Dictionnaire français - anglais

droit international - iate.europa.eu
Le service national didentification reçoit exclusivement des demandes du bureau Sirene national, auquel il transmet ensuite les résultats.

The national identification service only receives requests from and sends results to its own national SIRENE bureau.

général - eur-lex.europa.eu
Un bureau Sirene national doit être totalement opérationnel 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

A national SIRENE Bureau shall be fully operational 24 hours a day, seven days a week.

général - eur-lex.europa.eu
Un bureau Sirene national doit être totalement opérationnel 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

A national SIRENE Bureau shall be fully operational 24 hours a day, seven days a week.

général - eur-lex.europa.eu
Au terme de l'échange d'informations, le service de sûreté souhaitant introduire le signalement transmet les résultats de l'échange à son bureau Sirene national.

Following the exchange of information, the security department wishing to enter the alert forwards the results of the information exchange to its national Sirene bureau.

droit international - eur-lex.europa.eu
Au terme de l'échange d'informations, le service de sûreté souhaitant introduire le signalement transmet les résultats de l'échange à son bureau Sirene national.

Following the exchange of information, the security department wishing to enter the alert forwards the results of the information exchange to its national Sirene bureau.

droit international - eur-lex.europa.eu
bureau Sirene national
droit international - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

droit international / construction européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un bureau Sirene national est institué par chacun des États membres afin de mettre à la disposition des autres partenaires un point de contact unique et disponible en permanence.

A national Sirene bureau shall be set up by each of the Member States to serve as a single contact point for the other partners, available around the clock.

général - eur-lex.europa.eu
Un bureau Sirene national est institué par chacun des États membres afin de mettre à la disposition des États membres appliquant la convention de Schengen un point de contact unique.

A national Sirene bureau shall be set up by each of the Member States to serve as a single contact point for the Member States applying the Schengen Convention.

documentation - eur-lex.europa.eu
Un bureau Sirene national est institué par chacun des États membres afin de mettre à la disposition des États membres appliquant la convention de Schengen un point de contact unique.

A national Sirene bureau shall be set up by each of the Member States to serve as a single contact point for the Member States applying the Schengen Convention.

documentation - eur-lex.europa.eu
Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce quil ne subsiste quun seul signalement dans le SIS.

If a request for an alert conflicts with an alert issued by the same Member State, the national SIRENE bureau shall ensure that only one alert exists in the SIS.

droit international - eur-lex.europa.eu
Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce qu'il ne subsiste qu'un seul signalement dans le SIS.

If a request for an alert conflicts with an alert issued by the same Member State, the national Sirene bureau shall ensure that only one alert exists in the SIS.

droit international - eur-lex.europa.eu
Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce qu'il ne subsiste qu'un seul signalement dans le SIS.

If a request for an alert conflicts with an alert issued by the same Member State, the national Sirene bureau shall ensure that only one alert exists in the SIS.

droit international - eur-lex.europa.eu
Un bureau Sirene national est institué par chacun des États membres afin de mettre à la disposition des États membres appliquant les dispositions de la convention de Schengen relatives au SIS un point de contact unique.

A National SIRENE bureau shall be set up by each of the Member States to serve as a single contact point for the Member States applying the SIS-related provisions of the Schengen Convention.

documentation - eur-lex.europa.eu
Des normes nationales régissant la formation des utilisateurs aux principes et pratiques de la qualité des données doivent être établies en collaboration avec le bureau Sirene national.

National standards for training end-users on data quality principles and practice should be established in cooperation with the national SIRENE Bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des normes nationales régissant la formation des utilisateurs finaux aux principes et pratiques de la qualité des données devraient être établies en collaboration avec le bureau SIRENE national.

National standards for training end-users on data quality principles and practice should be established in cooperation with the national SIRENE Bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des normes nationales régissant la formation des utilisateurs finaux aux principes et pratiques de la qualité des données doivent être établies en collaboration avec le bureau SIRENE national.

National standards for training end-users on data quality principles and practice should be established in cooperation with the national SIRENE Bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce quil ne subsiste quun seul signalement dans le SIS II, conformément à la procédure nationale.

If a request for an alert conflicts with an alert issued by the same Member State, the national SIRENE Bureau shall ensure that only one alert exists in the SIS II in accordance with national procedure.

droit international - eur-lex.europa.eu
Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce quil ne subsiste quun seul signalement dans le SIS II, conformément à la procédure nationale.

If a request for an alert conflicts with an alert issued by the same Member State, the national SIRENE Bureau shall ensure that only one alert exists in the SIS II in accordance with national procedure.

droit international - eur-lex.europa.eu
Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce qu’il ne subsiste qu’un seul signalement dans le SIS II, conformément à la procédure nationale.

If a request for an alert conflicts with an alert issued by the same Member State, the national SIRENE Bureau shall ensure that only one alert exists in the SIS II in accordance with national procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues