Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le harnais de câble comprend le câble électrique isolé.

The wire harness comprises the insulating electric wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un connecteur de câble électrique pour empêcher la torsion du câble d'un appareil électrique.

An electrical-wire connector to prevent twisting of the wire of an electrical appliance is a device disposed on an electrical wire between an electrical appliance and an electrical appliance plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le câble à conducteurs (3) comporte un premier câble électrique (1), un second câble électrique (2), un connecteur (8) et un tube (9).

The wireharness (3) has a first electric wire (1), a second electric wire (2), a connector (8), and a tube (9) for a harness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'articulation comprend un câble électrique (14) reliant les deux éléments, le câble électrique (14) comprenant plusieurs conducteurs, alignés sous forme de câble plat.

The hinge includes an electric wire (14) connecting the two members, the electric wire (14) including a plurality of conductors aligned in the form of a flat wire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La seconde marque (7) du second câble électrique (2) est plus courte que celle du premier câble électrique (1).

The second mark (7) of the second electric wire (2) is shorter than that of the first electric wire (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Durabilité de faisceaux électriques - approche multi-échelle des phénomènes de corrosion associés aux connexions entre câbles en alliage d'aluminium 1370 et éléments de connectique en cuivre... Ensuite, le comportement en corrosion d’un câble électrique a été étudié : les processus de corrosion mis en jeu au sein d’un câble constitué d’un nombre important de fils ont ainsi été identifiés, avec en particulier ...
Succinct non-interactive zero knowledge arguments from span programs and linear error-correcting codes... We propose a new non-interactive zero knowledge argument, based on a simple combination of standard span programs (that verify the correctness of every individual gate) and high-distance linear error-correcting codes (that check the consistency of wire assignments)....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wire finishing mill rolling bearing fault diagnosis based on feature extraction and bp neural network... Vibration acceleration signals of the third finishing mill of Anshan Steel and Iron Group wire plant were collected in this paper....
 PDF: doaj.org
Transverse strength of repaired denture base material with wire and two auto polymerized acrylic resinObjective: The purpose of this study was to evaluate the transverse strength of one brand of denture base material repaired with two autopolymerized acrylic resins with and without wire reinforcement.Materials...
 PDF: doaj.org
Detection of insulation defects in the wire through measuring changes in its capacitanceThe paper describes the technique to detect local wire insulation defects through measuring the wire capacitance....
câble électrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'ensemble de borne de câble comprend également un câble électrique ayant un conducteur de câble électrique.

The cable termination assembly also includes an electrical cable having an electrical cable conductor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le câble peut être un câble électrique à connecter à un câble optique, ou un câble électrique à connecter à un câble électrique ou l'une des nombreuses autres configurations potentielles.

The cable may be an electrical to optical cable, and electrical to electrical cable, or one of many other potential configurations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système de connexion électrique qui comprend une caméra, un câble électrique et un connecteur électrique reliant la caméra au câble électrique.

An electrical connector system includes a camera, an electrical cable, and an electrical connector connecting the camera to the electrical cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le au moins un câble électrique est connecté électriquement à la source d'énergie électrique et le câble électrique s'étend hors du volume.

The at least one electrical cable is electrically connected to the source of electrical power and the electrical cable extends out of the volume.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'interrupteur est associé au câble électrique et autorise sélectivement le courant électrique à passer le long du câble.

The switch is associated with the electrical cable and selectively allows electricity to pass along the cable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tensile properties of ldpe/electrical cable waste blends prepared by melt extrusion processIn this study low density poly-ethylene (LDPE)/electrical cable waste blends were prepared using asingle-screw extruder at pilot plant level....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electrical cables diagnostics using an experimental dataset of partial discharge measurements containing contradictory patterns...audiencePartial Discharge (PD) measurements have been proposed as a relatively economic and simple-to-apply experimental technique for retrieving information on the health state of an electrical cable....
Identification of contradictory patterns in experimental datasets for the development of models for electrical cables diagnosticsInternational audienceThe state of health of an electrical cable may be difficult to know, without destructive or very expensive tests....
Optimizing systems for measuring and monitoring of water meters mounted on the cold water distribution networks to block stairs... The collection and transmission of data reading system is made by Reed relay, two-wire electrical cable, electronic reader - integrator , electrical cable network - MBUS to central dispatcher....
 PDF: doaj.org
Fire risk of halogen-free electrical cableThis paper deals with the fire risk of a selected halogen-free electrical cable....
câble électrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le câble de charge a un câble électrique et une partie fonctionnelle disposée dans le câble électrique.

The charging cable has an electric cable and a function portion provided in the electric cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est fourni un procédé de coloration de câble électrique et un dispositif de coloration de câble électrique pouvant effectuer un marquage prédéterminé sur un câble électrique même si la vitesse de déplacement du câble électrique est modifiée.

There are provided an electric cable coloring method and an electric cable coloring device capable of performing a predetermined marking on an electric cable even if the moving speed of the electric cable is changed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un câble électrique et un câble électrique.

The present disclosure relates also to a method of manufacturing an electric cable and to an electric cable.

industrie mécanique - wipo.int
L’unité de câble optique (21) comprend un câble électrique (23).

  The optical cable unit (21) has an electric cable (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
tube de protection pour câble électrique

protective tubing for electric cables

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
*laboratoire structure – centre national d’etudes et de recherches intégrées du bâtiment (cnerib), souidania – alger-algérie
... Le pylône supportant la nacelle, le rotor et le câble électrique constitue l’élément important qui conditionne dans une très large mesure la stabilité de l’installation dans son ensemble....
... The pylon supporting the nacelle, the rotor and the electric cable constitutes the significant element which conditions in a very broad measurement the stability of the installation as a whole....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Improved universal electrical connectorUniversal electrical connector for use with various types of electric cable, inserts, and pin styles is described....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Onsite detection technology and its application for electric cable partial discharge... This paper introduces the electric cable partial discharge detection technology and elaborates pulse waveform characteristics of cable partial discharge, PD signal’s detection theory and basic method of...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Condition monitoring of cables task 3 report: condition monitoring techniques for electric cablesFor more than 20 years the NRC has sponsored research studying electric cable aging degradation, condition monitoring, and environmental qualification testing practices for electric cables used in nuclear power plants....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Experimental study of a computational hybrid method for the radiated coupling modelling between electronic circuits and electric cableIn this paper, a computational hybrid method (HM) is developed for calculating the radiated coupling on an electric cable due to external electromagnetic (EM) near-field (NF) perturbations....
général - core.ac.uk - PDF: www.e-ijaet.org
Device disconnects several couplings simultaneouslyActuator assembly disconnects electric cable and fluid-line coupling from a rocket....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optimal wire-sizing function with fringing capacitance considerationIn this paper, we consider non-uniform wire-sizing under the Elmore delay model....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le câble électrique alimente une démarreur d'un véhicule en énergie électrique.

The battery cable supplies a vehicle starter motor with electrical energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un réseau électrique (200) comprenant un conduit de câble enterré (2004) et un câble électrique (202) s'étendant dans le conduit de câble (204).

An electricity network (200) includes a buried cable duct (2004) and an electricity cable (202) extending through the cable duct (204).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Goulotte de câblage, notamment pour câble électrique.

Cable trough especially for electrical cables.

industrie mécanique - wipo.int
Un câble électrique (19) est utilisé pour alimenter le moteur électrique (18) en énergie électrique.

An electric cable (19) is provided to feed electric power to the electric motor (18).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
dotée d'un câble électrique avec mandrin, et

an electric cable with connector, and

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de coloration de câble électrique applique une quantité prédéterminée d'un matériau liquide de coloration sous forme de gouttelettes vers la surface externe du câble électrique de façon à colorer le câble électrique.

The electric cable coloring device applies a predetermined amount of liquid coloring material in droplets toward the external surface of the electric cable so as to color the electric cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les modes de réalisation préférés, le câble électrique est un câble renforcé.

In the preferred embodiments, the electric cable is a heavy-duty cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un ensemble câble électrique à pression équilibrée et un procédé d'équilibrage de pression d'une terminaison d'un câble électrique.

Also disclosed herein is a pressure-balanced electrical cable assembly and a method of pressure-balancing a termination of an electrical cable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'adaptateur de câble définit un passage traversant d'adaptateur de câble configuré de façon à recevoir le câble électrique.

The cable adapter defines a cable adapter through passage configured to receive the electrical cable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil pour connecter un câble électrique à un serre-câble.

An apparatus for connecting an electric cable to a cable lug is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit du câble est disposé le long d'une section du câble électrique souterrain.

The cable circuit is disposed along a section of the underground power cable.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de serrage de câble de fixation (13) est composé d'un module de fixation de câble électrique (4) pour fixer un câble électrique (12) et d'un module de fixation de câble optique (5) pour fixer un câble optique (11).

Said fixing cable component (13) is composed of an electric cable fixing unit (4) for fixing an electric cable (12) and an optic cable fixing unit (5) for fixing an optic cable (11).

industrie mécanique - wipo.int
Un câble électrique (106) permet les raccordements d'alimentation électrique et d'échanges de signaux.

An electrical cable (106) is used to provide power and/or signals to/from the system.

industrie mécanique - wipo.int
Le câble électrique (100) s'étendant bidirectionnellement comprend le câble électrique (100) constituant une partie de ligne tronc (10) d'un faisceau de câbles.

The electrical wire (100) extending out bidirectionally comprises the electrical wire (100) constituting a trunk line portion (10) of a wire harness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de connexion électrique (100) permettant d'interconnecter un câble électrique.

A power connection system (100) is disclosed for interconnecting with a power cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues