Traductions en contexte français - anglais

Brassica oleracea (autre que du Groupe du Chou-fleur

Brassica oleracea (other than Cauliflower Group

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
promoteur 35S du virus de la mosaïque du chou-fleur

cauliflower mosaic virus 35S promoter

sciences naturelles et appliquées - acta.es
fixant des mesures spécifiques dans le secteur du chou-fleur

laying down specific measures in the cauliflower sector

général - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez les combiner avec des poivrons, du chou-fleur, du chou frisé et du brocoli, car ils sont riches en vitamine c!

You can pair them with bell peppers, cauliflower, kale, and broccoli as these are all high in vitamin C!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chou-fleur violet peut être préparé et consommé de manière similaire à celle du chou-fleur blanc.

Snow crab is prepared and eaten similar to king crab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sulforaphane du chou-fleur, du chou de Bruxelles, et du brocoli, protège contre le cancer.

Sulforaphane cauliflower, Brussels sprouts, and broccoli, protects against cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riz chou-fleur: Remplacez le riz blanc ou brun par du chou-fleur râpé puis cuit, comme dans cette recette.

Cauliflower rice: Replace white or brown rice with cauliflower that has been grated and then cooked, as in this recipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est tout ce que je vois dans mon Pinterest: des tacos de chou-fleur, des buffalo wings au chou-fleur, des pizzas avec des bases de chou-fleur, etc… Celle-ci est donc mon ceviche vegan et évidemment j’utilise du chou-fleur.

It’s all I see in my pinterest feed, cauliflower tacos, cauliflower buffalo wings, cauliflower rice, cauliflower pizza crust, etc. This is my take on vegan ceviche, and of course I use cauliflower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oreilles en chou-fleur (qui résulte du trauma répété)

Cauliflower ear (which results from repeated trauma)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chou-fleur pour améliorer le système digestif du corps

Cauliflower to improve the digestive system of the body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire des expériences avec des casseroles de chou-fleur, du chou-fleur rôti au parmesan, des «steaks de chou-fleur» et quelques-unes des autres recettes tendance utilisant ce légume polyvalent.

You can experiment with cauliflower casseroles, parmesan-roasted cauliflower, “cauliflower steaks” and some of the other trending recipes that use this versatile vegetable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection contre le cancer du brocoli, du chou-fleur et du chou, ils contiennent un composé appelé I3C

Cancer Protection From Broccoli, Cauliflower And Cabbage, They Contain A Compound Called I3C –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Houmous de chou-fleur: Les pois chiches peuvent être remplacés par du chou-fleur dans les recettes de houmous comme celle-ci.

Cauliflower hummus: Chickpeas can be replaced with cauliflower in hummus recipes like this one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un chou-fleur dédiée à la haute cuisine appelé “mini chou-fleur”.

There is a cauliflower dedicated to haute cuisine called “mini cauliflower”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chou-fleur contient du sulforaphane, un antioxydant largement étudié.

Cauliflower contains sulforaphane, an extensively studied antioxidant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues