Dictionnaire français - anglais

brunissure

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Fruit ripening/scald relationship in apple... In particular, superficial scald is connected to α-farnesene oxidation, leading to fruit browning...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gene expression and metabolism preceding soft scald, a chilling injury of 'honeycrisp' apple fruitBackground: ‘Honeycrisp’ is an apple cultivar that is susceptible to soft scald, a chilling injury expressed as necrotic patches on the peel...
Development of a consistent and reproducible porcine scald burn model.There are very few porcine burn models that replicate scald injuries similar to those encountered by children...
Patterns of scald injuries in children--has anything changed?The objective was to study presentation patterns of scald injuries in children and suggest potential countermeasures to reduce these injuries...
 PDF: core.ac.uk
Use of a scald additive to reduce levels of salmonella typhimurium during poultry processingABSTRACT This study was conducted to evaluate the efficacy of a scald additive, RP scald, to reduce Salmonella Typhimurium (ST) levels on inoculated poultry carcasses...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Seasonal variation in blueberry scorch virus concentration in highbush blueberry and implications for disease monitoring and management
Les variations saisonnières dans la concentration relative du virus de la brunissure nécrotique du bleuet (Blueberry scorch virus; BlScV) ont été déterminées pour trois cultivars infectés du bleuetier géant, Vaccinium corymbosum, dans un champ commercial du sud-ouest de la Colombie-Britannique, Canada...
... Relative virus concentration per g of infected blueberry flower clusters and leaf terminal tissue varied during the season with significant cultivar-by-time interactions...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Brunissure dans la marge du titre et du feuillet de dédicace, due à la colle de la doublure.

Crewe place, and the traveling’s heavy, on account of the dry spell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pourriture phytophtorienne apparaît d'abord comme une flétrissure et une brunissure sur quelques branches d'un plant (figure 1).

Phytophthora root rot normally begins as the wilt and browning of a few branches of an individual plant (Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dans le cinquième, quoi que j'y fisse, les plants de riz poussèrent trop épais et furent attaqués par la brunissure.

But in the fifth, no matter what I did, the rice plants came up too thickly and were attacked by blast disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dans le cinquième, quoi que j'y fisse, les plants de riz poussèrent trop épais et furent attaqués par la brunissure (blast disease).

But in the fifth, no matter what I did, the rice plants came up too thickly and were attacked by blast disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour introgresser la résistance à la brunissure de la tige en vue de donner un germoplasme de soja d'élite.

A method for introgressing brown stem rot (BSR) resistance into elite soybean germplasm is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mais dans le cinquième, quoi que j’y fisse, les plants de riz poussèrent trop épais et furent attaqués par la brunissure (blast disease).

But in the fifth, no matter what I did, the rice plants came up too thickly and were attacked by blast disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maladies du soja qui peuvent être traitées de cette manière sont, entre autres, la mort soudaine du soja, la brunissure de la tige, le chancre de tige et la pourriture noire.

Soybean diseases that may be treated in this manner include Soybean Sudden Death, Brown Stem Rot, Stem Canker, and Charcoal Rot, among others.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend la détection d'au moins un locus marqueur qui est associé à la résistance à l'œil de grenouille et/ou à la brunissure de la tige.

In certain embodiments, the method comprises detecting at least one marker locus that is associated with resistance to Frogeye Leaf Spot and/or Brown Stem Rot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, le procédé comprend en outre la détection d'au moins un profil de marqueur ou d'un haplotype associé à la résistance à l'œil de grenouille et/ou à la brunissure de la tige.

In other embodiments, the method further comprises detecting at least one marker profile or haplotype associated with resistance to Frogeye Leaf Spot and/or Brown Stem Rot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne divers procédés et diverses compositions pour l'identification et/ou la sélection de plantes de soja ou de germoplasme de soja ayant une résistance améliorée à œil de grenouille et/ou à la brunissure de la tige.

Various methods and compositions are provided for identifying and/or selecting soybean plants or soybean germplasm with improved resistance to Frogeye Leaf Spot and/or Brown Stem Rot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues