C'est pourquoi Jésus pleure, c'est pourquoi pleure cet homme ferme, c'est pourquoi Dieu pleure.
That is why Jesus weeps: that is why that strong man weeps; that is why God weeps.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi ils s'opposent, c'est pourquoi ils poussent des cris, c'est pourquoi ils insultent et se plaignent.
That is why they oppose, why they are so shrill, why they insult and complain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi ces mesures faussent la concurrence.
Hence, the measures distort competition.
politique économique - eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi le réassemblage n'est pas nécessaire.
Therefore, no reassembly is required.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C'est pourquoi l'argument a dû être rejeté.
Therefore the argument had to be rejected.
général - eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi elles jugent le régime approprié.
In that light, they consider that the Scheme is appropriate.
général - eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi ces perturbations devraient être limitées.
Therefore, such extraneous disturbances should be minimised.
général - eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi ce musée C'est pourquoi ce sujet est si
This is why this museum >> This is why the subject is so
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi tu dois lire, c'est pourquoi tu dois regarder le ciel, c'est pourquoi tu dois chanter et danser, c'est pourquoi tu dois écrire des poèmes, c'est pourquoi tu dois souffrir également et comprendre que tout ça c'est la vie.
That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi tu dois lire, c'est pourquoi tu dois regarder le ciel, c'est pourquoi tu dois chanter et danser, c'est pourquoi tu dois écrire des poèmes, c'est pourquoi tu dois souffrir également et comprendre que tout ça c'est la vie.
That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems and suffer and understand, for all that is life:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi tu dois lire, c'est pourquoi tu dois regarder le ciel, c'est pourquoi tu dois chanter et danser, c'est pourquoi tu dois écrire des poèmes, c'est pourquoi tu dois souffrir également et comprendre que tout ça c'est la vie.
That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems and suffer and understand, for all that is life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi tu dois lire, c'est pourquoi tu dois regarder le ciel, c'est pourquoi tu dois chanter et danser, c'est pourquoi tu dois écrire des poèmes, c'est pourquoi tu dois souffrir également et comprendre que tout ça c'est la vie.
That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems and suffer and understand, for all that is life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi tu dois lire, c'est pourquoi tu dois regarder le ciel, c'est pourquoi tu dois chanter et danser, c'est pourquoi tu dois écrire des poèmes, c'est pourquoi tu dois souffrir également et comprendre que tout ça c'est la vie.
That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life..
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi tu dois lire, c'est pourquoi tu dois regarder le ciel, c'est pourquoi tu dois chanter et danser, c'est pourquoi tu dois écrire des poèmes, c'est pourquoi tu dois souffrir également et comprendre que tout ça c'est la vie.
That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems and suffer and understand, for all that is life
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi tu dois lire, c'est pourquoi tu dois regarder le ciel, c'est pourquoi tu dois chanter et danser, c'est pourquoi tu dois écrire des poèmes, c'est pourquoi tu dois souffrir également et comprendre que tout ça c'est la vie.
That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing, and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life.” […]
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
