Dictionnaire français - anglais

butyrolactone

santé / chimie - iate.europa.eu
65 ± 10) % de γ-butyrolactone

65 ± 10) % of γ-butyrolactone

général - eur-lex.europa.eu
Nouveau procédé de production de gamma-butyrolactone.

A new process for the production of gamma-Butyrolactone is described.

chimie - wipo.int
La présente invention permet d'obtenir une α-méthylène-η-butyrolactone à des rendements élevés en chauffant une η-butyrolactone et du formaldéhyde en présence d'une base.

The present invention obtains high yields of α-methylene-η-butyrolactone by heating η-butyrolactone and formaldehyde in the presence of a base.

chimie - wipo.int
Traiter la 5-alkyl-η-butyrolactone ainsi obtenue au moyen dudit carbonate permet d'obtenir une 5-alkyl-η-butyrolactone dégageant une odeur atténuée.

By treating the thus obtained 5-alkyl-Ϝ-butyrolactone with the carbonate as described above, 5-alkyl-Ϝ-butyrolactone with lessened odor can be obtained.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un nouveau procédé de production de gamma-butyrolactone.

A new process for the production of gamma-butyrolactone is described.

chimie - wipo.int
Rôle des constituants chimiques du café vert, du terroir et des traitements post-récolte sur la qualité aromatique du bourbon pointu... Ces cinq composés volatils extraits par SPE se retrouvent dans le café en tasse : acide acétique (23), 2-furaneméthanol (405), 5-méthyl-2-furfural (36), furfural (85), 2-méthylpyrazine (73) avec en plus, la -butyrolactone (97)....
Toxicity ranking and toxic mode of action evaluation of commonly used agricultural adjuvants on the basis of bacterial gene expression profiles.... However, this study also illustrates possible genotoxicity (induction of the bacterial SOS response) for several surfactants (POEA, AE, tri-EO, EO FA and EO NP) and one solvent (gamma-butyrolactone)....
chimie / produit végétal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frchimie / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Brca1 is phosphorylated at serine 1497 in vivo at a cyclin-dependent kinase 2 phosphorylation site... This cellular kinase activity is sensitive to transfection of a dominant negative form of CDK2 as well as the application of the CDK inhibitors p21 and butyrolactone I but not p16....
Cdc2-mediated phosphorylation of the gap junction protein, connexin43... Butyrolactone I, an inhibitor of cdc2 kinase, inhibited increases in Cx43 phosphorylation during mitosis....
Biomass extraction using non-chlorinated solvents for biocompatibility improvement of polyhydroxyalkanoates... In this work, two non-chlorinated solvents, cyclohexanone and γ-butyrolactone, were examined for extracting PHA produced by the bacterial strain Cupriavidus necator H16 cultivated on vegetable oil as a sole carbon source....

Publications scientifiques

Stabilité interfaciale d'électrolytes binaires et ternaires face au lithium et coefficient de diffusion de l'ion lithium dans des cathodes d'oxydes mixtes lini[indice inférieur 1-y]co[indice inférieur y]o[indice inférieur 2']... Les électrolytes binaires et ternaires composés du solvant gamma-butyrolactone ([gamma]-BL), des additifs carbonate d'éthylène et de propylène (EC et PC) et du sel tétrafluoroborate de lithium (LiBF [indice inférieur 4]) ont d'abord été étudiés...
Synthesis of γ-butyrolactone fused cycloocteneThe expeditious route for the synthesis of γ-butyrolactone fused cyclooctene starting from the γ-butyrolactone fused cyclopentane through bicyclo[4.2.1]nonan-9-one...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

La gamma-butyrolactone (GBL) est un solvant industriel.

Gamma-Butyrolactone (GBL) is used as an industrial solvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Gamma-butyrolactone (γ-butyrolactone ou GBL) est un liquide sans couleur hygroscopique avec une odeur caractéristique faible qui est soluble dans l'eau.

Gamma-Butyrolactone (γ-butyrolactone or GBL) is a hygroscopic colorless oily liquid with a weak characteristic odor and is soluble in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez diluer Gamma-Butyrolactone avec une proportion de max.

You can dilute Gamma-Butyrolactone with a ratio of at most 1/5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Gamma-butyrolactone (γ - butyrolactone ou GBL) est un liquide sans couleur hygroscopique avec une odeur caractéristique faible qui est soluble dans l'eau.

Gamma-Butyrolactone (γ-butyrolactone or GBL) is a hygroscopic colorless liquid with a weak characteristic odor which is soluble in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Gamma-butyrolactone (γ-butyrolactone ou GBL) est un liquide sans couleur hygroscopique avec une odeur caractéristique faible qui est soluble dans l'eau.

Gamma-Butyrolactone (γ-butyrolactone or GBL) is a hygroscopic colorless liquid with a weak characteristic odor which is soluble in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Gamma-Butyrolactone que vous vendez est originaire d'où?

Where does the Gamma-Butyrolactone come from which you sell?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide 3,4-dihydroxybutanoïque chiral peut être encore converti en 3-hydroxy-η-butyrolactone par acidification.

The chiral 3,4-dihydroxybutanoic acid can be further converted to 3-hydroxy-η-butyrolactone by acidification.

chimie - wipo.int
La teneur en gamma-butyrolactone dans le 1,4-BG de départ est 1-100 ppm en masse.

The gamma-butyrolactone content in the raw material 1, 4-BG is 1-100 ppm by mass.

chimie - wipo.int
La Gamma-butyrolactone (γ-butyrolactone ou GBL) est un liquide sans couleur hygroscopique avec une odeur caractéristique faible qui est soluble dans l'eau.

gamma-Butyrolactone (γ-butyrolactone or GBL) is a hygroscopic colorless oily liquid with a weak characteristic odor and is soluble in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé : La gamma-butyrolactone (GBL) est un solvant industriel.

Gamma-Butyrolactone (GBL) is used as an industrial solvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition d'émulsion est également caractérisée en ce que le rapport en poids entre la 1,3-diméthyl-2-imidazolidinone et la γ-butyrolactone, à savoir 1,3-diméthyl-2-imidazolidinone:γ-butyrolactone, se situe dans la plage de 1:0,03 à 1:2.

The emulsion composition is also characterized in that the weight ratio between 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone and γ-butyrolactone, namely (1,3-dimethyl-2-imidazolidinone):(γ-butyrolactone) is within the range from 1:0.03 to 1:2.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De plus, ce procédé de production s'applique à un nouveau composé de β-(méth)acryloyloxy-γ-butyrolactone.

In addition, this production method is applied to a novel β-(meth)acryloyloxy-γ-butyrolactone compound.

chimie - wipo.int
Dépendance sévère à la gamma-butyrolactone (GBL) : à propos d’un cas

Delirium in the course of dependence upon gamma-butyrolactone (GBL) - a case report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de production de (S)-β-hydroxy-η-butyrolactone optiquement pure par hydrogénation de dérivés d'acide carboxylique substitués.

Disclosed is a process for the production of optically pure (S)-beta-hydroxy-gamma-butyrolactone through the hydrogenation of substituted carboxylic acid derivatives.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la production de butane-1,4-diol, de gamma-butyrolactone et/ou de tétrahydrofuranne.

A process is described for the production of butane-1,4-diol, η-butyrolactone and/or tetrahydrofuran.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues