Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]
industrie mécanique / communication / transport terrestre - techdico
transport terrestre / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

câblage automobile

traditionnel pour les véhicules est une solution fragmentaire.

Traditional car wiring for vehicles are piecemeal solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité industrielle de câblage automobile verra le jour en 2013

An industrial unit of automotive wiring will see the light in 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KROMBERG & SCHUBERT est un acteur mondial confirmé dans la fabrication du câblage automobile.

KROMBERG & SCHUBERT is a confirmed global playerin the manufacture of automotive wiring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KROMBERG & SCHUBERT est un acteur mondial confirmé dans la fabrication du câblage automobile.

KROMBERG & SCHUBERT is a confirmed global player in the manufacture of automotive wiring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conception est tout à fait appropriée à une production de masse, automatisée, destinée, par exemple, au marché du câblage automobile.

The design is well suited to high-volume automated production, e.g. for the automotive wiring market.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fusion avec Société Générale d'Équipements qui marque un fort développement de la branche câblage automobile du Groupe et le renforcement de l'activité câblage aviation.

Merger with Société Générale d'Équipements which marks strong development of the Group's automobile cabling branch and the strengthening of the aviation cabling activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe allemand DRÄXLMAIER est un équipementier automobile allemand spécialisé dans le câblage automobile et le revêtement intérieur depuis 1958, date de sa création.

The German group DRÄXLMAIER is a German automotive supplier specialising in automotive wiring and lining since 1958, the date of its creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe allemand DRÄXLMAIER est un équipementier automobile allemand spécialisé dans le câblage automobile et le revêtement intérieur depuis 1958, date de sa création.

The German group DRÄXLMAIER is a German automotive supplier specializing in automotive wiring and lining since 1958, the date of its creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement pour vous, les schémas de câblage automobile sont là pour vous aider à accélérer le processus.

Luckily for you, automotive wiring diagrams are there to help you speed up the whole process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2002, la fermeture de nos usines semblait inéluctable, notre activité de câblage automobile étant essentiellement manuelle.

It appeared in 2002 that closing our Factories could not be avoided as our automotive waring activity was mainly a manual activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lear Corporation annonce un accord en vue de la construction d'une usine de fabrication de câblage automobile au Maroc

Lear Corporation Announces Agreement to Construct Automotive Wiring Facility in Morocco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure 4 est un schéma de câblage automobile typique qui montre un circuit de ventilateur de refroidissement du radiateur.

Figure 4 is a typical automotive wiring diagram that shows a radiator cooling fan circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ne savez pas ce que vous faites, il est probablement préférable d'appeler un pro de l'aide pour câblage automobile.

If you don't know what you're doing, it's probably best to call a pro for assistance with automotive wiring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude de marché pour le faisceau de câbles automobile est précise, mais elle résume tous les points qui sont cruciaux et pertinents pour un client du secteur des faisceaux de câblage automobile.

The market research of overhead line conductors is precise but encloses all points in brief which are essential and relevant for a customer of overhead line conductors industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un faisceau de câblage automobile est fixé au premier connecteur, des composants tels qu'une commande de manoeuvre de fenêtre et de rétroviseur sont fixés à un nombre quelconque de seconds connecteurs.

A vehicle wire harness is attached to the first connector while components such as a window regulator and rear view mirror control are attached to any number of second connectors.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues