Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
bulletin de livraison
finances - iate.europa.eu
Chaque livraison / livraison partielle doit être accompagnée d’un bulletin de livraison mentionnant notre référence de commande, le numéro d’article et la description de la marchandise, les poids nets et bruts et/ou le nombre exact de pièces.

A delivery note shall accompany each delivery/partial delivery and shall clearly state our order code, article no. and description of goods, net and gross weight and / or exact number of pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scrip dividends and share buy-back strategiesbased on volatility... Some investors favor scrip dividends due to the implicit free call option attached to the scrip distributions and recent studies confirm that the market does not react negatively, helping to reduce...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Efficiency and nash equilibria in a scrip system for p2p networks... It is shown thatby adding a scrip system, a mechanism that admits a reasonable Nash equilibriumthat reduces free riding can be obtained....
 PDF: arxiv.org
Manipulating scrip systems: sybils and collusion... We examine the effects of two types of strategic behavior involving more than one agent, sybils and collusion, in the context of scrip systems where agents provide each other with service in exchange for scrip....
The development of a scrip management & order system: a case studyThis paper describes the development of a scrip management application system to support the fund-raising needs of a youth swim team....
Elective stock and scrip dividendsWe investigate firms’ decisions to pay elective stock dividends, known in the UK as scrip dividends....
bulletin de livraison
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
8.3.2 - la facture originale ou le bulletin de livraison original,

8.3.2 the original invoice or the original delivery note,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.3.2 la facture originale ou le bulletin de livraison original,

8.3.2 the original invoice or the original delivery note,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la livraison de la marchandise, l'Utilisateur devra signer le bulletin de livraison de remise en donnant son accord à la livraison effectuée.

Upon delivery of the merchandise, the user must sign the delivery note giving their agreement to the delivery made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la livraison de la marchandise, l'Utilisateur devra signer le bulletin de livraison de remise en donnant son accord à la livraison effectuée.

Upon delivery of the goods, the User must sign the delivery note giving their agreement to the delivery made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extension de garantie couvre une période de 60 mois à compter de la date de livraison (date du bulletin de livraison).

The Extended Warranty covers a period of 60 months from delivery date ( date of delivery note ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using simulation training to improve shoulder dystocia documentation... Delivery notes were a required component of each simulation....
général - core.ac.uk - PDF: ps.mcic.com
Prosedur pembuatan invoice sebagai sarana penagihan piutang pada pt tirta investama distribition center solo... Tirta Investama, the writer explained that the invoice preparation procedure included DN (Delivery Note collection) from Driver, Delivery Note checking by Distribution Administrator, matching the collection document, invoice printing process by Invoicing administrator....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce bulletin de livraison générique signé aura la même valeur qu'un bulletin de livraison indépendant.

This signed generic delivery form has the same value than an independant delivery form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la livraison de la marchandise, l'Utilisateur devra signer le bulletin de livraison de remise en donnant son accord à la livraison effectuée.

On delivery of the merchandise, the User must sign the delivery slip, approving the delivery made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client devient responsable de la marchandise livrée une fois le bulletin de livraison signé, même si la livraison s'est effectuée à un endroit différent de l'adresse de livraison habituelle.

Responsibility for the items is transfered to the customer after the delivery slip has been signed, even if delivery took place in a different place than the usual delivery place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client devient responsable de la marchandise livrée une fois le bulletin de livraison signé, même si la livraison s’est effectuée à un endroit différent de l’adresse de livraison habituelle.

Responsibility for the items is transfered to the customer after the delivery slip has been signed, even if delivery took place in a different place than the usual delivery place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) que le nombre de colis livrés correspond à celui indiqué sur le bulletin de livraison ; et

(a) the quantity of packages delivered is different to the quantity shown on the delivery note; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bulletin de livraison est un autre document choisi par certaines entreprises pour envoyer leur colis.

A delivery note is another document some businesses choose to send with the package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) que le nombre de colis livrés correspond à celui indiqué sur le bulletin de livraison ; et

(i) that the number of items being delivered corresponds to that indicated on the delivery note; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) que le nombre de colis livrés correspond à celui indiqué sur le bulletin de livraison ; et

(a) the quantity of packages Delivered is different to the quantity shown on the delivery note; and/or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, si aucune contestation ne nous est parvenue dans un délai de deux heures après la livraison, la livraison sera automatiquement considérée comme validée, le bulletin de livraison entraînant la facturation de celle-ci.

However, if no dispute has reached us within two hours after delivery, the delivery will automatically be considered validated, the delivery note resulting in billing thereof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, indiquez sur le bulletin de livraison l'article que vous désirez échanger et la nouvelle taille.

Just state on the delivery note which item you would like to exchange and the new size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, indiquez sur le bulletin de livraison l'article que vous désirez échanger et la nouvelle taille.

To do so, state on the delivery note the item you wish to exchange and the new size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, indiquez sur le bulletin de livraison l’article que vous désirez échanger et la nouvelle taille.

Just state on the delivery note which item you would like to exchange and the new size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous acceptons uniquement les articles intacts, non-portés et non-endommagés, accompagnés du bulletin de livraison correspondant.

We accept only intact, unworn and undamaged items along with the delivery note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Le porteur peut échanger ce ticket contre les vêtements commandés (ticket d'échange ou bulletin de livraison).

o The bearer can exchange the ordered clothes with this ticket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, indiquez sur le bulletin de livraison l’article que vous désirez échanger et la nouvelle taille.

To do so, state on the delivery note the item you wish to exchange and the new size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues