Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
butée à billes
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
butée à billes à simple effet à faces planes

one direction thrust ball bearing with flat seat

industrie mécanique - iate.europa.eu
butée à billes simple à faces planes

one direction thrust ball bearing with flat seat

industrie mécanique - iate.europa.eu
De cette manière, la charge de contact des billes en acier et des courses supérieure et inférieure de la butée à billes est maintenue correctement.

In this way, the contact load of the steel balls and the upper and lower races of the thrust ball bearing is properly maintained.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, un mécanisme orbital à double butée à billes est installé pour supporter les charges axiales présentes, par exemple, dans un compresseur à volute flottante muni d'un mécanisme CSPS.

In addition, an orbiting dual thrust ball bearing mechanism is provided to take thrust load in, for example, a floating scroll compressor with a CSPS mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface de chemin de roulement (28) pour la butée à billes (27) est formée dans une surface d'extrémité axiale de chacun des rouleaux planétaires (16).

A raceway surface (28) for the thrust ball bearing (27) is formed in an axial end surface of each of the planetary rollers (16).

industrie mécanique - wipo.int
butée à billes
industrie mécanique - iate.europa.eu
écrou de manoeuvre monté sur butée à billes

operating nut on ball thrust bearing

transport terrestre - iate.europa.eu
Friction of greases and grease components during boundary lubrication... Th e phenomenon was dem onstrated in a ball thrust bearing operating under boundary condition s as a reduction in to rque with heatin g and an increase in torque on cooling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
butée à billes
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Damage and rock-volatile mixture effects on impact crater formation... Both normal and thrust ring faults may occur and extend relatively deeply into the planet during the transient cavity radial expansion....
général - core.ac.uk - PDF: www.gps.caltech.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
butée à billes
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le compresseur hermétique selon la présente invention comprend une butée à billes ayant des billes (168) disposées dans un support (170) de manière à ce que les billes (168) roulent le long d'au moins deux pistes (182a, 182b, 184a et 184b).

A hermetic compressor of the present invention includes a thrust-ball bearing having balls (168) disposed in a holder (170) in a manner that the balls (168) roll along at least two tracks (182a, 182b, 184a and 184b).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une butée à billes (1) comprenant une cage de roulement(2) et des billes (3), du type de celles utilisées par exemple dans un dispositif automatique de rattrapage de jeu d'un frein de véhicule.

The invention relates to an axial ball bearing (1) comprising a bearing cage (2) and balls (3), similar to those used inside an automatic adjustable device of a vehicle brake.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la vitesse est élevée et que la butée à billes n'est pas adaptée, elle peut également être utilisée pour supporter une charge axiale pure.

When the rotating speed is high and the thrust ball bearing is not suitable, it can also be used to bear the pure axial load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la vitesse est élevée et que la butée à billes n'est pas adaptée, elle peut également être utilisée pour supporter une charge axiale pure.

When speed is high and thrust ball bearing is not suitable, it can also be used to bear pure axial load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la vitesse est élevée et que la butée à billes n'est pas adaptée, elle peut également être utilisée pour supporter une charge axiale pure.

When higher speeds, thrust ball bearings is not suitable, it can also be used for pure axial load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reexamination of ball-race conformity effects on ball bearing lifeThe analysis in this report considers the life of the ball set as well as the respective lives of the races to reassess the effect of ball-race conformity on ball bearing life....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Experimental analysis and modelling of c-crack propagation in silicon nitride ball bearing element under rolling contact fatigueA comprehensive model for predicting fatigue failure probability of surface c-shaped cracks in silicon nitride ball bearing elements under rolling contact fatigue (RCF) has been presented in this paper....
butée à billes
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

How narrow-band and broad-band uvb irradiation influences the immunohistochemistry analyses of experimental animals’ skin – a comparative study. part ii...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Network measures for alpha-eeg band using pli index.Strength (S) Clustering (C) and global efficiency (E) for the PLI index for different densities of network links....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble butée à billes comprend une butée à billes disposée de manière à pouvoir pivoter dans l'ensemble butée à billes.

The ball stop assembly includes a ball stop pivotally disposed in the ball stop assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
butée à billes à simple effet à faces planes

one direction flat seat thrust bearing

industrie mécanique - iate.europa.eu
butée à billes simple à faces planes

one direction flat seat thrust bearing

industrie mécanique - iate.europa.eu
La cage de ladite butée à billes est une cale d'épaisseur à rainures radiales.

The cage for said thrust bearing is a spacer ring having radial grooves.

industrie mécanique - wipo.int
Butée à billes et roulement à rouleaux comportant une bague intérieure, une bague extérieure et des cages.

The invention relates to a ball thrust and roller bearing which comprises an inner race, an outer race and cages.

industrie mécanique - wipo.int
Les disques (4, 6) de support de l'arbre sont couplés en paires les uns aux autres, ainsi qu'à l'arbre (1), au moyen d'une rangée de billes (10) et éventuellement d'une butée à billes (12).

The shaft seatings (4, 6) are coupled with each other in pairs and with the shaft (1) by means of a row of balls (10) and, if necessary, with a ball seating (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues