Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Bruits et vibrations

Noise and vibrations

général - eur-lex.europa.eu

Isolement des bruits et vibrations des équipements techniques

Control of noise and vibrations from technical equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

+ de 6 000 heures d’enregistrement (bruits et vibrations) analysées par an

more than 6,000 hours of recordings (noise and vibrations) analysed each year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

+ de 6 000 heures d’enregistrement (bruits et vibrations) analysées par an.

more than 6,000 hours of recordings (noise and vibrations) analysed each year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

EOMYS est en particulier le spécialiste de l’analyse des bruits et vibrations d’origine électrique.

EOMYS is in particular the specialist of electromagnetically-excited noise and vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le montage suspendu sur trois points minimise les bruits et vibrations et ne nécessite pas d'alignement.

Three-point suspended mounting minimizes noise and vibrations with no need for alignment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Modélisation des phénomènes électromagnétiques et mécaniques couples : application à l'analyse vibratoire des machines électriques

La réduction des bruits et vibrations dans l'appareillage et les machines électriques préoccupe un grand nombre de constructeurs ; la demande dans ce domaine se fait de plus en plus pressante....

...Manufacturers in electrical machinery are becoming highly interested in the reduction of noise and vibrations ; this is due to the increasing awareness of the problem....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Modélisation des vibrations axiales d´un embrayage automobile... Malgré l’optimisation des systèmes de filtration, certains bruits et vibrations moins perceptibles qu’auparavant, sont ressentis dans le véhicule....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Spray characterization, combustion, noise and vibrations investigations of jatropha biodiesel fuelled genset engine... The study shows that the variation of HRRmax and combustion duration for test fuels correlates well with our measurements of combustion noise and vibrations....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Experimental investigations of noise control in planetary gear set by phasing... Therefore to reduce gear noise and vibrations several techniques have been proposed in recent years....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Generation of spiral bevel gears with zero kinematical errors and computer aided tooth contact analysisKinematic errors in spiral bevel gears are a major source of noise and vibrations in transmissions....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Simultaneous shipboard noise-and-vibration annoyance ratingReport on a field study of the subjective equivalence of shipboard accoD1DOdation noise and vibrations....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

The role of powered surgical instruments in ear surgery: an acoustical blessing or a curse?... Yet, these breakthroughs have also raised concerns about whether the use of these powered surgical instruments within the confines of the ear generated so much noise and vibrations that patients could suffer sensorineural hearing loss as a result of the surgery itself....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Bruits et vibrations

Exemples français - anglais

bruits perturbateurs

disturbing noises

industrie mécanique - techdico

bruits avertisseurs

warning sounds

emploi et travail - iate.europa.eu

bruits extérieurs

external noise

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

[...]

bruits sales

dirty noise

bruits étrangers

extraneous noise

bruits d'aéronefs

aircraft noise

bruits respiratoires

breath sounds

casque anti-bruits

noise attenuation helmet

casque antibruits

noise attenuation helmet

des vibrations

vibration

vibrations aéroélastiques

flutter

vibrations

flutter

vibrations d'auto-excitation

flutter

et et

and and

…; et

and

et …

and …

… et

… and

[…]; et

[…]; and

et HUVA

and HUVA

et de

and of

and

mouillage; et

anchorage; and

et ex9403

and ex9403

et soit

and either

et qui

and

and which

"et" commercial

ampersand

lassiette; et

attitude, and

attitude; and

et KW2

and KW2

et excipients.

and excipients.

et ex2005

and ex2005

et présentant

and including

MVM; et

MVM and

et ex8466

and ex8466

et que

and

et ex9602

and ex9602

et T2

and T2

Réductions et

Total including reductions and suspensions

et A2

and A2

et Hskin

and Hskin

et PM2,5

and PM2,5

et durée

and Duration

et autres

nd others

and others

APA; et

APAs; and

côtes et

ribs and

et ex6216

and ex6216

et O2

and O2

et L'ISLANDE

and ICELAND

et Heff

and Heff

et N2

and N2

et donc

and thus

turbomoteur; et

Turboshaft engine; and

destination, et

destination, and

et 28.2

and 28.2

et + 22°

and + 22°

et ex3917

and ex3917

culasses; et

cylinder heads; and

et O4

and O4

et commercial

ampersand

impression et

printing and

et Uy‾

and Uy‾

et + 35°

and + 35°

et déport.

and inset.

et W03

and W03

et suivants

and subsequent products

et 2b

ad 2b

et antagonisme

and antagonism

réfrigération; et

chilling; and

Traductions en contexte français - anglais

22ème Congrès International Bruits et Vibrations

24th International Congress on Sound and Vibration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

22ème Congrès International Bruits et Vibrations

The 22nd International Congress on Sound and Vibration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Analyse des bruits et vibrations (détermination du plan de rotation des pales

18 Vibration and Noise Analysis (Blade tracking

général - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne une composition de scellement à activation thermique amortissant bruits et vibrations.

A heat-activated sound and vibration damping sealant composition is provided.

chimie - wipo.int

Conformité bruits et vibrations en environnement industriel

Noise and vibration in the industrial environment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bruits et vibrations des machines électriques et des transformateurs

Noise and Vibration in Electrical Machines and Transformers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En effet, les bruits et vibrations les dérangent.

Otherwise, the noise and vibration will bother you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Système actif d'annulation des bruits et vibrations à capacité d'intervention sur une grande largeur de bande.

An active noise and vibration cancellation system with broadband control capability.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Les bruits et vibrations qui en résultent doivent donc être minimisés.

The resulting noise and vibration need to be minimized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le domaine technique de l'invention est celui du contrôle et des mesures de bruits et vibrations émis par des machines.

The technical field of the invention is the monitoring and mesurement of noises and vibrations emitted by machines.

industrie mécanique - wipo.int

Les points de montage isolés aident à réduire les bruits et vibrations.

Isolated mounting points help reduce noise and vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à réduire les bruits et vibrations produits par un moteur à réluctance variable.

The present invention relates to a method and apparatus for reducing noise and vibration generated by a variable reluctance motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Programme R&D et innovation d’EOMYS sur les bruits et vibrations des machines électriques

EOMYS R&D and innovation program on acoustic noise mitigation of electrical machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Brevets d’EOMYS portant sur la réduction des bruits et vibrations des machines électriques

EOMYS patents on noise mitigation of electric machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On réduit ou élimine de cette façon les bruits et vibrations indésirables et la dilatation thermique rapide qui pouvaient se présenter jusqu'à présent.

In this manner, undesirable noise vibration and rapid thermal expansion, which may have occurred in the past is reduced or eliminated.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод