Dictionnaire français - anglais

Allemagne:

Bundesländer

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Land de Burgenland est un des neuf Bundesländer de lAutriche.

The Province of Burgenland is one of nine Austrian federal states.

Europe - eur-lex.europa.eu
C'est la douzième pièce de la série Bundesländer.

This is the twelfth coin of the Bundeslander series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autriche est formée de neuf provinces : les 'Bundesländer'.

Austria is made up of nine provinces that are called „Bundesländer“ in German.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision est exécutoire pour tous les bundesländer allemands.

Results are available for all federal states of Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne est répartie en 16 états fédéraux, dits « Bundesländer ».

Nowadays, Germany is divided into 16 states called “Bundesländer”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne est une fédération qui compte 16 états appelés Bundesländer :

Germany is a federal republic with 16 member states called Bundesländer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Bundesländer (provinces) en Allemagne assemblent des listes de zones protégées.

The Bundesländer (German federal states) compile lists of protected areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Bundesländer (provinces) en Allemagne assemblent des listes de zones protégées.

The Federal States compile lists of protected areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil fédéral - Bundesrat - compte 69 représentants des seize Etats fédéraux (Bundesländer).

The Federal Council (Bundesrat) consists of 69 members who are delegates of the 16 states (Länder).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois pièces marquent la fin de la série "Bundesländer" débutée en 2006.

This is the fifth coin in the series of the German federal states ('Bundesländer'), launched in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limites des circonscriptions ne doivent pas dépasser les frontières des Bundesländer.

The electoral constituency boundaries shall not cross state borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet objectif est également inscrit dans toutes les constitutions des 16 états (Bundesländer).

This objective is also embodied in all constitutions of the 16 states ( Bundesländer ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois des «Bundesländer» sont en réalité des cités-États: Berlin, Brême et Hambourg.

Three of the states (Bundesländer) are actually city-states: Berlin, Bremen, and Hamburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois des «Bundesländer» sont en réalité des cités-États: Berlin, Brême et Hambourg.

Three of these Bundesländer are actually city-states: Berlin , Bremen and Hamburg .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que république fédérale , l’Autriche est divisée en neuf états (allemand: Bundesländer ).

As a federal republic, Austria is divided into nine states (German: Bundesländer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues