Traductions en contexte français - anglais

Lignum Powder est la poudre obtenue par le

broyage du bois

Lignum Powder is the powder obtained from grinding wood

général - eur-lex.europa.eu
L'invention est utilisée dans le domaine technologique des opérations de traitement, à savoir, de branches, d'arbustes et pour le broyage du bois en général.

The present patent belongs to the technological sector of processing operations, namely, the one of branches, shrubs and wood grinding in general.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour le broyage du bois, nous n'utilisons que des déchiqueteuses de fabricants de renom, en particulier de la marque Untha.

When it comes to wood shredding, we only use wood chippers from reputable manufacturers, preferably of the Untha brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burnie était autrefois entourée de forêt dense, mais ce que lentement disparu fortunes ont été faites d'abattage et de broyage du bois.

Burnie was once surrounded by dense rainforest, but this slowly disappeared as fortunes were made felling and milling timber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burnie était autrefois entourée de forêt dense, mais ce que lentement disparu fortunes ont été faites d'abattage et de broyage du bois.

Burnie was once surrounded by dense rainforest, but this has slowly disappeared, while fortunes were made felling and milling timber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lignum Powder est la poudre obtenue par le broyage du bois

Lignum Powder is the powder obtained from grinding wood

général - eur-lex.europa.eu
Le mécanismes de broyage comprend des dents de broyage qui broient le matériau de bois en un matériau de bois broyé.

The shredding mechanism includes shredding teeth that shred the wood matter into a shredded wood matter.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de broyage et un procédé de broyage d'un matériau tel que des déchets organiques, des déchets de bois et / ou du bois de démolition.

The present invention relates to a comminuting device and method for comminuting material such as green waste, waste wood and/or demolition wood.

technologie alimentaire - wipo.int
Pendant l'opération de broyage, le bois vert broyé produit moins de poussière que du bois sec.

During chipping, fresh wood produces less dust than dry wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, des dépôts solides provenant de la vapeur (9) formée lors du séchage de bois, de copeaux de bois ou de fibres de bois sont ajoutés au bain de liant ou à des produits provenant du broyage de bois.

To achieve this, solid deposits, which are produced from exhaust vapour (9) during a vapour drying process of wood, wood chips or wood fibres, are added to the binding agent liquor or to the products of wood crushing.

industrie du bois - wipo.int
Une trémie d'évacuation reçoit et dirige le matériau de bois broyé sortant du mécanisme de broyage vers un emplacement souhaité.

A discharge chute receives and directs the shredded wood matter exiting the shredding mechanism to a desired location.

technologie alimentaire - wipo.int
Copeaux de bois Granulés de bois Utilisés comme biocarburant Processus de broyage

Wood chips Wood pellets Used as biofuel Grinding process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface de broyage extérieure du cylindre est complémentaire de la surface de broyage intérieure du concave.

The outer grinding surface of the roll is complementary to the inner grinding surface of the grinding ring.

technologie alimentaire - wipo.int
Un dispositif (100) et un procédé de broyage améliorés permettent de réaliser une image de l'échantillon lors du broyage, ainsi, il n'est pas nécessaire d'interrompre le broyage pour déterminer le degré de progression du broyage.

An improved grinding apparatus (100) and method of grinding, images the sample while it is being ground so that grinding does not have to be interrupted in order to determine how far grinding has progressed.

industrie mécanique - wipo.int
Le bois d’olive est une surface extrêmement dure pour supporter la force du broyage et écrasement.

The olive wood is an extremely hard surface that can sustain the force of grinding and mashing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues