Dictionnaire français - anglais

bullage

métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'huile ne pose aucun problème concernant, par exemple, le bullage.

The oil causes no problem concerning, e.g., bubbling.

industrie pétrolière - wipo.int
Au bout d’un moment, ce site de bullage est épuisé (car il n’emprisonne plus de gaz, et le bullage s’arrête).

After a moment, the site’s bubbling is exhausted (because it traps more gas and the bubbling stops).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporte le modèle standard de capture/bullage d’évènements.

Supports the standard capturing/bubbling event model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporte le modèle standard de capture/bullage d'évènements.

Supports the standard capturing/bubbling event model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalyseur évacué est recueilli dans le lit de bullage à particules solides (65) pour une régénération additionnelle.

Discharged catalyst is collected in the bubbling dense bed (65) for additional regeneration.

industrie pétrolière - wipo.int
Etude en hyperfrequence (35 x 109 hz) de la permittivite complexe de binaires sio2-xna2o
... - bullage des fontes verrières par le mélange gazeux N2 + H2O puis coulée et recuit....
... - bubbling of water vapor and nitrogen in the melt of these compounds....
général - core.ac.uk -
Cultivation of arthrospira (spirulina) platensis in desalinator wastewater and salinated synthetic medium: protein content and amino-acid profile...photons.m-2.s-1 and constant bubbling air) in three different culture media: (1) Paoletti medium (control), (2) Paoletti supplemented with 1 g.L-1...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
bullage
vie sociale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Two-sided matching: a study in game-theoretic modeling and analysis... Fighting off the vivid image of the great mechanical maw chewing up our preference lists and spitting out one of the more crucial decisions in our lives, some of us sought as-surances that the algorithm, named NIMP (the National In-tern Matching Program), was fair and...
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Chin prompt plus re-presentation as treatment for expulsion in children with feeding disordersExpulsion (spitting out food) is a problem behavior observed in many children with feeding disorders....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Bubble kinetics in a steady-state column of aqueous foamWe measure the liquid content, the bubble speeds, and the distribution ofbubble sizes, in a vertical column of aqueous foam maintained in steady-stateby continuous bubbling of gas into a surfactant solution....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Bubble kinetics in a steady-state column of aqueous foamWe measure the liquid content, the bubble speeds, and the distribution of bubble sizes, in a vertical column of aqueous foam maintained in steady state by continuous bubbling of gas into a surfactant solution....
bullage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
– Afin de régulariser la porosité, limiter le bullage et pour améliorer l’adhérence du « Ciment teinté », il est conseillé d’appliquer au rouleau la « sous-couche » au préalable.

In order to regularize porosity, to limit the bullage and to improve adherence of “tinted Cement”, it is advised to apply to the roller the “underlayer” as a preliminary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ranking of vitrified grinding wheel parameters by using analytical hierarchical process (ahp) for surface roughness of work piece in grinding operation... The main components of grinding wheel are the abrasive grains, bond material and porosity....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
Grinding performance evaluation of porous composite-bonded cbn wheels for inconel 718 AbstractFor high-efficiency grinding of difficult-to-cut materials such as titanium and nickel alloys, a high porosity is expected and also a sufficient mechanical strength to satisfy the function....
bullage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Metabolism and nutrition effects of feeding graded levels of vitamin d3 on egg shell pimpling in aged hens1... It was concluded that egg shell pimpling is directly related to level of cholecalciferol (D3) in the diet....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Interfacial tension measurements at the interface between two highly immiscible electrolyte solutions: the trapped air bubble method... The interface was formed as a drop suspended at the tip of a liquid filled glass micro-syringe into which a trapped air bubble of known volume had been introduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Impact of bronchiectasis and trapped air on quality of life and exacerbations in cystic fibrosistextabstractCystic fibrosis (CF) is primarily characterised by bronchiectasis and trapped air on chest computed tomography (CT)....

Publications scientifiques

On monopole bubbling contributions to 't hooft loopsMonopole bubbling contributions to supersymmetric 't Hooft loops in 4d$\mathcal{N}=2$ theories are computed by SQM indices....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une solution aqueuse de bullage.

The present invention relates to an aqueous bubble solution.

vie sociale - wipo.int
Une fonction de bullage est intégrée pour chaque élément (S403).

A bubble function is integrated for each element (S403).

informatique et traitement des données - wipo.int
Application au stand de bullage des poches d'aciérie, convertisseurs, RH, fours à arc, etc...

Said invention can be used for the stirring stand of steel making shop ladles, converters, RH processes, electric arc furnaces, etc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bullage – Pré-étirage – Non disponible pour toutes les machines.

Pre-stretch (bubble) – Not available on all the machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention porte sur un mode de classification du taux de bullage sur des surfaces en béton.

This invention provides a way of classifying bughole rating of concrete surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
La pression d'air à l'intérieur de la cavité (2) indique la quantité et la taille du bullage sur la surface de béton (6).

The air pressure inside the cavity (2) indicates the amount and the size of the bugholes on the concrete surface (6).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la solution de bullage est formée en une bulle, celle-ci produit un premier effet préétabli autre que l'effet habituel de formation et d'éclatement.

When the bubble solution is formed into a bubble the bubble provides a first predetermined effect other than just being formed ant popping.

vie sociale - wipo.int
Cette méthode utilise un test de bullage pour détecter les fuites grossières des matériaux…

This method uses a bubble test as a means to detect gross leaks…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'air pompé par la pompe (1) remplit la cavité interne (2) et fuit à travers le bullage que chevauche la lèvre de la jupe.

Air pumped by the pump (1) fills the internal cavity (2) which leaks through the bugholes that skirt lip crosses over.

industrie mécanique - wipo.int
Une pâte d'huile d'olive ozonisée est produite en prolongeant la période d'injection ou de bullage à trois semaines.

An ozonated olive oil paste is produced by extending the injection or bubbling period to three weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les microalgues sont cultivées dans des fûts en plastique transparent (PMMA, PETG, PVC) et un bullage est créée pour l’agitation.

Microalgae are cultivated in transparent plastic tank (PMMA, PETG, PVC) and a bubbling is created for the agitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos systèmes de bullage permettent d’abaisser la température de l’eau par brassage avec une très faible consommation énergétique, en favorisant :

Our agitation systems can lower the temperature of the water by mixing it at a very low energy consumption, which promotes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de construction sous vide élimine les surfaces dures et empêche le pelage ou le bullage.

The vacuum construction process eliminates hard or sharp surfaces, and prevents peeling or bubbling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième tube de bullage (30) peut être fixé en dessous, pour fournir une troisième mesure de pression destinée à une mesure de hauteur de niveaux.

A third bubble tube (30) can be fitted underneath, providing a third pressure measure for measuring level height.

industrie mécanique - wipo.int
La vinification est effectuée en cuves inox avec contrôle des températures, macération pré-fermentaire et micro-bullage.

The vinification process is done in stainless steel vats with temperature control, pre-fermentation maceration and “micro-bullage”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues