Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Differences between perceived and registered behavior of basketball coaches after shotThis research examines the behavior of youth club basketball coaches after a shot in real-competition situations....
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
Nondestructive structure test of cam-shaft using both eddy current and x-rays... As a result, we succeeded in developing a system that can detect structures with a nondestructive method, even on a cam-shaft covered with a rough casting surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
National metal casting research institute final report. development of an automated ultrasonic inspection cell for detecting subsurface discontinuities in cast gray iron. volume 3... Normal beam pulse-echo ultrasonic nondestructive testing, using the developed automated cell, was performed on 17 bosses on each rough casting....

Publications scientifiques

Analysis of the swing motion on knuckling shot in soccer AbstractThe purpose of this study is to analyze the swing characteristics of the kicking leg in order to elucidate the technical mechanisms of the knuckling shot....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Sub-poissonian shot noise in non-degenerate diffusive conductorsA theory is presented for the universal reduction of shot noise by Coulombrepulsion, which was observed in computer simulations of a disorderednon-degenerate electron gas by Gonzalez et al....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Modeling torque versus speed, shot noise, and rotational diffusion of the bacterial flagellar motor... Moreover, weshow that shot noise in the proton current dominates the diffusion of motorrotation at low loads....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Evaluation of residual stress in 300m steels using magnetization, barkhausen effect and x-ray diffraction techniques...investigation was undertaken to compare the techniques of x-ray diffraction, Barkhausen effect and magnetization measurement as methods of nondestructive evaluation of stress in shot peened 300M steel....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte français - anglais

tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie

classical Venturi tube with a rough-cast convergent

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le fer blanc de l'invention peut être brut de fonderie ou comprendre une surface dure parfaitement déposée.

The white iron may be as-cast or comprise well deposited hardfacing.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Montage réalisé par l’artiste, livré brut de fonderie, sablé, non découpé.

Mounting made by the artist, « raw casting » delivered, sandblasted, uncut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que la photo suivante montre le détail de la gravure du blason, encore brut de fonderie.

While the following photo shows the detail of the engraving of the blazon, still raw foundry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La simulation Magma donne également une idée des niveaux de contrainte résiduelle à l’état brut de fonderie et après le traitement thermique.

Magma simulation also offers an insight in to the residual stress levels in the as cast condition and after heat treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle Audi Q2 entre en scène : un modèle urbain brut de fonderie, un caractère original avec un tout nouveau design aux formes géométriques.

The Audi Q2 takes to the stage - an urban type with sharp edges, a unique character and an entirely new geometrical design vocabulary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle Audi Q2 entre en scène : un modèle urbain brut de fonderie, un caractère original avec un tout nouveau design aux formes géométriques.

The Audi Q2 takes to the stage – an urban type with sharp edges, a unique character and an entirely new geometrical design vocabulary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle Audi Q2 entre en scène : un modèle urbain brut de fonderie, un caractère original avec un tout nouveau design aux formes géométriques.

The new Audi Q2 takes to the stage - an urban type with sharp edges, a unique character and an entirely new geometrical design vocabulary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux lads ne sont pas seulement redevables à Crass – cf. leur son brut de fonderie et leur défense de la classe ouvrière –, ils sont aussi des fans de la première heure.

The duo is not only endebted to Crass – check out their musical rawness and working class ideology – but are also diehard fans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues