Dictionnaire français - anglais

broyeur

transport terrestre / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Analyse locale de l'hydrodynamique d'un broyeur à billes agité pour le traitement de dispersions solide-liquideLe broyage réalisé dans un broyeur à billes agité est un procédé permettant de produire des nanoparticules en suspension dense....
Effect of phyllanthus niruri on metabolic parameters of patients with kidney stone: a perspective for disease prevention...(P.niruri) or stone breaker is a plant commonly used to reduce stone risk, however, clinical studies on this issue are lacking....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
broyeur
transport terrestre / industrie mécanique / industries charbonnière et minière / technologie alimentaire - iate.europa.eu techdico acta.es
Le broyeur selon la présente invention est pourvu dudit broyeur-coupeur.

The crusher according to the present invention is equipped with said crusher-cutter.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un broyeur à cylindre, notamment un broyeur à cylindre excentrique, comprenant un cylindre broyeur (1) rotatif et un dispositif de criblage (2) mobile.

The invention relates to a roller crusher, in particular an eccentric roller crusher, comprising a rotatable crusher roller (1) and a moveable device (2) which separates by screening.

technologie alimentaire - wipo.int
Ainsi, l'alimentation du broyeur peut être modifiée facilement sans avoir à remplacer l'intégralité du cylindre broyeur.

The infeed behavior of the crusher can thus be advantageously and simply changed without replacing the entire crushing roll.

technologie alimentaire - wipo.int
Un broyeur est entraîné par un moteur ayant un couplage mécanique entre le broyeur et le moteur.

A crusher is driven by a motor with a mechanical coupling between the crusher and the motor.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a également trait à un procédé de réalisation ou de modification d'un dispositif de broyeur tel que, par exemple, un broyeur conique ou autre broyeur giratoire.

A method of making or retrofitting a crushing device such as, for example, a cone crusher or other gyratory crusher, is also provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Étude et réalisation d’une machine asynchrone basse vitesse à réducteur magnétique intégré
... L’objectif est d’améliorer la fiabilité et les performances du système classique associant une machine asynchrone (MAS) à un réducteur mécanique (broyeur, concasseur…), la machine étant alimentée directement par le réseau....
... The aim is to improve the reliability and the performances of the classical system associating an induction machine (MAS) with a mechanical reducer (mill, crusher...),...
général - core.ac.uk -
Application of analytical hierarchy process to selection of primary crusherSelection of crusher required a great deal of design based on the mining plan and operation input....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Design and maintenance of mantle crusherCone crusher are used extensively on mining industry....
broyeur
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le broyeur devient ainsi universel.

The cutting grinder thus becomes universal.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un ensemble rouleau de broyeur et un procédé de formation d'un ensemble rouleau de broyeur.

A grinder roller assembly and a method of forming a grinder roller assembly are provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Les produits sont introduits dans le broyeur (11) par le haut et quittent le broyeur (11) par le bas.

The products are introduced through the top of the grinder (11) and exit through the bottom of the grinder (11).

technologie alimentaire - wipo.int
Le broyeur est également équipé d'un engrenage (4).

The grinder is also equipped with a gear (4).

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention porte sur un broyeur d'aliments.

The present invention relates to a food grinder.

technologie alimentaire - wipo.int
Modeling and predicting roughness of the abrasive jet finishing with grinding wheel as restraint... Surface grinder M7120 was employed in a jet machining experiment conducted with W18Cr4V and 40Cr materials, profilometer TALYSURF was used to measure the micro geometrical parameters ...
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental study of material removal rate for rotary curved surface workpieces of si3n4 in chemical-mechanical polishing using taguchi technique...technique to high precision processing of rotary surface workpieces of silicon nitride (Si3N4) ceramic, a CMP experimental device was established on a numerical control (NC) jig grinder....
broyeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
On yields of may 11, 1998 indian explosions by network averaged teleseismic p-wave spectra... We prove here that these areequally consistent with RUBIS (57 kt) and PILEDRIVER (62kt) explosions inFrench Hogger and US Nevada testing sites respectively.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Hog prices: questions and answers... In late 1998, the lowest hog prices in decades created a crisis in the pork industry and prompted the U.S....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
broyeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ledit broyeur de déchets (10) comporte une base (13) qui supporte un broyeur à marteaux (14).

The waste mill (10) includes a base (13) which supports a hammer mill (14).

technologie alimentaire - wipo.int
HM + HM = broyage par étapes: broyeur à marteaux avec pré-broyeur/post-broyeur et tamisage intermédiaire

HM + HM = Stage grinding: hammer mill, with pre-mill / post-mill and intermediate screening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des marteaux de broyeur à marteaux (1) sont placés sur les pales du rotor du marteau de broyeur (3) de manière à permettre leur rotation autour des axes perpendiculaires aux pales du rotor du marteau de broyeur (3).

Hammer mill beaters (1) placed on the blades of the beater rotor (3) in a manner that allows for their rotation around the axes perpendicular to the beater rotor blades (3).

technologie alimentaire - wipo.int
Le broyeur à marteaux existant a été remplacé par un broyeur à disques SKIOLD.

The existing hammer mill has been replaced by a SKIOLD Disc Mill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broyage par étapes avec broyeur à marteaux et broyeur de laboratoire, HM + LMW (Fig. 7)

Stage grinding with hammer mill and laboratory grinder, HM + LMW (fig. 7)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and development of a petrol-powered hammer mill for rural nigerian farmers.A conventional hammer mill is a device consisting of a rotating head with free- swinging hammers, which reduce rock, grains or similarly hard objects to a predetermined size through a perforated...
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Fire risk assessment on hammer mill machine with human reliability assessment (hra) and component reliability approachesIn the animal feed industry, hammer mill machinery plays an important role in the smashing of raw materials....
 PDF: doaj.org
broyeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Performance studies on millet processing machinery for tribal livelihood promotion...viz., Destoner, Millet Mill, Grain Polisher, Pulveriser, Flour Sifter and Packaging Machinery for enhancement of tribal livelihood....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Performance optimisation of vertical spindle coal pulverisersMSc (Mechanical Engineering), North-West University, Potchefstroom Campus, 2017Coal pulverisers’ performance optimisation is an important process in power generation plants....
général - iate.europa.eu
Design of comminution circuit for optimum performance of the gravity separation unit at itakpe iron ore processing plant,... One possibility to a solution is to screen the product of secondary crusher ahead of grinding with a +2mm coarse screen between the reclaimer and the primary autogenous mills to prevent further production of fines during crushing unless...
concurrence / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
broyeur
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'invention concerne un broyeur à galets, notamment un broyeur de charbon, comportant un système de chargement qui présente une vis de chargement intégrée.

The invention relates to a roller mill (2), in particular a coal mill, having a feed system which has an integrated screw feeder (10).

technologie alimentaire - wipo.int
Fine coal transfer scheduling model from coal mill 4k3 machine to kiln indarung ii/iii and iv in pt semen padang... The production process in PT Semen Padang is generally divided into three stages, namely the Raw Mill (RM) stage, the Kiln Coal Mill (KCM) stage, and the Cement Mill (CM) stage....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id
Coal mill modelling using evolutionary computation techniques and its on-line implementationThe paper presents the development of a mathematical coal mill model using evolutionary computation techniques and its on-line implementation....
broyeur
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Au moins 90 % des particules de broyeur peuvent être dimensionnées entre la petite dimension de particule de broyeur et la grande dimension de particule de broyeur.

At least 90% of the breaker particles may be sized between the breaker small particle size and the breaker large particle size.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un broyeur de minéraux rotatif, un rotor, et un procédé d'utilisation dudit broyeur.

The invention relates to a rotary mineral breaker, a rotor and a method of using a rotary mineral breaker.

technologie alimentaire - wipo.int
La dimension de particule de broyeur peut comprendre une grande dimension de particule de broyeur qui n'est pas supérieure à 25 % plus grande qu'une petite dimension de particule de broyeur.

The breaker particle size may include a breaker large particle size that is not greater than 25% larger than a breaker small particle size.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'actionneur est connecté au broyeur de scories et il est conçu et approprié pour déplacer la face du broyeur de scories.

The actuator is connected to the slag breaker and is configured and adapted to move the face of the slag breaker.

industrie mécanique - wipo.int
Study of amyloid beta-peptide (a beta 12-28-cys) interactions with congo red and beta-sheet breaker peptides using electrochemical impedance spectroscopyA surface-based approach is presented to study the interactions of A beta 12-28-Cys assembled on gold surfaces with Congo red (CR) and a beta-sheet breaker (BSB) peptide....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Analysis and improvement in repulsive force of 630 a frame moulded case circuit breaker (mccb)Moulded Case Circuit Breaker (MCCB) is a protective device used for low voltage protection in the range of 12–1250 A....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Implantação de solução estrutural de mezaninos metálicos em balanço em edificação existente via modelagem numérica... This is the evaluation of structural conditions of a place that, in future, would be the Fun House CLUB HOG, where two mezzanines would be installed to increase its service area....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: periodicos.unb.br
Drainage load and maintenance of drainage system with food waste grinderIn recent years,installation of food waste grinder drainage systems have been increasing mainly in the metropolitan area....
général - core.ac.uk - PDF: library.kanto-gakuin.ac.jp

Synonymes et termes associés français

[...]

arc

rape

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le broyeur peut être par exemple un broyeur à rouleaux.

The mill is, for example, a bowl-and-roller mill.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans une variante préférée, le procédé permet de réguler un système de broyeur qui comprend respectivement un broyeur à barres, un broyeur semi-autogène (SAG) ou un broyeur à boulets.

In a preferred variant, the method is used to regulate a mill system which comprises a tube mill or SAG mill or ball mill.

technologie alimentaire - wipo.int
De manière caractéristique, l'activation mécanique s'effectue dans un broyeur mécanique, par exemple un broyeur à billes.

Mechanical activation is typically performed inside a mechanical mill, for example, a ball mill.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un moulin broyeur comprenant un logement broyeur (1) équipé d'une unité à couteau rotatif.

A granulator mill comprises a mill housing (1) with a rotary knife unit.

technologie alimentaire - wipo.int
Un détecteur de passage d'eau détecte si de l'eau traverse le broyeur, et le moteur du broyeur est commandé en réaction à la détection d'eau traversant le broyeur.

A water flow detector senses water flow through the disposer, and the disposer motor is controlled in response to the sensed water flow through the disposer.

technologie alimentaire - wipo.int
Cet appareil comporte un broyeur à boulets transportable couplé à un moteur servant à faire fonctionner ledit broyeur.

Apparatus suitable for decontaminating a halo-organic contaminated media (e.g. soil) which involves a transportable ball mill coupled with a motor or engine capable of operating the ball mill.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un broyeur planétaire.

A planetary mill is disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un broyeur à rouleaux, en particulier un broyeur à rouleaux à flux d'air de type LOESCHE.

The invention relates to a roller mill, in particular an air-swept roller mill of the LOESCHE type.

technologie alimentaire - wipo.int
Un moteur actionne le mécanisme broyeur.

A motor drives the grinding mechanism.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de broyage (10) ou un broyeur à marteaux utilisant des barres rétractables (14) comme crible de broyeur ou comme support destiné à un crible de broyeur classique.

An improved grinding apparatus (10) or hammermill utilizing retractable bars (14) as a hammermill screen, or as a support to a conventional hammermill screen.

technologie alimentaire - wipo.int
La tête d'un boulon de doublure classique est située à l'intérieur du broyeur et son écrou classique est situé à l'extérieur du broyeur, alors que le boulon réutilisable (17) a sa tête à l'extérieur du broyeur et son écrou (23) à l'intérieur du broyeur.

The head of a conventional liner bolt is located within the mill and its conventional nut is located exterior of the mill, whereas the re-usable bolt (17) has its head exterior of the mill and its nut (23) interior of the mill.

technologie alimentaire - wipo.int
Les marteaux de broyeur (1) sont situés dans les mandrins des marteaux de broyeur (2) équipés d'un axe monté dans les fentes des pales du rotor du marteau de broyeur (3).

The beaters (1) are located in the beaters chucks (2) equipped with a pin mounted in the slots of the beater rotor blades (3).

technologie alimentaire - wipo.int
Les marteaux de broyeur (1) sont montés dans les mandrins des marteaux de broyeur (2) de manière à permettre leur rotation autour des axes perpendiculaires aux mandrins des marteaux de broyeur (2).

The beaters (!) are mounted in the beaters chucks (2) in a manner that allows for their rotation around the axes perpendicular to the beaters chucks (2).

technologie alimentaire - wipo.int
Le broyeur de l'invention comprend une section de transport d'aliments (112), une section moteur (114) et une section broyeur (116).

The disposer has a food conveying section (112), a motor section (114), and a grinding section (116).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé est typiquement effectué dans un broyeur, tel qu'un broyeur à boulets, à marteaux, à frottement ou à jet.

The process is typically carried out in a mill, such as a ball, hammer, attrition, or jet mill.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues