Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif ultrasonore fournissant une

brumisation d'eau

est utilisé dans le processus d'évaporation.

An ultrasonic device (61) providing a water mist is used in the evaporation process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une tête (1) de brumisation d'eau pour système de lutte contre l'incendie, la tête (1) de brumisation d'eau étant montée à au moins 15 cm d'un plafond (5) ou d'un mur (10).

A water mist head (1) for a fire fighting system, the water mist head (1) being mounted at least 15 cm from a ceiling (5) or a wall (10).

politique de l'environnement - wipo.int
La tête de brumisation d'eau selon l'invention est conçue pour éteindre les incendies et désactiver la contamination chimique et biologique.

The head is designed for the purpose of extinguishing fires and deactivation of chemical and biological contamination.

politique de l'environnement - wipo.int
Elle trouvera son application dans tous les systèmes de pulvérisation/brumisation d'eau pour abaisser la température de l'air, traiter les nuisances olfactives...

The invention can be used in any water spraying/misting system for lowering air temperature and reducing olfactory discomfort.

santé - wipo.int
On empêche ainsi l'affaissement du brouillard d'eau (4) et on obtient un motif de pulvérisation plus étalé, la tête (1) de brumisation d'eau étant ainsi capable de couvrir une plus grande surface.

Thereby it is prevented that the sprays (4) 'collapse', and a more diverted spray pattern is obtained, the water mist head (1) thereby being capable of covering a larger area.

politique de l'environnement - wipo.int
Le gicleur est conçu pour produire une brumisation d'eau formant un motif d'humidité à densité sensiblement uniforme, en réponse à une commande de l'utilisateur.

The water nozzle is arranged to produce a water mist which produces a substantially uniform density moisture pattern, in response to a user activated control.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un système de brumisation d'eau a été installé pour aider à contrôler la température du jardin par temps chaud.

A water-misting system has been installed to help control the temperature of the garden on hot days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une tête de brumisation d'eau comprenant un corps à double flux pourvu d'une rampe d'alimentation en eau et en gaz, des buses à gaz axialement symétriques, et un orifice d'eau annulaire, situé concentrique entre les buses.

Water mist generating head comprises a twin-flow body with water and gas manifold, axially symmetrical gas nozzles and annular water port, concentrically situated between the nozzles.

politique de l'environnement - wipo.int
La tête (1) de brumisation d'eau comprend une partie buse (2) dotée d'une pluralité de buses (3), et une plaque (6) comportant une partie (7) au moins sensiblement plane.

The water mist head (1) comprises a nozzle part (2) comprising a plurality of nozzles (3), and a plate (6) comprising an at least substantially plane part (7).

politique de l'environnement - wipo.int
Au moins un moyen servant à éliminer la brumisation d'eau et/ou l'air des environs de la surface (3) de la bande de papier est disposé entre les buses d'humidification.

At least one means for removing water 5 mist and/or air from the vicinity of the paper web (3) surface is arranged be- tween the moistening nozzles.

industrie du bois - wipo.int
La purification du produit d'ester d'alkyle consiste, de préférence, à soumettre ledit produit à une brumisation d'eau de drainage dans un réservoir de lavage avec infusion simultanée du flux de bulles d'air.

Purification of the product alkyl ester preferably includes subjecting the product alkyl ester to an overhead water mist in a wash tank with simultaneous infusion of a stream of air bubbles.

politique de l'environnement - wipo.int
Que vous soyez nettoyeurs de pulvérisation sur un comptoir ou brumisation d'eau sur vos plantes, elles sont très utiles, mais ils ont certaines limites.

Whether you are spraying cleaners on a counter top or misting water on your plants, they are quite useful but they have some limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tout état de cause, les systèmes de brumisation d'eau doivent être envisagés au cas par cas pour déterminer si le système proposé répondra aux objectifs de protection contre l'incendie, qui doivent être clairement énoncés.

In other words, water mist systems for buildings should be considered on a case-by-case basis to determine whether a proposed system has met the fire protection objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif ultrasonore fournissant une brumisation d'eau est utilisé dans le processus d'évaporation.

An ultrasonic device (61) providing a water mist is used in the evaporation process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une tête (1) de brumisation d'eau pour système de lutte contre l'incendie, la tête (1) de brumisation d'eau étant montée à au moins 15 cm d'un plafond (5) ou d'un mur (10).

A water mist head (1) for a fire fighting system, the water mist head (1) being mounted at least 15 cm from a ceiling (5) or a wall (10).

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues