Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication / transport terrestre - techdico
transport terrestre / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le substrat de

câblage optique

comprend une couche de câblage optique (31) comportant des guides d’ondes optiques (35).

The optical wiring substrate comprises an optical wiring layer (31) having optical waveguides (35) and the optical pin (32) is inserted into a hole (34) formed in the optical wiring layer and cutting a part of the optical waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fibre optique (10) est utilisée comme câblage optique pour guider le rayon laser (L) vers la tête optique.

The optical fiber (10) is used as an optical wiring for directing the laser beam (L) to the optical head.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une fibre optique monomode convenant aux communications par fibre optique à grande vitesse/grand débit et au câblage optique.

The invention provides a single mode optical fiber suitable for high speed/large capacity optical communications and optical wiring.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La platine de câblage optique (1) est fournie avec un substrat (10).

The optical wiring board (1) is provided with a substrate (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une telle carte de câblage imprimée multicouche est caractérisée en ce que le câblage optique est formé entre les couches d’isolation.

Such a multilayer printed wiring board is characterized in that the optical wiring is formed between the insulating layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est décrit spécifiquement une carte de câblage imprimée multicouche selon laquelle une pluralité de couches d’isolation, un circuit conducteur et un câblage optique sont formés en couches et sur laquelle un dispositif optique est monté.

Specifically disclosed is a multilayer printed wiring board wherein a plurality of insulating layers, a conductor circuit and an optical wiring are formed in layers and on which an optical device is mounted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de câblage optique a une aptitude au travail améliorée pour disposer des câbles optiques.

The optical wiring system has improved workability for arranging optical cables.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système de câblage optique pour une connexion entre un câble optique côté central téléphonique et un ou plusieurs câbles optiques côté abonné.

An optical wiring system for connecting between a telephone exchange office side optical cable and one or a plurality of subscriber side optical cables.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La broche optique (32) est insérée dans un trou (34) formé dans la couche de câblage optique et les guides d’ondes optiques sont partiellement coupés.

The optical wiring substrate comprises an optical wiring layer (31) having optical waveguides (35) and the optical pin (32) is inserted into a hole (34) formed in the optical wiring layer and cutting a part of the optical waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nexans lance une solution de câblage optique multifibres à haute densité

Nexans launches a high-density multifiber optical cabling solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Platine de câblage optique grâce à laquelle un guide d’onde optique peut être facilement aligné avec un élément d’émission de lumière et un élément de détection de lumière.

An optical wiring board by which an optical waveguide can be easily aligned with a light emitting element and a light detecting element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La structure de ce module de câblage optique est simple, ce qui permet de le miniaturiser davantage et d'augmenter son rendement.

The optical wiring module has a simple structure enabling it to be further miniaturized and its yield to be increased.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En utilisant un convertisseur Ethernet à Fibre, le câblage optique permet d’étendre cette distance jusqu'à 80 km.

By using an Ethernet to fiber converter, fiber optic cabling can be used to extend this link up to 80Km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne une carte de câblage optique qui permet de prendre en charge une quantité supérieure d’informations à traiter et une vitesse supérieure de traitement d’informations.

Disclosed is an optical wiring board which enables to deal with a larger amount of information to be processed and a higher speed of information processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces différentes solutions, ainsi que d’autres produits, soutiennent une gestion, une surveillance et une extension efficientes du câblage optique.

All these solutions and other products help to efficiently handle, monitor and extend FO cabling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues