Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
C. Adresse IRI convertie en adresse URI Les occurrences de la lettre é (%C3%A9) sont échappées :

D. URI reference With occurrences of the letter "é" (%C3%A9) escaped:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À lannexe C, les paragraphes C3 et C4 sont modifiés.

In Appendix C, paragraphs C3–C4 are amended.

général - eur-lex.europa.eu
Est maintenant visible #R%C3%A9sum%C3%A9 au lieu de #Résumé même si MediaWiki ne l’a pas encodé de cette manière.

You now see #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé even if MediaWiki did not encode it that way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Complément se lit comme suit: complément = 100 – C 3 – C3 – C4.

Balance shall be read as follows: balance = 100 – C3 – C4.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ladite formule (I), -A$(1,3)$ représente -N(R3)- (R3 représentant hydrogène ou alkyle C¿1?-C3) ou bien -N=; et R?1 et R2¿ représentent chacun alkyle C¿1?-C3.

In formula (I), -A$(1,3)$ represents -N(R3)- (wherein R3 represents hydrogen or C¿1?-C3 alkyl) or -N=; and R?1 and R2¿ represent each C¿1?-C3 alkyl.

chimie - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Les filtres accordables en continu emploient des cellules A* CLF smectiques (C, C2, C3, C4).

Continuously tunable filters employ smetic A* FLC cells (C, C2, C3, C4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Où : Salle de conférence C3, bâtiment C, 7ème étage.

Where: Conference Room C4, C building, seventh floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C-Aircross Concept, Le précurseur du nouveau C3 Picasso

Citroen C-Aircross concept hints at new C3 Picasso

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues