Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
chimie / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

brouillard d'eau

et l'air comprimé modifié sont combinés, amenant le brouillard d'eau à se transformer en neige.

The water mist and modified compressed air are combined, causing the water mist to turn into snow.

industrie mécanique - wipo.int
La charge électrique dans le brouillard d'eau donne une meilleure dispersion du fait que les gouttelettes contenues dans le brouillard d'eau se repoussent.

The electrical charge in the spray leads to better dispersal of the spray due to the droplets in the spray repelling from each other, and further improves the adherence of the spray to crops which attract the charged droplets.

industrie mécanique - wipo.int
Un brouillard de gouttelettes d'eau très fine, parfois appelé Le “ brouillard d'eau froide “.

A mist of very small water droplets, sometimes called "cold water fog".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un dispositif (100) de pulvérisation de brouillard d'eau.

A misting device (100) is provided.

industries diverses - wipo.int
Avec un tel agencement, la buse à brouillard d'eau peut fonctionner dans des conditions d'injectionde brouillard d'eau compliquées et peut être installée dans un espace limité.

With such an arrangement, the mist nozzle can deal with complicated mist injection conditions and can be installed in a limited space.

industrie mécanique - wipo.int
Un brouillard d'eau peut être ajouté au collecteur d'admission d'air.

Water fog may be added to the air intake manifold.

industrie mécanique - wipo.int
dans le laveur,les gaz traversent un brouillard d'eau en remontant

in the washer the rising gases pass through a water spray

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'installation anti-incendie permet d'éteindre des incendies au moyen de jets d'eau pulvérisés ou compacts ou d'eau sous forme d'aérosol (brouillard d'eau).

Said plant makes it possible to fight fires in two alternating modes: with the aid of straight or dispersed aerosol water jets (water fog).

politique de l'environnement - wipo.int
Ledit procédé consiste à pulvériser un brouillard d'eau dans lesdits gaz d'échappement.

The invention relates to a method for purifying exhaust gases of internal combustion engines, especially diesel engines, the method comprising the spraying of water mist into the exhaust gases.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le brouillard d'eau permet également de tremper l'allumage provoqué par ces collisions.

The water mist also acts to quench ignition caused by such collisions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le réservoir d'eau (2), le dispositif de génération de brouillard d'eau, la sortie en bande permettant de faire sortir du brouillard (31) et la source lumineuse (4) sont configurés indépendamment et disposés librement.

The water tank (2), the water mist generating device, the strip outlet for discharging mist (31) and the light source (4) are set independently and arranged freely.

industrie mécanique - wipo.int
La sortie plate en bande permettant de faire sortir du brouillard (31) est disposée sur le dispositif de guidage de brouillard d'eau (3).

The flat strip outlet for discharging mist (31) is arranged on the water mist guiding device (3).

industrie mécanique - wipo.int
Brouillard d'eau. - Agents d'extinction non appropriés : Ne pas utiliser un fort courant d'eau.

Unsuitable Extinguishing Media: Do not use a heavy water stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La buse à brouillard d'eau est en particulier efficace en tant que système d'extinction d'incendie.

The mist nozzle is especially effective as a fire extinguishing facility.

industrie mécanique - wipo.int
Le brouillard d'eau FOGTEC combat les incendies en utilisant des petites gouttelettes d'eau pure.

The Fognail® fights fires with small droplets of pure water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues