Dictionnaire français - anglais

brunissage

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - techdico iate.europa.eu acta.es
Le procédé de polissage et de brunissage de substrat comprend trois modes : polissage et brunissage à découpe axiale, polissage et brunissage à découpe radiale et polissage et brunissage laissant une marge.

The substrate polishing and burnishing method comprises three modes of axial cut-in polishing and burnishing, radial cut-in polishing and burnishing and margin-leaving polishing and burnishing.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de polissage et de brunissage renferme une machine de polissage et une machine de brunissage.

The polishing and burnishing device integrates a polishing machine and a burnishing machine.

industrie mécanique - wipo.int
Outils de brunissage RBT Roller sont déjà brunissage interne /externe diamètre & amp; cône /faces plates.

RBT Roller Burnishing tools are already burnishing internal /external diameter & taper/flat faces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de dispositif de brunissage de fût en acier peut empêcher le fût de vibrer, et augmenter la durée de vie de l'équipement et l'effet de brunissage.

This kind of steel barrel burnishing device can prevent the barrel from vibrating, and increase the service life of equipment and the burnishing effect.

industries diverses - wipo.int
Le but de l'invention est d'éviter tout résultat de brunissage insatisfaisant.

The problem addressed by the invention is that of preventing unsatisfactory burnishing results.

industrie mécanique - wipo.int
Brunissage, polissage et degrés de séchage : un référentiel expérimental
... Cette méthode d'étude est développée pour le brunissage et le polissage à partir d'un référentiel expérimental....
... An experimental method is developed to identify burnishing and polishing techniques....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Selection of reference plane by the least squares fitting methods... Three types of surfaces: cylinder liners after plateau-honing, plateau-honed cylinder liners with oil pockets created by burnishing techniques and turned piston skirts were analyzed....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
brunissage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Sanderus printing factory, oudenaarde... Yet this factory has been built for 'next to nothing' with standard precast floor planks and long span roof beams, exposed insitu concrete, timber partition walls, etched glass cladding and black finishing bricks....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
brunissage
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
Ces appareils peuvent également comporter une fonction brunissage.

These appliances may also incorporate a browning function.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne le brunissage d'aliments.

The invention relates to the browning of foodstuffs.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne en particulier l'utilisation d'érythrulose pour préparer un aliment qui subit un brunissage lorsqu'il est chauffé, l'érythrulose contribuant au brunissage de l'aliment.

The invention particularly concerns the use of erythrulose for producing a foodstuff that is subjected to a browning during heating, the erythrulose contributing to the browning of the foodstuff.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit alimentaire comprend un composant à base d'amidon et un système de brunissage appliqué audit composant de façon à former la surface ou région superficielle de brunissage.

The food product includes a starch-based component and a browning system applied to the component to provide the browning surface area or region.

technologie alimentaire - wipo.int
Le gril de brunissage comporte une surface de rôtissage et un récupérateur de débris.

The browning grill has a grilling surface and a debris collector.

industries diverses - wipo.int
Po-028 advances in research on exercise-mediated mirnas regulating white fat browningObjective In this paper, we reviewed the positive and negative regulation of miRNAs on white fat browning and the effects of exercise on miRNAs and white fat browning, and explored the mechanism and physiological significance of miRNAs on white fat browning, and prospecting...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Browning, george strother, 1789-1849 (sc 598)... Memorandum book of George Strother Browning, Russellville, Kentucky, pertaining to the estate of John? Duncan, of which Browning was administrator, 1825-1834; listing of property Browning gave to Duncan’s children,...
The dark side of browning... Therefore, WAT browning has gained considerable attention for its potential to reverse obesity and its associated co-morbidities....
 PDF: doaj.org
Susceptibility to and control of skin browning in ‘bartlett ’ pearsCommercial and experimental coatings and antioxidants with potential to reduce skin browning of pears have been evaluated....
during explant browning leaf explant browning at genome-wide level....
brunissage
industrie - iate.europa.eu
Stellar collisions in galactic centers: black hole growth and color gradients... The averaged blueing due to stellar collisions in the region R<0.1"...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enhanced vascular permeability induced in mice by larch arabinogalactan... Increased vascular permeability is demonstrated by a marked blueing of the ears (BE) which follows the intravenous administration of AG(Lch) and Evans's blue dye....
Near-infrared photometric monitoring of a pre-main-sequence object kh 15d... The blueing of the J-H color (∼0.16...
Uterine vascular permeability, extracellular fluid volume and blood flow following deciduogenic stimulation of rats... This process is identifiable by endometrial blueing after intravenous (i.v.)...
Multicolor 3d super-resolution imaging by quantum dot stochastic optical reconstruction microscopy... By combining quantum dot asynchronous spectral blueing with stochastic optical reconstruction microscopy and adaptive optics, we achieve three-dimensional imaging with 24 nm lateral and 37 nm axial resolution....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
High-water marks and hedge fund management contractsIncentive or performance fees for money managers are frequently accompanied by high-water mark provisions which condition the payment of the performance fee upon exceeding the maximum achieved share value....
général - core.ac.uk - PDF: icfpub.som.yale.edu
Effort, risk and walkaway under high water mark style contracts, working paperWe study a hedge fund style contract in which management fees, incentive fees and a high water mark provision drive a fund manager’s effort and risk choices as well as walkaway decisions by both the fund manager and the investor....
An investigation on the high water mark as a land boundary...Australia.This project has been undertaken to investigate the uncertainty in Queensland with regard to the definition of the high water mark....
brunissage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le brunissage sur l'écran à cristaux liquides est ainsi réduit.

The burn on the liquid crystal screen is thus reduced.

communication - wipo.int
Le brunissage de l'acier inoxydable est également appelé NERINOX.

Burnishing of stainless steel is also called NERINOX..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif et un procédé d'ébavurage et de brunissage au rouleau de pièces mécaniques.

The object of the invention is an apparatus and method for deburring and roller-burnishing machine parts.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de polissage et de brunissage adopte une structure à deux broches composée d'une unité de polissage à broche (18) et d'une unité de brunissage à broche (35), pour polir et brunir le substrat sur un même dispositif.

The polishing and burnishing device adopts a double-spindle structure composed of a spindle polishing unit (18) and a spindle burnishing unit (35), to polish and burnish the substrate on one device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de laminage (1) servant au brunissage de surfaces de palier (2) d'un vilebrequin (3) tournant autour d'un axe de vilebrequin (K), comportant une tête de brunissage (4) et une tête de galets d'appui (5).

The invention relates to a rolling tool (1) for the roller burnishing of bearing surfaces (2) of a crankshaft (3) that can be rotated about a crankshaft axis (K), comprising a roller burnishing head (4) and a supporting roller head (5).

industrie mécanique - wipo.int
Mixing study of aluminium waste as metal powder for waste polystyrene binder system in metal injection molding (mim)... The tests conducted were density, binder burn-out and SEM morphology observation....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multi-objective optimization of friction welding process parameters using grey relational analysis for joining aluminium metal matrix composite... The combination of friction welding process parameters such as spindle speed, friction pressure, upset pressure and burn-off- length for joining the AA7075 + 10 % vol SiCP-T6 metal matrix composite bars are selected by Taguchi’s design of experiment....
 PDF: dx.doi.org
Promoted combustion test data re-examinedPromoted combustion testing of metallic materials has been performed by NASA since the mid-1980s to determine the burn resistance of materials in oxygen-enriched environments....
Synthesized zinc peroxide nanoparticles (zno2-nps): a novel antimicrobial, anti-elastase, anti-keratinase, and anti-inflammatory approach toward polymicrobial burn wounds...Science, Taif University, Taif, Saudi Arabia *These authors contributed equally to this work Abstract: Increasing of multidrug resistance (MDR) remains an intractable challenge for burn patients....
 PDF: doaj.org
Revolutionary opportunities for materials and structures study... Both subsonic and supersonic engine studies and aircraft fuel burn and DOC evaluation are examined....
brunissage
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un outil de laminage qui sert au traitement, en particulier au brunissage, d'une surface d'enveloppe intérieure d'un évidement cylindrique.

Disclosed is a rolling tool which serves for working - in particular rolling smooth - an inner lateral surface of a cylindrical clearance.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour objet de concevoir ledit outil de laminage de manière à exclure largement un endommagement des guides du galet de brunissage ou du vilebrequin.

The problem addressed by the invention is that of designing such a rolling tool in such a way that damage to guides of the burnishing roller or of the crankshaft is largely impossible.

industrie mécanique - wipo.int
La fermentation est un processus d’oxydation et de brunissage des fluides qui ont été libérés pendant le roulage.

The fermentation is an oxidation and tanning process of the cell fluids which have been released during the rolling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fermentation est un processus d’oxydation et de brunissage des fluides qui ont été libérés pendant le roulage.

The fermentation is an oxidation and tanning process of the cell fluids, which have been released during the rolling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces grenailles sont produites dans nos installations grâce à un processus breveté de brunissage et de laminage qui procure un tir uniforme et cohérent produisant d'excellents groupements.

This shot is produced in our facilities through a proprietary burnishing and rolling process which produces uniform, consistent shot yielding excellent patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated rolling contact bearing fault detection using cepstrum analysisIntegral to a versatile automated expert diagnostic system is the ability to detect rolling contact bearing wear without specific knowledge of the type or geometry of the bearings in the machine component....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Features on grain-structure evolution during asymmetric rolling of aluminium alloys... The possibility of refining the grain structure of commercial Al-Mg-Si and Al-Mg-Mn alloys was evaluated using the asymmetric rolling technique in the severe plastic deformation regime....
Asymmetrical rolling of platesThe results of experimental investigations was introduced in the article which was conducted during initiation of asymmetrical rolling technology of plate rolling in plate rolling mill and sheet rolling in hot sheet rolling mill....
brunissage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Influence of rolling temperature and cooling rate on microstructure and properties of pipeline steel grades... Four different compositions were rolled by maintaining same roughing conditions but varying the process parameters of the finish rolling, namely, start finish rolling temperature (SFRT), finish rolling and cooling temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effects of rolling process parameters on the mechanical properties of hot-rolled st60mn steelThis work studied the effect of rolling process parameters at different rolling strain rates, % total deformations and finish rolling temperatures on the mechanical properties of hot-rolled St60Mn steel....
 PDF: doaj.org
Precipitates and lüders elongation in ferritic stainless steels stabilized with ti and v... The influence of finish rolling temperature on the precipitates and Lüders elongation in ultra purified ferritic stainless steels stabilized with Ti and V has been investigated, in which the hot...
Effect of different finish-rolling parameters on the microstructure and mechanical properties of twin-roll-cast (trc) az31 strips... The second stage was subsequent finish rolling with 1 to 3 rolling passes....
Effect of finish rolling temperature on the microstructure and tensile properties of nb–ti microalloyed x90 pipeline steelThe relationship between microstructure and tensile properties of an Nb–Ti microalloyed X90 pipeline steel was studied as a function of finish rolling temperature using a Gleeble 3500 simulator, an optical and scanning electron microscope, electron back scattered diffraction (EBSD), a transmission electron microscope...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Étude typologique, technologique et culturelle de la céramique du petit-paulmy à abilly (indre-et-loire)
... Il existe une bonne corrélation entre les épaisseurs et les formes des poteries, mais aussi avec les différentes techniques (lissage, raclage, battage, brunissage) utilisées pour leur production....
... Twelve chaînes opératoires have been reconstructed in detail...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Development of ductile iron material, simulation and production technology to locally strengthen castings... This belief may often be correct, but using local strengthening technologies, such as roller burnishing of bearing fillets or inductive hardening of highly stressed areas can raise the fatigue limit of casted crankshafts dramatically....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Doi:10.4028/www.scientific.net/ssp.165.13 the simulation spreading process of steel tubes hollow... Burnishing implies the sizing of a hollow tube by its plastic spreading
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Materials engineering branch tip* no. 065 co-sputtered mos2 for spacecraft lubrication... Films of MoS2 applied to surfaces by burnishing, bonding and sputtering have found countless uses on spacecraft hardware with varied success....
technologie et réglementation technique / commerce international - core.ac.uk - PDF: code541.gsfc.nasa.gov
Analysis of force dependences of diamond burnishing with different types of burnishing tools... The article presents the results of studies on measuring components of force of diamond burnishing of surfaces with variable radius of curvature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Improving dynamic regime of rolling for increasing durability of ball-rolling mill rollsOne of the important reasons for the downtime of ball rolling mills is replacement of rolls due to their wear and tear....
fiscalité / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Traductions en contexte français - anglais

Application au bronzage et/ou brunissage artificiels de la peau.

Said compositions are useful for artificially tanning and/or darkening skin.

santé - wipo.int
Quand le brunissage est nécessaire Le concept de "brunissage" nous est venu de la lointaine 1880, quand il était souvent pratiqué par les meilleurs armuriers de cette époque.

The concept of “bluing” came to us from the distant 1880, when it was often practiced by the best gunsmiths of that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outils de brunissage sont devenus une nécessité dans l’atmosphère de fabrication.

Burnishing tools have become a necessity in the manufacturing atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personne a des goûts différents concernant le brunissage des toasts.

Everyone has different taste when it comes to sushi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous pourquoi vous devriez utiliser la technique de Roller Brunissage?

Are you thinking why you should use Roller Burnishing technique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des outils standard sont proposés pour le brunissage des diamètres intérieur et extérieur.

Standard tools are offered for burnishing inside and outside diameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux procédures de travail de brunissage et de polissage peuvent être terminées simplement par le serrage unique du substrat.

Two working procedures of burnishing and polishing can be finished only by one-time clamping of the substrate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un gril de brunissage conçu pour être utilisé dans un four rayonnant à haute densité de puissance.

A browning grill is arranged for use in a high power density radiant oven.

industries diverses - wipo.int
La couche polyamide élimine certains produits de dégradation de composés polyphénoliques qui sinon provoqueraient le brunissage durant le stockage.

The polyamide layer removes certain degradation products of polyphenolic compounds which otherwise would cause browning during storage.

industrie du bois - wipo.int
Un film de brunissage ou de rodage est utilisé au niveau du poste de traitement pour traiter le matériau de cathode.

Burnishing or lapping film is employed at a treatment station to process the cathode material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette encre cyan présente également une excellente stabilité tout au long de sa durée de conservation et une excellente résistance au brunissage.

This cyan ink is also excellent in shelf life stability and bronzing resistance.

chimie - wipo.int
Ces derniers temps, la technologie de brunissage des rouleaux a rapidement gagné en popularité.

In recent times, the roller burnishing technology has gained rapid popularity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outils de brunissage de rouleau prenant la finition de surface au prochain niveau

Roller Burnishing Tools Taking Surface Finishing to the Next Level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outils de brunissage sont devenus une nécessité dans l'atmosphère de fabrication.

Burnishing tools have become a necessity in the manufacturing atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Machines RBT , vous pouvez trouver un assortiment de outils de brunissage des rouleaux .

At RBT Machines, you can find an assortment of roller burnishing tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues