La prévention est la clé lorsqu’on est en présence de bruit dangereux.
Prevention is the key in dealing with hazardous noise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours gratuit sera d'un grand intérêt pour toute personne qui planifie des travaux qui peuvent impliquer un bruit dangereux ou toute personne qui travaille dans un environnement où le bruit est dangereux.
This free course will be of great interest to anyone who is planning work that may involve hazardous noise or anyone who does work in an environment with hazardous noise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours gratuit sera d'un grand intérêt pour toute personne qui planifie des travaux qui peuvent impliquer un bruit dangereux ou toute personne qui travaille dans un environnement où le bruit est dangereux.
This course will be of great interest to anyone who is planning work that may involve hazardous noise or anyone who does work in an environment with hazardous noise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le NIOSH rapporte que le bruit dangereux affecte environ 22 millions de travailleurs américains.
According to NIOSH, hazardous noise exposure is a problem for about 22 million workers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources de bruit dangereux en agriculture comprennent la machinerie, le matériel et le bétail.
Sources of hazardous noise on farms include machinery, equipment, and livestock.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bouchons, qui peuvent réduire jusqu’à 25 dB du son, peuvent faire la différence entre un niveau de bruit dangereux et un niveau de bruit sécuritaire.
These earplugs, which can calm up to 25 dB of sound, can mean the distinction between a hazardous and a protected level of commotion.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bouchons, qui peuvent réduire jusqu’à 25 dB du son, peuvent faire la différence entre un niveau de bruit dangereux et un niveau de bruit sécuritaire.
Earplugs reduce about 25 dB of sound and can mean the difference between a dangerous level and a safe level of noise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bouchons, qui peuvent réduire jusqu’à 25 dB du son, peuvent faire la différence entre un niveau de bruit dangereux et un niveau de bruit sécuritaire.
Earplugs quiet about 25 dB of sound and can mean the difference between a dangerous and a safe level of noise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bouchons, qui peuvent réduire jusqu’à 25 dB du son, peuvent faire la différence entre un niveau de bruit dangereux et un niveau de bruit sécuritaire.
These earplugs, which can quiet up to 25 dB of sound, can mean the difference between a dangerous and a safe level of noise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bouchons, qui peuvent réduire jusqu’à 25 dB du son, peuvent faire la différence entre un niveau de bruit dangereux et un niveau de bruit sécuritaire.
They can block up to 25 decibels of sound, which can mean the difference between a dangerous and a safe level of noise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte auditive due au bruit en milieu de travail peut se produire lorsqu’une personne est exposée de manière prolongée à des niveaux de bruit dangereux au travail.
Work-related noise-induced hearing loss happens when a person has long-term exposure to hazardous noise in the workplace.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte auditive due au bruit en milieu de travail peut se produire lorsqu’une personne est exposée de manière prolongée à des niveaux de bruit dangereux au travail.
Work-related noise-induced hearing loss can happen when a person has had long-term exposure to hazardous noise levels in the workplace.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces machines sont capables de générer des niveaux de bruit dangereux", a déclaré Papsin lors d'une récente interview.
These machines are capable of generating hazardous levels of noise,” Papsin said in a recent interview.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cours commence par expliquer comment le bruit dangereux peut affecter l'audition des personnes sur le lieu de travail.
The course begins by explaining how hazardous noise can affect the hearing of people in the workplace.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EPI ne doit être fourni que lorsque les sources de niveaux de bruit dangereux ne peuvent être éliminées ou réduites.
Hearing protection must be used where hazardous noise levels have not or cannot be eliminated.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
