Une quantité de bruit ajoutée à l'image d'origine est calculée sur la base de la différence entre une quantité de bruit d'image de l'image d'origine et la quantité de bruit d'image cible (S208).
A noise amount added to the original image is calculated based on a difference between an image noise amount of the original image and the target image noise amount (S208).
santé - wipo.int
L'invention est applicable au domaine de la suppression de bruit d'image.
It is applicable to the field of image noise removal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données de contour d'image sont extraites et conservées et le bruit d'image est réduit pour améliorer la compressibilité.
Image edge data is extracted and preserved and image noise is reduced to enhance compressibility.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'estimation de bruit d'image potentiel dont la valeur de décompte correspond à des critères prédéterminés est ensuite sélectionnée comme valeur estimée de bruit d'image du système de traitement vidéo numérique.
The prospective image noise estimate having a count value that meets predetermined criteria is then selected as the image noise estimate value in the digital video processing system.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de traitement de réduction de bruit d'image animée pour réduire des bruits de signaux d'image en série chronologique numérisés.
A moving image noise reduction processing device for reducing noises of digitized time-series image signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les pixels d'image subissent un ajustement afin de réduire au minimum la norme de gradient anisotrope pour l'image, pour ainsi éliminer du bruit d'image.
The image pixels undergo adjustment to minimize the anisotropic gradient norm for the image, thereby removing image noise.
informatique et traitement des données - wipo.int
Quel est le meilleur logiciel de réduction de bruit pour éliminer le bruit d'image?
What is the best noise reduction software for photography?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étalement en fréquence d'un bruit d'image numérique permet d'atteindre une spécification de bruit sans avoir à augmenter la fréquence de l'horloge de référence PLL.
Spreading digital image noise out in frequency allows a noise specification to be met without having to increase the frequency of the PLL reference clock.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bruit d'image est une qualité négative d'une image numérique.
Digital noise in your image affects image quality negatively.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bruit d'image fait référence au degré de granularité de l'image.
Image noise refers to the degree of graininess in the image.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention peut être utilisée comme affichage tête haute avec une luminance améliorée et permettant l'élimination du bruit d'image fantôme.
This invention can be used as a head-up-display with improved brightness and for eliminating ghost noise.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le bruit d'image est évalué à l'aide des valeurs de variance totale (TV).
Image noise is evaluated using total variance (TV) values.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
800 Vidéo plus sombre dans un environnement de faible luminosité, bruit d'image limité
800 Darker video in low light, marginal image noise
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également utiliser le programme pour réduire le bruit d'image pour le cas.
You can also use it to reduce the noise in your profile picture.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
800 (par défaut) Photo plus sombre par très faible luminosité, davantage de bruit d'image
800 (Default) Darker photo in very low light, increased image noise
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
