Dictionnaire français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un bulletin de vote annulé est un bulletin qu'un électeur a rendu inutilisable par inadvertance (p. ex. il est sali ou marqué incorrectement par accident et l'électeur a demandé un autre bulletin).

A spoiled ballot is one that is inadvertently handled by an elector in such a manner that it cannot be used (e.g. it is soiled or wrongly marked by accident, and the elector asks for a new ballot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bulletin de vote annulé est un bulletin qu'un électeur a rendu inutilisable par inadvertance (p. ex. il est sali ou marqué incorrectement par accident, et l'électeur a demandé un autre bulletin).

A spoiled ballot is one that is inadvertently handled by an elector in such a manner that it cannot be used (e.g. it is soiled or wrongly marked by accident, and the elector asks for a new ballot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
116(7) Si la contestation est faite après que la personne visée ait reçu un bulletin de vote et si elle refuse de prêter serment, le scrutateur reprend le bulletin et le traite comme un bulletin de vote annulé, en conformité avec l'article 122.

116(7) If the challenge is made after the voter receives a ballot and the voter refuses to take the oath, the voting officer must take the ballot and deal with it as if it were a spoiled ballot in accordance with section 122.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bulletin de vote annulé est un bulletin qu'un électeur a rendu inutilisable durant le processus électoral par inadvertance (p. ex. il est sali ou marqué incorrectement par accident et l'électeur a demandé un autre bulletin).

A spoiled ballot is one that is inadvertently handled by an elector in such a manner that it cannot be used (e.g. it is soiled or wrongly marked by accident, and the elector asks for a new ballot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues