Dictionnaire français - anglais

BWMS

environnement - iate.europa.eu
(5) Pour l’interprétation de la règle D-2 de l’Annexe, organismes viables s’entend au sens du Code BWMS.

(5) For the purpose of interpreting regulation D-2 of the Annex, viable organisms has the same meaning as in the BWMS Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système BWMS de SKF, basé sur le rayonnement UV, permet de répondre à ces exigences.

The SKF BlueSonic BWMS, which uses UV radiation, fulfills these requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système BWMS de SKF, basé sur le rayonnement UV, permet de répondre à ces exigences.

The SKF BlueSonic BWMS, which uses UV radiation, fulfils these requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de gestion des eaux de ballast S’entend au sens du Code BWMS. (ballast water management system)

ballast water management system has the same meaning as in the BWMS Code. (système de gestion des eaux de ballast)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNV GL possède une vaste expérience dans l' homologation de type de BWMS pour l'OMI et l'USCG.

DNV GL has extensive experience in type approval of BWMS for the IMO and the USCG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BWMS
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Which ballast water management system will you put aboard? remnant anxieties: a mini-review...solution to the environmental problems related to a ship’s ballast water has been the adoption and proper utilization of approved onboard ballast water plans and management systems (BWMS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Efficacy and production of disinfection by-products of ozone treated ballast water... As the Ballast Water Management System (BWMS) developed by AirTree uses ozone as active substance, IMO Guideline G9 applies and Basic and Final Approval are also required....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Free-living gait characteristics in ageing and parkinson’s disease: impact of environment and ambulatory bout length... Accelerometer-based body worn monitors (BWMs) facilitate the measurement of gait in clinical environments....
général - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
Image_1_post-mortem characterisation of a case with an actg1 variant, agenesis of the corpus callosum and neuronal heterotopia.jpegCytoplasmic Actin Gamma 1 (ACTG1) gene variant are autosomal dominant and can cause CNS anomalies (Baraitser Winter Malformation Syndrome; BWMS)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Post-mortem characterisation of a case with an actg1 variant, agenesis of the corpus callosum and neuronal heterotopiaCytoplasmic Actin Gamma 1 (ACTG1) gene variant are autosomal dominant and can cause CNS anomalies (Baraitser Winter Malformation Syndrome; BWMS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

D’ici 2024, tous les navires devront être dotés d’un système de gestion de l’eau de ballast (BWMS) homologué.

By 2024, all vessels will have to have an approved ballast water management system installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 60 systèmes de gestion des eaux de ballast (BWMS) ont reçu l'approbation de leur Administration à ce jour.

73 ballast water management systems have been granted Type Approval from their administration until now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité a accordé son approbation définitive à trois autres systèmes de gestion des eaux de ballast (BWMS) utilisant des substances actives.

The Committee granted Final Approval to three further ballast water management systems that make use of active substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de traitement du Wärtsilä Aquarius UV BWMS consiste en une filtration avec traitement UV à l'entrée et à la sortie.

The treatment principle of the Wärtsilä Aquarius UV BWMS consists of filtration with UV treatment at uptake and discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de gestion des eaux de ballast (BWMS) Evac Evolution repose sur un ingénieux procédé alliant filtration et technologie à rayons ultraviolets (UV).

The Evac Evolution ballast water management system (BWMS) is based on a combination of filtration and UV technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de gestion des eaux de ballast (BWMS) Aquarius EC du groupe de technologies Wärtsilä a reçu l’homologation type des autorités américaines.

The technology group Wärtsilä’s Aquarius EC Ballast Water Management System (BWMS) has been granted type approval by the U.S. Coast Guard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Directives ont été révisées en 2016 et converties en un Code pour l'approbation des systèmes de gestion des eaux de ballast (Code BWMS).

These guidelines will later this year be transformed into a mandatory Code for approval of ballast water management systems (BWMS Code).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un BWMS qui satisfait en tous points aux prescriptions des présentes Directives peut être approuvé par l'Administration aux fins d'installation à bord des navires.

Add-on equipment which in every respect fulfils the provisions of these Guidelines may be approved by the Administration for fitting on board ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système Evac Evolution de gestion des eaux de ballast (BWMS) repose sur une combinaison de technologies de filtration et de rayonnements ultra-violets.

The Evac Evolution ballast water management system (BWMS) is based on a combination of filtration and UV technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un BWMS qui satisfait en tous points aux prescriptions des présentes Directives peut être approuvé par l'Administration aux fins d'installation à bord des navires.

A ballast water management system which in every respect fulfils the requirements of the Guidelines may be approved by the Administration for fitting on board ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approbation devrait prendre la forme d'un certificat d'approbation par type spécifiant les principales caractéristiques du BWMS et les conditions d'exploitation limites qui lui sont applicables.

The approval should take the form of a Type Approval Certificate for BWMS, specifying the main particulars of the BWMS and any limiting operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système Evac Evolution de gestion des eaux de ballast (BWMS) fait son entrée sur la « liste d’attente » de la Garde côtière des États-Unis

Evac Evolution ballast water management system appears on U.S.Coast Guard ‘pending list

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approbation devrait prendre la forme d'un certificat d'approbation par type spécifiant les principales caractéristiques du BWMS et les conditions d'exploitation limites qui lui sont applicables.

The approval should take the form of a Type Approval Certificate for BWMS, specifying the main particulars of the system and any limiting operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu'un navire soit conforme avec la convention d'OMI BWM, les propriétaires doivent installer un BWMS à la prochaine enquête spéciale du navire après le 8 septembre 2019.

For a vessel to be compliant with the IMO’s Ballast Water Management Convention (BWMC), owners have to install a system at the next special survey of the vessel after 8th September, 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité doit ainsi adopter un projet d'amendements à la Convention qui définira le calendrier d'application relatif à l'installation des systèmes de gestion des eaux de ballast (BWMS).

The Committee is expected to adopt draft amendments to the BWM Convention which will determine the implementation schedule for installations of ballast water management systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues