Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
chimie / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

Brouillard rouge

sur l’Amérique, par William Guy Carr

The Red Fog Over America by William Guy Carr ..........

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma colère me consumait tant qu'un brouillard rouge brouilla ma vue.

My rage was so all-consuming that a red haze clouded my vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année suivante, Le brouillard rouge remporte le "Prix du Roman d'Aventures".

The following year, his novel Le brouillard rouge (The Crimson Fog) won le Grand Prix du roman d’aventures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des points lumineux comme un nuage ou le brouillard rouge pourpre.

With luminous spots like a red cloud or a purple mist….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des points lumineux comme un nuage ou le brouillard rouge pourpre.

With luminous spots like a red cloud or a purple mist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes cristaux contenaient un brouillard rouge foncé qui dévorait la couleur verte.

My crystals held a dark-red fog that ate away at the green color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'Échiquier»} et « The Red Fog over America» [«Le Brouillard Rouge sur L'Amérique»},

In fact, in this book and the Red Fog Over America,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «Brouillard Rouge» explique comment cette théorie a été mise en pratique en Amérique depuis 1900

3 The Red Fog explains how this theory has been put into effect in America since 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «Brouillard Rouge» explique comment cette théorie a été mise en pratique en Amérique depuis 1900

The Red Fog explains how this theory has been put into effect in America since 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien… » il avait souri et une étrange énergie sous la forme d’un éclair rouge mélangée à un brouillard rouge passa du cristal à l’épée.

Well...” he smirked and a strange energy in the form of red lightning mixed with a red fog passed from the crystal into the sword. “he just wasn't using it right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brouillard rouge : les blessures au combat réduisent les statistiques du soldat pour le reste de la mission.

Red Fog: Combat wounds will degrade the soldier's mission stats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1959, Carr a édité « Le brouillard rouge au-dessus de l'Amérique », dans lequel il a dit :

In 1959, Carr published The Red Fog Over America, in which he said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «Brouillard Rouge» explique comment cette théorie a été mise en pratique en Amérique depuis 1900 (n.d.a.).

The Red Fog explains how this theory has been put into effect in America since 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1959, Carr a édité « Le brouillard rouge au-dessus de l’Amérique », dans lequel il a dit :

In 1959, Carr published The Red Fog Over America, in which he said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «Brouillard Rouge» explique comment cette théorie a été mise en pratique en Amérique depuis 1900 (n.d.a.).

3 The Red Fog explains how this theory has been put into effect in America since 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues