Dictionnaire français - anglais

nœud de voies c

âblées

général - eur-lex.europa.eu

gestion des installations extérieures

câblées

communication - iate.europa.eu

affectations de sonnerie pré-

câblées

communication - iate.europa.eu

câble à paires

câblées

en étoile

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Apport de la co-simulation dans la conception de l'architecture des dispositifs de commande numérique pour les systèmes électriques
... La répartition des tâches entre les parties "câblées" (composants logiques programmables) et les parties "programmées" (utilisation de microprocesseurs) ne peut plus se faire à priori étant donné les évolutions technologiques...
... According to the technological progress in the electronic components, we cannot make the tasks distribution between the hardware part and the software part any more without particular analysis...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodologie de génération de plateforme de prototypage à base de multi-fpga
... Les plateformes de prototypage peuvent être classées en trois catégories: OTS, sur mesure et câblées....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Déploiement de réseaux optiques d'accès ngpon dans des métropoles de pays en développement : proposition de nouvelles techniques d'implémentation de l'ofdm
... Les solutions utilisant la fibre optique tendent à remplacer progressivement les liaisons câblées (cuivre ou coaxial) afin de garantir des capacités de transfert plus importantes....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analyse prospective de la rémunération des auteurs, artistes-interprètes et producteurs à l'ère de la numérisationLes auteurs analysent les conséquences financières, présentes et à venir, de la révolution provoquée par les nouveaux moyens de communication de masse (chaînes de télévision câblées, lecteurs de DVD, Internet, etc.)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-essec.archives-ouvertes.fr
La production des infomercials ou les mutations d’une culture populaire américaineProduits à l’initiative des chaînes de télévision câblées locales américaines qui réussissaient difficilement à convaincre les grands annonceurs en raison de leur audience peu significative, les infomercials, retransmis pour ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Marseille : réseau câblé et formation professionnelle... Cités câblées, conversations, communications....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Réservé aux communications câblées TCP/IP (Ethernet

Reserved for TCP/IP (Ethernet) based wired communication.

général - eur-lex.europa.eu
L'adaptation de protocoles de commande d'accès support (MAC) de lignes câblées à des applications non câblées est grandement facilitée.

Adaptation of wireline MAC protocols to wireless applications is greatly facilitated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La circuiterie d’émetteur-récepteur et la circuiterie d’interface qui connecte la circuiterie d’émetteur-récepteur à la circuiterie programmable peuvent être câblées ou partiellement câblées.

The transceiver circuitry and interface circuitry that connects the transceiver circuitry with the programmable circuitry may be hard-wired or partially hard-wired.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contrôleur coordonne les communications entre les postes de paiement et les terminaux de surveillance à travers des interfaces réseau câblées ou non câblées.

A controller is used to coordinate communications among the checkout stations and supervisor terminals over a wired and/or wireless network interfaces.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le composite peut former des structures câblées de façon croisée.

The composite may be formed into cross-plied structures.

chimie - wipo.int
Finalement les puces sont câblées et scellées pour terminer l'opération d'encapsulation.

Finally, the individual die are wire bonded and sealed to complete the packaging operation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'affaiblissement des fibres optiques câblées et non câblées augmente généralement en cas d’exposition au rayonnement gamma.

The attenuation of cabled and uncabled optical fibres generally increases when exposed to gamma radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces fibres composites peuvent être extrudées et câblées, tressées ou analogue.

The composite fibers may be extruded and may be formed into a yarn, a weave or the like.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les bobines sont enroulées dans des sens opposés et câblées en série.

The coils are oppositely wound and wired in series.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’entente relative aux Chaînes câblées de base couvre les émissions initialement diffusées sur les chaînes câblées de base.

The Basic Cable Agreement covers programs initially aired on basic cable TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement des liaisons câblées souterraines actuelles

Upgrading the current underground cable connections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les longueurs d'onde de coupure câblées sont inférieures à environ 1300 nm.

Cabled cutoff wavelengths are less than about 1300 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les sorties d'électrodes sur les circuits intégrés sont câblées les unes aux autres.

The electrode outputs on the integrated circuits are wired together.

santé - wipo.int
Le train de tiges de forage comprend une pluralité de tiges de forage câblées.

The drill string includes a plurality of wired drill pipes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Leurs voies neuronales sont câblées différemment des autres.

Their nervous systems are wired differently than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues