Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impacts of tree rows on grassland birds and potential nest predators: a removal experiment.... Because woody vegetation fragments grasslands and potential nest predator diversity and abundance is often greater along wooded edge and grassland transitions, we measured the impacts of removing rows of trees and shrubs that intersected grasslands on potential nest predators and the three most abundant grassland bird species (Henslow's sparrow [Ammodramus henslowii], Eastern meadowlark [Sturnella magna], and bobolink [Dolichonyx oryzivorus]) at sites in Wisconsin, U.S.A....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Programme de rétablissement du Bruant de Henslow (Ammodramus henslowii) au Canada - 2010

Recovery Strategy for the Henslow’s Sparrow (Ammodramus henslowii) in Canada (2010-09-15)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement du Bruant de Henslow (Ammodramus henslowii) au Canada (2010-09-15)

Recovery Strategy for the Henslow’s Sparrow (Ammodramus henslowii) in Canada (2010-09-15)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus récente observation enregistrée – pendant deux jours en juin – d’un Bruant de Henslow dans la région d’Ottawa-Gatineau était près de Gloucester et remonte à 1999.

The most recent record of Henslow’s Sparrow in the Ottawa-Gatineau area was an individual near Gloucester in 1999 that was present for two days in June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux antérieurs sur les protéines sanguines suggèrent que son parent le plus proche est le Bruant de Henslow, A. henslowii (Zink et Avise, 1990).

Previous work on blood proteins suggested that the closest relative is Henslow’s Sparrow, A. henslowii (Zink and Avise 1990).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, lorsque les densités de population du Bruant de Henslow augmentent dans le paysage, les oiseaux nicheurs occupent de plus petites parcelles de prairies (Herkert, 1994a; Herkert, 1994b).

For example, as the densities of Henslow’s Sparrow increased within the landscape, breeding birds were found in smaller patches of grassland (Herkert 1994a; Herkert 1994b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruant de Henslow Positive 1, 5 Positive 3, 6 Supérieur à 55 ha pour ce qui est de la présence; 50 % du maximum (1), taille moyenne de l'îlot occupé 421 ha (26)

Henslow’s Sparrow Positive 1,5 Positive 3,6 Greater than 55 ha for occurrence 50% of maximum (1), mean occupied patch size 421 ha (26)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, les parcelles séparées par moins de 15 kilomètres peuvent être propices à de nombreuses autres espèces d'oiseaux des prairies, y compris la Maubèche des champs et le Bruant de Henslow.

Similarly, patches separated by less than 15 kilometres may be appropriate for many other grassland bird species, including Upland Sandpiper and Henslow’s Sparrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bruant de Henslow a été officiellement évalué comme étant une espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) en avril 1993, et ce statut a été confirmé en novembre 2000.

Henslow’s Sparrow was officially assessed by the Committee on the Status of Wildlife in Canada (COSEWIC) as endangered in April 1993, and its status was confirmed in November 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues