Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention décrit en outre un système de buse d'injection pourvu d'un capuchon de

buse en céramique

(30) et un procédé de montage d'un système de

buse

d'injection (10) pourvu d'un capuchon de buse en céramique (30) sur un porte-buse (18).

Furthermore, an injection nozzle system with a ceramic nozzle hood (30) and a method for mounting an injection nozzle system (10) with a ceramic nozzle hood (30) onto a nozzle holder (18) are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Matériel de buse en céramique Aviation le rendre plus sécuritaire lors de l'utilisation.

Aviation ceramic nozzle material make it safer while using.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une buse en céramique pour injection thermique et cinétique, qui présente une section convergente et une section divergente (1, 2).

The invention relates to a ceramic nozzle for thermal and kinetic spraying comprising a convergent and a divergent section (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
Le stylo est plus sûr que d’autres, avec sa buse en céramique ainsi que les protecteurs en silicone pour le pouce et l’index qui s’y accompagnent.

The pen is safer than others, with its ceramic nozzle as well as the silicone thumb and index finger protectors that come with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention décrit en outre un système de buse d'injection pourvu d'un capuchon de buse en céramique (30) et un procédé de montage d'un système de buse d'injection (10) pourvu d'un capuchon de buse en céramique (30) sur un porte-buse (18).

Furthermore, an injection nozzle system with a ceramic nozzle hood (30) and a method for mounting an injection nozzle system (10) with a ceramic nozzle hood (30) onto a nozzle holder (18) are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de buse (1) est muni d'un insert en céramique (7).

Said nozzle body (1) is provided with a ceramic insert (7).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour nettoyer la buse de gaz en céramique (10) d'un chalumeau de soudage au moyen d'éléments de nettoyage pouvant être introduits dans la buse de gaz en céramique (10).

The invention relates to a device for cleaning the ceramic gas nozzle (10) of a welding torch by means of cleaning elements that can be inserted in the ceramic gas nozzle (10).

industrie mécanique - wipo.int
La surface extérieure du corps de buse et/ou la surface intérieure du canal sont formées, au moins dans la zone de l'ouverture de buse, par une surface céramique ou en matériau céramique.

The outer surface of the nozzle body and/or the inner surface of the nozzle channel are formed by a ceramic surface or a surface of a ceramic material at least in the region of the nozzle aperture.

industrie mécanique - wipo.int
Un tampon d'étanchéité en céramique sert à assurer l'étanchéité entre la chambre de mélange et la buse de projection.

A ceramic seal pad is used for sealing between the mixing chamber and the jet pipe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Matériel de buse en céramique Aviation le rendre plus sécuritaire lors de l'utilisation.

Aviation ceramic nozzle material make it safer while using.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la buse de gaz en céramique (10) est déplacée hors de la position de nettoyage pour poursuivre son utilisation.

Subsequently, the ceramic gas nozzle (10) is displaced from the cleaning position for further use.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une buse en céramique pour injection thermique et cinétique, qui présente une section convergente et une section divergente (1, 2).

The invention relates to a ceramic nozzle for thermal and kinetic spraying comprising a convergent and a divergent section (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
Le poêle à gaz peut être en métal ou en céramique, en fonction de la buse spéciale.

The gas heater can be metal or ceramic, depending on the special nozzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de pouvoir remplacer la pointe de la buse, une pointe en matériau céramique est positionnée dans un insert marginal (29) du corps (24) de la buse de façon à créer une transition uniforme entre le corps (24) et la pointe (25) de la buse.

A replaceable tip design is also provided whereby the ceramic nozzle tip is positioned within an edge insert (29) in the nozzle body (24) so as to smoothly transition from nozzle body (24) to nozzle tip (25).

industrie mécanique - wipo.int
Cet article ne contient aucune pièce métallique et est livré avec une buse amovible en céramique.

This item does not have any metal parts and comes with a removable nozzle made of ceramics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues