground) conduit for a branch cable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une poulie de câble auxiliaire (11) est raccordée à la structure fixe de tête de cage (5).

An auxiliary rope pulley (11) is connected to the fixed overhead structure (5).

production - wipo.int
Le haut-parleur Bluetooth est livré avec un câble auxiliaire 3.5 mm et un câble micro USB.

The Bluetooth speaker comes with a 3.5 mm Aux cable and a micro USB cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il offre une connectivité Bluetooth ainsi qu'une connectivité avec le câble auxiliaire.

It offers Bluetooth connectivity as well as connectivity with the aux cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'actionnement du câble (41) comprend des moyens d'enroulement (43, 45, 47, 49) conçus pour enrouler le câble auxiliaire (31) afin de lever le tuyau rétractable (11) jusqu'en position escamotée.

The cable actuating device (41) comprises reeling means (43, 45, 47, 49) for reeling the secondary cable (31) in such a way as to lift the retractable tube (11) into the retracted position.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le câble de chargement standard avec connecteur domestique est essentiellement un câble auxiliaire et ne convient pas pour un chargement régulier.

The standard charging cable with a household connector is primarily an auxiliary cable and not recommended for regular charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble de recharge standard à connecteur domestique est avant tout un câble auxiliaire qui n'est pas recommandé pour une utilisation régulière.

The standard charging cable with a household connector is primarily an auxiliary cable and not recommended for regular charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble de chargement standard avec connecteur domestique est avant tout un câble auxiliaire et n'est pas recommandé pour un chargement normal.

The standard charging cable with a household connector is primarily an auxiliary cable and not recommended for regular charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues