Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bruit de courant d'obscurité

dark current noise

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention porte sur une technologie permettant de réduire le bruit de courant d'obscurité par décharge d'électrons accumulés sur une surface d'une photodiode de capteur d'image.

The present invention relates to a technology for reducing dark current noise by discharging electrons accumulated on a surface of an image sensor photodiode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de prise de vue capable de réduire l'influence d'un bruit de courant d'obscurité afin d'obtenir une excellente qualité d'image, même lorsque la gamme dynamique est étendue dans une condition de photographie.

An image pickup apparatus capable of reducing the influence of dark current noise to thereby obtain excellent image quality, even when the dynamic range is expanded under a photographing condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cependant, il y a une production mineure en raison du bruit dans les circuits électriques et détecteurs, même si la lumière ne pénètre pas au détecteur; ce qu'on appelle le bruit de courant d'obscurité.

However, there is some minor output due to noise in the electric circuits and detectors, even if light does not enter to the detector; this is called dark current noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Design and characterisation of far- and mid-infrared quantum cascade detectors
... S'adressant à une des sources bruyantes principales de photodétecteurs photoconducteurs, le bruit de courant d'obscurité, ce design comprend un gradient potentiel intérieur en forme de cascade quantique, donc le nom détecteur à cascade quantique (QCD)....
... To address one of the main noise sources of photoconductive photodetectors, dark current noise, this design comprises an internal potential gradient in form of a quantum cascade, hence the name quantum cascade detector (QCD)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
Planar laapds: temperature dependence, performance, and application in low-energy x-ray spectroscopy... For X-ray spectroscopy applications, these LAAPDs have to be cooled in order to suppress the dark current noise; hence, a series of tests were performed to choos
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
V.: noise characteristics of 3d time-of-flight cameras... The model is based on assuming a noise source that is correlated with the light source (shot noise) and an additional additive noise source (dark current noise)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Noise characteristics of 3d time-of-flight cameras... The model is based on assuming a noise source that iscorrelated with the light source (shot noise) and an additional additive noisesource (dark current noise)....
 PDF: arxiv.org
Entropy-based dark frame subtraction... Due to its random distribution, adding (or subtracting) the dark current noise signal increases the entropy of the resulting image....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Développement de détecteurs mkids (microwave kinetic inductance detectors) fonctionnant dans l'infrarouge proche et le visible pour l'astronomie.
... Comparativement aux CCDs, les MKIDs permettent des vitesses de lecture plus rapide à des niveaux de bruit plus faibles car ils ne souffrent ni de bruit de lecture ni de bruit de courant d’obscurité....
... Compared to CCDs, MKIDs allow a faster readout with lower noise as they do not suffer from the readout and dark current noises....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

bruit d'obscurité

Exemples français - anglais

courant d'obscurité

dark current
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

courant de bruit

noise current
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

bruit de fond du courant

current noise
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

bruit de courant

current noise

Traductions en contexte français - anglais

Un capteur d'image ainsi formé possède un très faible bruit de courant d'obscurité et un très faible bruit de motif fixe.

An image sensor thus formed has a very small dark current, a very low fixed pattern noise, and images formed by means of the sensor are practically free of white spots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, lorsqu'une lumière ultraviolette est détectée, la plaque de saphir (2) ne peut pas produire de phosphorescence ou de fluorescence et le bruit de courant d'obscurité s'en trouve réduit.

As a result, when ultraviolet light is detected, the sapphire plate (2) is prevented from generating phosphorescence or fluorescence and dark noise is reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод